新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>考試預(yù)備>你問我答>正文

        三個(gè)表示“尷尬的”單詞的區(qū)別

        2016-12-01 17:03

        來源:BBC

        作者:

        你問我答

        Embarrassed、embarrassing 與 awkward 三個(gè)表示“尷尬的”單詞的區(qū)別


        本期節(jié)目的問題

        我想請教下,embarrassed、embarrassing 和 awkward 這三個(gè)詞的區(qū)別,我在網(wǎng)上查找,關(guān)于它們的應(yīng)用區(qū)別好多,分辨不開,有的是形容人的,有的是形容物的;有點(diǎn)暈。

        本期節(jié)目內(nèi)容簡介

        僅僅表達(dá)“尷尬”的意思,我們可以使用 embarrassed,embarrassing 和 awkward 三個(gè)詞。Embarrass 是前兩個(gè)詞的詞根,兩者之間最好的區(qū)分方法的是,以 -ed 形式結(jié)尾的詞形容人的感受,以 -ing 形式結(jié)尾的詞形容引起該感受的事物。而 awkward 更適合形容人際之間的關(guān)系很尷尬,例如,和陌生人接觸不習(xí)慣,覺得某人不好相處等。那么,這幾個(gè)詞可以互換嗎?請跟隨節(jié)目,通過我們的例句講解區(qū)分這三者的“尷尬”。

        歡迎你加入并和我們一起討論英語學(xué)習(xí)的方方面面。請通過微博 @BBC英語教學(xué) 或郵件與我們?nèi)〉寐?lián)系。郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk

        文字稿

        (關(guān)于臺(tái)詞的備注: 請注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現(xiàn)錄制、編輯過程中對節(jié)目做出的改變。)

        Helen
        大家好,我是 Helen。歡迎收聽 BBC 英語教學(xué)的《你問我答》。我們通過這檔節(jié)目為大家講解在英語學(xué)習(xí)時(shí)碰到的一些疑問。網(wǎng)友們可以通過微博或者郵箱聯(lián)系我們。本期節(jié)目的問題來自網(wǎng)名為“小辣椒”的朋友。

        Question
        Helen 老師,你好!

        我想請教下,embarrassed、embarrassing 和 awkward 這三個(gè)詞的區(qū)別,我在網(wǎng)上查找,關(guān)于它們的應(yīng)用區(qū)別好多,分辨不開,有的是形容人的,有的是形容物的;有點(diǎn)暈。

        Helen
        謝謝小辣椒的來信。她提到了三個(gè)形容詞 embarrassed、embarrassing 和 awkward,它們都含有“難為情的,尷尬的”意思,主要的區(qū)別在于它們在什么語境和場景中出現(xiàn),它們的含義也會(huì)有所不同。

        英語中有不少形容詞有同樣的詞根,但是結(jié)尾是 -ed 或者是 -ing,多數(shù)情況下 -ed 結(jié)尾的形容詞可以用來描述一個(gè)人的感受 feeling,以 -ing 結(jié)尾的形容詞則常用來形容引起這種感覺的事物 causing the feeling。就像 embarrassed 和 embarrassing 這兩個(gè)詞,它們的詞根同為 embarrass。Embarrassed 是一種感受,表示心里的感覺 a feeling。 根據(jù)語境可以用來形容一個(gè)人或一群人感覺尷尬、難為情,不好意思、害羞的狀態(tài)。Embarrassing 多數(shù)情況下是用來形容那個(gè)讓人覺得尷尬,難為情,丟臉或不好意思的事情或人。

        我給大家舉一個(gè)簡單的例子。

        Example
        My dad took to the stage at my best friend’s wedding, he attempted to sing Robbie Williams’s ‘Angels’ and it was so embarrassing. He even tried to copy Robbie’s dance moves. I’ve never felt so embarrassed in my whole life.
        我爸爸在我最要好的朋友的婚禮上唱了一曲 Robbie Williams 的《天使》,簡直是太難堪了。他還試圖模仿 Robbie 的舞步。我從來沒覺得這么丟臉。

        Helen
        從上面這個(gè)例子中我們可以看出,我爸爸在我朋友面前上臺(tái)唱歌跳舞是件令人尷尬 embarrassing 的事情。而我所感受到的難為情,羞愧的心情可以形容為 embarrassed。再舉一個(gè)例子。

        Examples
        I felt embarrassed when I got trapped by the security door.
        我過安全門的時(shí)候被夾住了,特別丟人。這里用 embarrassed 來形容我的心情。

        Being trapped by a security door is embarrassing.
        被安全門夾住是件很難為情的事情。這里用 embarrassing 來形容這件令人丟臉的事情。

        Helen
        聽完這兩個(gè)例句,希望大家對這兩個(gè)形容詞的含義和用法有了更好的理解。接下來有幾個(gè)含有 embarrassed 的例句,幫助大家加深印象。

