新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        想法不切實際

        2017-03-17 15:13

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        La-la Land 想法不切實際

        內容簡介

        美國加州洛杉磯市 Los Angeles 有個別名 - “la-la land 夢幻之都”。但在日常生活中,如果我們說某人住在“la-la land”里,這又是什么意思呢?聽節目,學習一個形容人想法不切實際的表達。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Rob
        Hello, I'm Rob.

        Feifei
        大家好,我是馮菲菲。歡迎收聽《地道英語》。

        Rob
        Feifei, you've travelled the world but have you ever been to la-la land?

        Feifei
        你說的美國洛杉磯嗎?Los Angeles – the city of angels. It's an amazing place, full of film stars!

        Rob
        Sounds great and you're very clever – la-la land is the informal name for Los Angeles.

        Feifei
        美國加州洛杉磯市 Los Angeles 的別名就是“la-la land 夢幻之都”。

        Rob
        Ah but there is another la-la land.

        Feifei
        Where is this other la-la land?

        Rob
        It's usually in someone's head! Like our boss – he wants me to write all these scripts, edit them and make him a cup of tea – all by the end of the day. He is living in la-la land!

        Feifei
        咱們老板住在 la-la land?他明明住在倫敦。你是什么意思?

        Rob
        Well Feifei, if someone is living in la-la land it can also mean that they are in a fantasy world where they believe impossible things might happen – they are not being realistic.

        Feifei
        說某人住在 la-la land 的意思是“此人生活在空想國,想法不現實,不切實際”。

        Rob
        Someone in la-la land doesn't understand how things really are – take a listen to these examples.

        Examples
        She's clearly living in la-la land – how can we ever afford to buy a house with the little money we earn?

        My boyfriend's living in la-la land if he thinks I'm going sailing with him – I get seasick!

        Feifei
        La-la land 用來描述一個人的想法和行為與現實脫離,象活在夢幻之地里。Talking of which, I know the feeling – I've got lots of work to do too and I'm going on holiday tomorrow. I don't suppose you could help me?

        Rob
        Feifei, you really are living in la-la land – I've told you I haven't got any time.

        Feifei
        Ah well, I just thought I'd ask.

        Rob
        Anyway, where are you off to on holiday this time?

        Feifei
        Can't you guess?

        Rob
        La-la land?

        Both
        Bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲?。?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 欧美一区二区三区成人片在线| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 欧美最猛性xxxxx69交| 哆啦a梦エロ本| 香焦视频在线观看黄| 国产精品国三级国产aⅴ| 99视频精品在线| 性感美女视频在线观看免费精品| 久久亚洲欧美综合激情一区| 欧美XXXX做受欧美1314| 亚洲日韩在线观看免费视频| 激情艳妇之性事高h| 免费的毛片网站| 美国式的禁忌80版| 国产精品久久久久三级| 97碰在线视频| 大伊香蕉在线观看视频wap | 久久丫精品国产亚洲AV不卡| 漂亮华裔美眉跪着吃大洋全集| 又黄又爽又猛大片录像| 色偷偷色噜噜狠狠网站久久| 国产午夜无码视频免费网站| 成人看片黄在线观看| 国产欧美一区二区精品久久久| 网址在线观看你懂的| 国产精品无码电影在线观看| 888奇米影视| 国产高清www免费视频| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 日本欧美特黄特色大片| 久久福利资源网站免费看| 欧美精品亚洲精品日韩专区va| 人妻av无码专区| 菠萝蜜视频网在线www| 国产女人视频免费观看| 免费足恋视频网站女王| 国产欧美日韩一区二区三区 | 国产v精品成人免费视频400条| 青草草在线视频永久免费| 国产午夜福利短视频| 韩国成人毛片aaa黄|