新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        并非易事

        2017-07-07 10:50

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        No picnic 并非易事

        內容簡介

        英國夏季晴朗但不炎熱的氣候特別適合在戶外野餐 picnic。但當一次野餐經歷變得“no picnic”,這又是什么意思呢?聽節目,學習一個描述“并非易事”表達。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Rob
        Hello, I'm Rob.

        Feifei
        大家好,我是馮菲菲。歡迎收聽 BBC 英語教學的《地道英語》節目。

        Rob
        And today we're outdoors, in the park, having a picnic.

        Feifei
        是的,天氣晴朗又涼爽,所以我們決定出來野餐。Thanks for preparing it, Rob.

        Rob
        Oh no problem. Well, actually, it was a problem.

        Feifei
        Oh, I thought preparing a picnic would be easy.

        Rob
        No. First I had to find some money to buy some food, and then I had to walk to the supermarket because my car isn't working, then I had to prepare the food, and then I had to go to work… and then I had to do… 

        Feifei
        OK, OK, I get it. Rob 說準備野餐可不是件容易的事。So it was an effort?

        Rob
        What I'm saying is it was no picnic!

        Feifei
        It was no picnic? 沒有野餐?It is, Rob, look, sandwiches, crisps, salad, strawberries…

        Rob
        Well, that's a picnic but making it was 'no picnic' – I mean there was nothing easy or pleasant about it.

        Feifei
        我明白了。原來英語口語表達“no picnic”可以用來描述一件“不容易”或“不輕松、愉快的事”。Let's hear some more examples of situations that are 'no picnic'.

        Examples
        Having no job and trying to pay the bills is no picnic.

        It's no picnic going on a camping holiday with the kids – they moan all the time!

        Living on the fifth floor without a lift is no picnic; I have to carry everything up the stairs.

        Feifei
        所以也就是說,在日常對話中,我們使用“no picnic”來強調一件特別不容易而且也令人感到不愉快的事情。Well, Rob, it may have been difficult to prepare but it was worth the effort – the food is delicious.

        Rob
        Oh, thanks very much. 

        Feifei
        Oh, no, rain! I think we'd better take cover. Quick! 

        Rob
        Oh dear, it seems that this is literally no picnic. 

        Feifei
        Come on, let's drive home.

        Rob
        We can't. My car's not working, remember? 

        Feifei
        Oh, yes. Bye.

        Rob
        Bye.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 精品三级久久久久电影网1| 97青青草视频| 日韩精品久久久免费观看| 亚洲精品乱码久久久久久不卡 | yellow字幕网在线| 无码日韩人妻精品久久 | 国产男靠女免费视频网站| 97精品伊人久久久大香线焦| 好硬好爽老师再深点| 中文字字幕在线| 日本熟妇人妻xxxxx人hd| 乱岳合集500篇| 欧美丰满白嫩bbwbbw| 亚洲欧美日韩在线不卡| 波多野结衣高清一区二区三区| 全部免费a级毛片| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 国产偷窥女洗浴在线观看| 成人福利视频导航| 国产欧美精品一区二区三区| 手机看片福利在线| 国产精品视频公开费视频| 97麻豆精品国产自产在线观看| 天堂一码二码专区| t66y最新地址一地址二地址三 | 国产成人www| 国产精品视频网站你懂得| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站 | 欧美野外多人交3| 亚洲精品成人区在线观看| 狼群影院www| 伊人久久大香线蕉电影院| 男人肌肌桶女肌肌网站| 免费在线h视频| 精品一区二区三区中文| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 美国一级毛片免费看| 又粗又大又硬又爽的免费视频| 老湿机香蕉久久久久久| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 色哟哟在线网站|