新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        白領,藍領

        2016-06-29 15:29

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        White / blue-collar worker 白領,藍領

         

        內容簡介

        Callum 和菲菲在本期《地道英語》節目中給大家介紹幾個和工作、職業有關的表達。這些表達都由一個顏色單詞加上 collar 組成。你知道他們所指的具體意思嗎?聽節目。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Callum
        Hello and welcome to Authentic Real English. I'm Callum.

        Feifei
        大家好,我是馮菲菲。

        Callum
        Feifei, what kind of workers are we - are we blue-collar workers or white-collar workers?

        Feifei
        什么藍領、白領的?你穿著沒領子的T恤衫,你就是“無領”;我么,是黃色斑點襯衫領 a yellow-with-polka-dot-collar worker. How about that?

        Callum
        Come one, Feifei, you know that this has nothing to do with fashion! It has to do with colours but more by tradition than by fact.

        Feifei
        Indeed – I was just joking. A blue-collar worker 也就是我們漢語里說的從事體力勞動的、上班需要穿制服的“藍領”。

        Callum
        Yes. In the early 20th century, they usually wore clothing which was sturdy, cheap and didn't show dirt easily. Their uniform was made of fabric like denim.

        Feifei
        不過在辦公室辦公,做秘書或管理等工作的人常被稱為 white-collar workers,也就是我們說的“白領”。這肯定跟他們穿的白色襯衫有關系吧。

        Callum
        This is also a tradition from last century which has been incorporated into the language. I work in an office and we are not told to wear a particular uniform so I wear any colour I like.

        Feifei
        我們也可以說 a blue-collar job 或者 a white-collar job。

        Callum
        Let's hear some examples of how these expressions are used.

        Examples
        When the company went bankrupt many white-collar workers found themselves looking for blue-collar jobs.

        Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.

        Feifei
        在這里,要告訴大家的是,在日常生活對話中,除了 blue-collar worker、white-collar worker 以外,你可能還會聽到別人說 pink-collar worker 粉領勞動者。這個表達主要是指低收入的勞動者,多用于女性,比如從事秘書或護士工作的女性。

        Callum
        But pink-collar worker and other classifications with colours are less common. The ones most used are indeed blue-collar worker and white-collar worker.

        Feifei
        Pink-collar worker 這個說法沒有 blue-collar worker 和 white-collar worker 用得多,所以在使用的時候要稍加注意。What a pity! I quite like striped-dark-blue-and-pale-yellow-designer-collar worker.

        Callum
        You might like that, but nobody would understand what you meant. But you don't have to worry, no, you look good in white, or blue: it brings out your tan, works well in contrast with the colour of your eyes… and with your hair…

        Feifei
        Oh, stop it!

        Both
        Bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 我被黑人巨大开嫩苞在线观看| 波多野结衣护士| 国产成人精品123区免费视频| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 性XXXXBBBBXXXXX国产| 久久久伊人影院| 最美情侣中文字幕电影| 亚洲国产精品第一区二区| 爽好舒服使劲添我要视频| 北条麻妃在线视频观看| 色噜噜亚洲男人的天堂| 国产在线不卡一区二区三区| 亚洲www视频| 国产精品无码制服丝袜| 97国产精品视频观看一| 天天摸天天碰天天爽天天弄| 一级毛片成人午夜| 手机看片国产在线| 久久久久久久蜜桃| 日韩欧美久久一区二区| 亚洲av无码片一区二区三区| 欧美成人精品三级网站| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 特黄特色大片免费播放| 免费看欧美一级特黄α大片| 精品国产一区二区麻豆| 午夜色a大片在线观看免费| 药店打针1_标清| 国产农村女人一级毛片了| 黄色链接在线观看| 国产欧美日韩另类| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 97久久天天综合色天天综合色| 嫩草影院在线观看精品视频| 中国女人一级毛片| 把极品白丝班长啪到腿软| 久久99热精品免费观看动漫| 日本一区二区三区日本免费| 久久久久国产一区二区三区| 日本福利一区二区| 久久国产热这里只有精品|