新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>考試預(yù)備>你問(wèn)我答>正文

        和家有關(guān)的三個(gè)詞

        2017-02-10 14:40

        來(lái)源:BBC

        作者:

        你問(wèn)我答

        Family, house and home 和家有關(guān)的三個(gè)詞

        本期節(jié)目的問(wèn)題

        Can you tell me what is the difference among these three words: family, house and home?

        Tracy

        本期節(jié)目?jī)?nèi)容簡(jiǎn)介

        在本期節(jié)目里,我們來(lái)分析講解和“家”有關(guān)的幾個(gè)常用英語(yǔ)單詞的區(qū)別。Family 多指“家庭成員”;house 多用來(lái)描述“實(shí)體有形的房屋”;home 則是一個(gè)更抽象的事物。除了講解這幾個(gè)詞的基本用法和意思外,我們還會(huì)介紹一些和這三個(gè)名詞有關(guān)的諺語(yǔ)、成語(yǔ)和固定搭配。

        歡迎你加入并和我們一起討論英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方方面面。請(qǐng)通過(guò)微博 @BBC英語(yǔ)教學(xué) 或郵件與我們?nèi)〉寐?lián)系。郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk.

        文字稿

        (關(guān)于臺(tái)詞的備注: 請(qǐng)注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒(méi)有體現(xiàn)錄制、編輯過(guò)程中對(duì)節(jié)目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎收聽(tīng)BBC英語(yǔ)教學(xué)的《你問(wèn)我答》節(jié)目。我是馮菲菲。我們通過(guò)這檔節(jié)目來(lái)回答大家在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中遇到的問(wèn)題。本期節(jié)目要回答的問(wèn)題和“家”有關(guān)。咱們先來(lái)聽(tīng) Tracy 發(fā)來(lái)的這個(gè)問(wèn)題。

        Question
        Can you tell me the difference among these three words: family, house and home?

        Feifei
        Family, house and home – 說(shuō)到這三個(gè)詞,我們肯定會(huì)馬上想到漢語(yǔ)里的“家”。那么這三個(gè)英語(yǔ)單詞的區(qū)別是什么呢?下面我們來(lái)為大家一一講解。首先我們會(huì)來(lái)介紹這三個(gè)詞最常用的意思,之后會(huì)再介紹和它們搭配使用的一些表達(dá)。

        請(qǐng)大家想象這樣一個(gè) family 家庭:The Romano 一家從意大利移居到了倫敦,下面是他們的女兒 Bianca 給我們做的介紹。

        Example
        I'm Bianca, I live in London with my family. We live in a three-bedroom house on a quiet street. London has been my home ever since we moved from Italy when I was two.
        我叫比安卡。我和我的家人一起居住在倫敦。我們住在一幢三居室的房子里,房子所在的街道很安靜。我兩歲的時(shí)候我們?nèi)揖桶岬竭@里了,在那之后倫敦就變成了我的家。

        Feifei
        剛才 Bianca 的簡(jiǎn)介中分別用到了 family、house 和 home;介紹中 Bianca 描述的 family 指的是“the immediate family 直系親屬”。不過(guò)在日常對(duì)話中 family 一詞可以衍深指“一個(gè)大家庭中的成員 the extended family”,包括姑母、叔父等家庭成員。Family 有時(shí)也可用來(lái)指“過(guò)去曾有過(guò)的關(guān)系”。比如:

        Example
        My family are originally from Perugia in central Italy.
        我的老家位于意大利中部的佩魯賈。

        Feifei
        總的來(lái)說(shuō),單詞 family 主要用來(lái)描述一個(gè)家庭中的成員。那么 house、home 這兩個(gè)詞又應(yīng)該怎么區(qū)別呢?這兩個(gè)詞的意思有一些重疊部分。在區(qū)分的時(shí)需要記住以下這兩點(diǎn):第一,a house 是一個(gè)實(shí)際存在的有形房屋;第二,a home 是一個(gè)和我們?cè)谇楦猩纤B接的地方。比如:

        Example
        We live in a three-bedroom house on a quiet street.

        Feifei
        單詞 house 這里指的是一幢房子,不是 a flat單元房,或 an apartment 公寓。咱們?cè)賮?lái)接著聽(tīng) Bianca 對(duì)房子的具體介紹。

        Examples
        It's a typical west London house – two storeys, three bedrooms and a small garden.
        我們房子的樣式在西倫敦很常見(jiàn),房子有兩層,三間臥室和一個(gè)小花園。

        All the houses on my street have doubled in value in 10 years.
        我們那條街上所有房子的價(jià)格在過(guò)去十年間翻了一番。

        Feifei
        下面我們?cè)賮?lái)近一步說(shuō)說(shuō)單詞 home。能被稱(chēng)作“home 住宅”的地方除了可以是一所公寓樓里的一個(gè)單元房,也可以是供人居住的一條船房。那么除了這些用來(lái)住人的房屋以外,“home 家”這個(gè)詞的意思也可以延展到 a city 或 a country,一個(gè)城市或國(guó)家。請(qǐng)聽(tīng)一個(gè)例句。

