新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        不吭聲,無言以對

        2016-10-26 10:30

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        Cat got your tongue? 不吭聲,無言以對

         

        內容簡介

        菲菲今天異乎尋常地安靜,這到底是為什么呢?是因為錄音間里的那只貓嗎?可是貓和菲菲的舌頭有什么關系?聽節目,學習一個質問他人為什么不吭聲的俗語。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Rob
        Hello and welcome to Authentic Real English. I'm Rob and joining me is Feifei.

        Feifei
        Hello.  

        Rob
        Bless you!

        Feifei
        (sneezes)

        Rob
        Are you ok? Have you got a cold?

        Feifei
        我沒有感冒,不過好像總覺得有什么東西弄得我鼻子癢癢。Errr... Rob, is that a cat on your lap?!

        Rob
        Yes. Meet Tiddles. I decided to bring him to the office because he gets lonely at home on his own... don't you Tiddley-widdly? It's a good idea, don't you think? Feifei? You've gone all quiet – you've usually got something to say. Feifei?

        Feifei
        (sneezes)

        Rob
        Can you speak? Cat got your tongue? 

        Feifei
        No! Your cat has not got my tongue – or anything else。我對貓過敏。

        Rob
        Oh dear Feifei - but saying 'cat got your tongue?' means 'you're very quiet' or 'you seem to have nothing to say'.

        Feifei
        Really?! 原來在英語里,我們可以用“cat got your tongue?”或者“has the cat got your tongue?" 舌頭讓帽叼走了嗎?”來質問某人為什么不吭聲。咱們先來聽幾個例句。

        Examples
        What's the matter? Cat got your tongue? I did say we'd use up all our money on the car!

        A: Has the cat got your tongue? You usually go on about how amazing your boyfriend is.
        B: We split up.

        Feifei
        當某人無緣無故不說話時,我們就可以用 cat got your tongue 這個表達來詢問原因。注意,這是一個非正式表達,請大家務必選擇恰當的語境來使用它。 

        Rob
        Oh I get it now. You weren't saying much because you were too busy sneezing!

        Feifei
        No, Rob. I was angry because you know I am allergic to cats – don't you remember me saying that I can't be in the same room as one? Rob? Rob! What's wrong? Cat got your tongue now?

        Rob
        No. It appears Tiddles needed the toilet... but it's too late now. I'm all wet!

        Feifei
        Oh Rob. You stink! I'm off. Bye.

        Rob
        Bye.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区欧美视频| 偷拍区小说区图片区另类呻吟| 在线拍揄自揄在线播放| 国产精品国产三级国产专播下| 好大好硬好爽好舒服| 国产精品毛片va一区二区三区| 在线免费你懂的| 国产成人一区二区三区在线观看| 又黄又粗又爽免费观看| 国产精品日本一区二区在线看| 国产成人免费片在线观看| 国产精品2018| 又硬又粗又大一区二区三区视频| 亚洲精品在线免费观看视频| 久久综合色之久久综合| 一区二区三区免费视频网站| 男女下面一进一出视频在线观看| 老师让我她我爽了好久视频| 欧美激情亚洲色图| 欧美日韩在线国产| 欧美人与动牲交a欧美精品| 新国产三级在线观看播放| 推油少妇久久99久久99久久| 成人性生交大片免费看| 国产精品福利一区二区| 国产主播一区二区三区在线观看| 午夜亚洲WWW湿好大| 亚洲欧美日本另类激情| 中文字幕无码精品三级在线电影| 69久久夜色精品国产69| 美国式禁忌三人伦| 精品久久久久久久中文字幕 | 97精品国产91久久久久久| 50岁老女人的毛片免费观看| 草草影院永久在线观看| 欧美一级手机免费观看片| 日本在线www| 国产精品婷婷久青青原| 国产亚av手机在线观看| 免费观看黄网站| 久久精品噜噜噜成人av|