內(nèi)容簡介

Neil 得到了一份夢寐以求的工作，不過他不確定自己是否真的適合做這個工作。聽節(jié)目，學習一個在嘗試新鮮事物時，表達“試試看”的短語。

文字稿

（關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現(xiàn)錄制、編輯過程中對節(jié)目做出的改變。）

Feifei
大家好，歡迎收聽BBC英語教學的《地道英語》節(jié)目。我是馮菲菲。

Neil
And I'm Neil.

Feifei
And Neil, this might be the last ever time we see each other! All ready for your new job at… where was it again?

Neil
A sweet factory.

Feifei
Quite a big change from radio production.

Neil
Yes, well they pay very well. And I love sweets. I'll just suck it and see.

Feifei
Suck… the sweets?

Neil
No, you know what I mean!

Feifei
Yes, just kidding. 英語表達 suck it and see 的意思是“試試看”。我們在嘗試新鮮事物的時候，不知道自己到底會不會喜歡這個新事物，這時就可以用 suck it and see 來表達“試試看”的心里。

Neil
Here are some examples.

Examples
I'm really not confident riding a bike in the centre of town. But all my friends do it, so I guess I'll just suck it and see.

I decided to dye my hair blonde, but I'm still not sure about it. I'll suck it and see. I can always dye it black again!

Feifei
Well, you'll be pleased to hear Neil isn't really leaving.

Neil
I realised I can explore my passion for sweets without actually working in a sweet factory. In fact, I have some right here.

Feifei
Ooh, lovely. Very bright colours. Mind if I…?

Neil
Please, try one.

Feifei
What flavours are they?

Neil
I've got no idea. You'll just have to…

Feifei
Suck it and see! Mmm…

Neil
As Feifei is busy, I'll say goodbye for both of us. Goodbye.

Feifei
Mmm…