欧美日韩亚洲成色二本道三区,亚洲欧美日韩国产成人精品影院,国产精品日韩欧美

有其父必有其子

2017-01-13 10:41

來源：BBC

作者：

今日短語

The apple does not fall far from the tree 是一句英語諺語，直譯是“蘋果不會掉在離樹很遠的地方”，實際的含義是“父母是什么樣，孩子也是什么樣”。需要注意的是這句諺語帶有貶義，和中文里“有其父必有其子”的概念一樣。

例句

A: I can’t believe Jack has been called into the principal’s office again. It’s the second time this week.
A: 真不敢相信杰克又被叫到校長辦公室了。這是這周第二次被叫了。
B: Well, the apple doesn’t fall far from the tree. I remember his father was quite naughty when he was at school.
B: 哎呀，有其父必有其子。我還記得他爸在學校上學那會也特別調皮。

C: How come Sophie is becoming a troublesome teenager?
C: 索非亞怎么會變成這么難管的孩子了？
D: As we all know, the apple doesn’t fall far from the tree. Is she taking after you then?
D: 人們都說有其父必有其子啊，她是不是隨了你了？
C: Well, maybe just a little.
C: 唉，可能是有一點吧。

資料下載

七年級上、下冊英語詞匯

3342次下載點擊下載
八年級上、下冊英語詞匯

2621次下載點擊下載
九年級全冊英語單詞表

4734次下載點擊下載
中考英語1600個詞匯手冊

1854次下載點擊下載
高考英語詞匯必備3500

1391次下載點擊下載
新概念英語1-4冊全套教材

1391次下載點擊下載

猜你喜歡

聽力
口語
閱讀
娛樂
詞匯
寫作

新東方英語輔導專區

新概念
口語提高
詞匯速記
全面提升
單項突破
職場英語

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

焦點推薦

版權及免責聲明

① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網）所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系，電話：010-60908555。

熱搜關鍵詞

BBC英語教學口語名人演講權力的游戲新概念流行語雙語新聞面試寫作模板

今日短語

The apple does not fall far from the tree 有其父必有其子

今日短語

例句