        Example
        For me, London will always be home, but my parents feel more at home in Italy.
        對(duì)于我來(lái)說(shuō),倫敦永遠(yuǎn)都是我的家;不過(guò)我父母則覺(jué)得意大利才是他們的故鄉(xiāng)。

        Feifei
        下面我來(lái)學(xué)習(xí)單詞 home 的用法。先來(lái)給大家介紹一個(gè)英語(yǔ)諺語(yǔ)“home is where the heart is 家是心之所屬”。 家是我們每個(gè)人的后盾,避風(fēng)港,也是我們的心之所屬。下面請(qǐng)聽(tīng)?zhēng)讉€(gè)例句。

        Examples
        There's no place like home.
        沒(méi)有比家更好的地方了。

        I'm going home now.
        我要回家了。(注意:我們不能說(shuō)“I'm going house now”)  

        You really know how to make a house a home. It's so cosy and homely!
        你總是有辦法能把一個(gè)房子變成一個(gè)家。這里既溫馨又愜意。

        Feifei
        我們?cè)賮?lái)接著學(xué)習(xí) house 和 home 這兩個(gè)詞的其它用法。

        House 最常用的意思是“住宅,房屋”,它還可以指有特殊用途的大樓或大廈。比如:“I work in Broadcasting House. 我在廣播大廈工作”,這里 house 指的是一座大樓。Broadcasting House 是BBC在倫敦總部的工作大樓。

        名詞 house 還可以指一種名為“豪斯音樂(lè)”的電子樂(lè)種類(lèi)。

        Home 最常見(jiàn)的意思包括“家,住宅,故鄉(xiāng)”等,而在以下的例句中它則表達(dá)了其它的意思。請(qǐng)大家來(lái)聽(tīng)例句。

        Examples
        Home cooking is always the best!
        家里做的飯永遠(yuǎn)是最可口的!

        Manchester United are very strong at home.
        曼聯(lián)隊(duì)主場(chǎng)表現(xiàn)很突出。

        Feifei
        要表達(dá)“一個(gè)運(yùn)動(dòng)隊(duì)在其主場(chǎng)比賽”,我們就可以說(shuō)“什么什么隊(duì) plays at home”。 

        好了,以上我們幫大家分析講解了 family、house 和 home 的用法和區(qū)別。希望大家在聽(tīng)完節(jié)目后能正確恰當(dāng)?shù)厥褂眠@三個(gè)詞。如果你在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中遇到難題,歡迎你向我們提問(wèn)。問(wèn)題可以發(fā)送到我們的郵箱 questions.chinaelt@bbc.co.uk 你也可以通過(guò)微博“BBC英語(yǔ)教學(xué)”聯(lián)系我們。感謝收聽(tīng)本期《你問(wèn)我答》節(jié)目。我是馮菲菲,下次再會(huì)。

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語(yǔ)詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱(chēng)名稱(chēng)
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽(tīng)力
        • 口語(yǔ)
        • 閱讀
        • 娛樂(lè)
        • 詞匯
        • 寫(xiě)作

                  新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專(zhuān)區(qū)

                  班級(jí)名稱(chēng) 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來(lái)源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來(lái)源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來(lái)源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者見(jiàn)稿后在兩周內(nèi)速來(lái)電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: narutomanga玖辛奈本子| 村上凉子丰满禁断五十路| 91福利国产在线观看网站| 福利视频导航网站| 色综合天天综合网国产成人网 | 国产精品久久久久鬼色| 绿巨人草莓香蕉丝瓜菠萝| 毛利兰的胸被狂揉扒开吃奶| 日本高清色本免费现在观看| 女的和男的一起怼怼| 国产欧美日韩精品第一区| 十八岁的天空完整版在线观看| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 97大香伊在人人线色| 91精品国产91久久久久青草| 顶级欧美熟妇xx| 永久黄色免费网站| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 国产线视频精品免费观看视频| 国产av无码专区亚洲a∨毛片| 亚洲小说图片视频| 中文字幕av无码不卡| 色碰人色碰人视频| 韩国美女vip福利一区| 爱做久久久久久久久久| 日日夜夜操视频| 国产精品久久久亚洲| 免费人成网站7777视频| 久久国产精品久久国产片| 8天堂资源在线| 精品一区二区三区免费视频| 欧美日韩国产网站| 怡红院在线视频精品观看| 国产又猛又黄又爽| 亚洲成aⅴ人片| baoyu777永久免费视频| 舞蹈班的三个小女孩唐嫣| 最新高清无码专区| 成人午夜福利电影天堂| 在线看亚洲十八禁网站| 四月婷婷七月婷婷综合|