亚洲欧美精品丝袜一区二区,337P日本大胆欧美人视频,欧美日本一道高清二区三区

新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

過分吹捧、責難

2017-10-24 15:58

來源：BBC

作者：

分享到

今日短語

Lay it on thick 過分吹捧、責難

今日短語

這是一個英式口語表達，它的字面意思是“抹得太厚”，實際含義是“過分稱贊、責難某人”。我們也可以在“lay it on thick”中加入“a bit 有一點”，變成“lay it on a bit thick”，意思是“稱贊或責備得有點過頭”。

另一個和這個說法相似的英語表達是“to butter someone up 把黃油涂在某人身上”，它用來表示“拍馬屁，吹捧”，但“butter someone up”沒有“過分責難”的意思。

例句

I might have laid it on a bit thick when I told Britney how pretty her new dress was.
我在夸布里特妮的新連衣裙特別好看的時候，可能有點捧過頭了。

Don’t lay it on thick when you compliment people – it will make you sound fake.
當你稱贊他人的時候，不要太夸張，不然這會讓你聽起來很虛偽。

James might have laid it on a bit thick with his daughter just now. After all, she only broke a plate.
剛剛詹姆斯可能對她女兒過分責難了，畢竟她只是打碎了一個碟子而已。

資料下載

七年級上、下冊英語詞匯

3342次下載點擊下載
八年級上、下冊英語詞匯

2621次下載點擊下載
九年級全冊英語單詞表

4734次下載點擊下載
中考英語1600個詞匯手冊

1854次下載點擊下載
高考英語詞匯必備3500

1391次下載點擊下載
新概念英語1-4冊全套教材

1391次下載點擊下載

猜你喜歡

聽力
口語
閱讀
娛樂
詞匯
寫作

新東方英語輔導專區

新概念
口語提高
詞匯速記
全面提升
單項突破
職場英語

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

班級名稱	上課地點	上課時間	費用	詳細

焦點推薦

版權及免責聲明

① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網）所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系，電話：010-60908555。

熱搜關鍵詞

BBC英語教學口語名人演講權力的游戲新概念流行語雙語新聞面試寫作模板