        Examples
        I couldn’t have been more embarrassed when my trousers split as I walked on stage to pick up my award.
        當(dāng)我正準(zhǔn)備上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的時(shí)候我的褲子裂開了,別提有多丟人了。

        I am embarrassed to admit that I haven’t actually read the book.
        我不好意思地承認(rèn)我并沒讀過這本書。

        She always feels embarrassed when she has to give a speech in front of lots of people.
        每次在人們面前做公眾演講時(shí),她都覺得很難為情。

        We were really embarrassed when our baby wouldn’t stop crying during the memorial service.
        在紀(jì)念典禮上,我們的寶貝哭個(gè)不停,這讓我們覺得特別尷尬。

        Helen
        再讓我們聽幾個(gè)含有 embarrassing 的例句。

        Examples
        My son has just started to ask me some rather embarrassing questions about girls.
        我的兒子開始問我一些比較尷尬關(guān)于女生的問題了。

        Everyone heard Peter fart in the meeting. It was so embarrassing!
        所有人都聽到 Peter 在會(huì)上放了個(gè)屁。那簡直太丟人了!

        Helen
        最后我們要關(guān)注的一個(gè)形容詞是 awkward,它也有“尷尬的”意思, 在少數(shù)情況下,它和 embarrassing 的意思是一樣的。比如。

        Examples
        There was an embarrassing silence.
        There was an awkward silence.

        Helen
        這兩句話都是指有一段令人尷尬的沉默。不過 awkward 還有其它的含義是另外兩個(gè)詞所沒有的。Awkward 可以用來形容一個(gè)人行動(dòng)笨拙,或者不自然的狀態(tài)、情景。它也可以用來形容一個(gè)人很難相處,或者形容事情或東西不好處理。我們通過以下例句來體會(huì) awkward 的用法。

        Examples
        My father suffered from polio as a child and his walk was a little awkward.
        我的父親小時(shí)候得過小兒麻痹癥,所以他走路的姿態(tài)有些笨拙。這里 awkward 有 clumsy 的意思。

        He feels awkward around strangers.
        他在生人面前覺得很不自在。這里 awkward 有 uneasy,uncomfortable 的意思。

        This box has an awkward shape, it’s very difficult to carry.
        這個(gè)盒子的形狀比較怪,不好攜帶。

        My brother can be quite awkward sometimes.
        我的弟弟有時(shí)候不好相處。這里 awkward 的近義詞是 difficult。

        Helen
        好了,希望今天幫助大家理解了 embarrassed,embarrassing 和 awkward 這三個(gè)英語單詞的含義和區(qū)別。

        我們簡單地總結(jié)一下 – embarrassed 可以用來形容一個(gè)人尷尬,難為情的感受。Embarrassing 可以用來形容一件令某人尷尬的事情或情景。Awkward 除了有尷尬的意思之外,還有不少其它含義是另外兩個(gè)詞所不包含的,比如形容行動(dòng)笨拙,性格不好相處等等。

        再次感謝小辣椒的提問。歡迎大家參與到英語學(xué)習(xí)的討論中來。你可以通過微博或郵件的形式與我們?nèi)〉寐?lián)系。微博用戶名是“BBC英語教學(xué)”,電子郵箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk 感謝收聽,我是 Helen,下次節(jié)目再見!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語1600個(gè)詞匯手冊

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 我×鞠婧祎的时候让你在| 亚洲欧洲日韩在线电影| 婷婷被公交车猛烈进出视频| 日本久久久久久中文字幕| 欧洲精品一卡2卡三卡4卡乱码| 波多野结衣手机在线视频| 男男gay18| 欧美videos另类极品| 成年大片免费视频| 国外bbw免费视频| 天天操天天爱天天干| 妇女被猛烈进入在线播放| 快穿之肉玩具系统| 国产精品国产精品偷麻豆| 国产综合欧美日韩视频一区| 国产午夜无码精品免费看| 免费一区二区视频| 人人妻人人澡人人爽欧美一区双 | 福利一区在线视频| 狼友av永久网站免费观看| 毛片在线免费播放| 欧美大片va欧美在线播放| 欧美18-19sex| 小sao货求辱骂| 国产成人亚洲综合色影视| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 国产v在线在线观看羞羞答答| 动漫做羞羞的视频免费观看| 人妻仑乱A级毛片免费看| 久久国产精品久久久| 91精品国产免费| 亚洲国产香蕉视频欧美| 高清国产激情视频在线观看| 蜜桃成熟时3d国语| 精品久久久久亚洲| 正在播放国产一区| 成人午夜免费福利视频| 天堂а在线中文在线新版| 国产女人在线观看| 亚洲成av人片高潮喷水| 久久国产亚洲精品|