新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        英國推行“免費續水點”以減少塑料垃圾

        2018-01-31 16:35

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Free water refill points opened to cut waste 英國推行“免費續水點”以減少塑料垃圾

        文字稿

        到2021年,英格蘭地區每一座大城市、鄉鎮的店鋪、咖啡廳和商戶都會免費給路人提供續水服務。推行該計劃的行業機構英國水務公司(Water UK)稱,此項目每年可以減少數千萬一次性塑料瓶的使用。

        You won't go thirsty in Bradford on Avon (UK). In this Wiltshire market town, more than 20 businesses will now top up your water bottle for free. From Dean behind the till in the hardware store – to Elly in the independent supermarket. Water on tap whenever you want it.

        在英國的埃文河畔布拉福德,你是不會因為沒有水而感到口渴的。這個經常舉辦集市的小鎮位于英格蘭維爾特郡,現在,這里的20多家商戶都可以免費為你的水瓶續滿水。無論是在硬件商店負責收銀的迪安,還是在小型獨立超市里工作的艾麗,只要有需求,他們就會隨時幫你加滿水。

        Gill Holling showed me how to source the free water on a mobile phone app. She signed the town up to the refill scheme which started here in the west of England and is now going nationwide, backed by some leading hotel and pub chains and water companies.

        吉爾·豪琳(Gill Holling)向我展示了怎樣用手機應用程序來尋找免費續水站的地點。是她替這座小鎮報名參與了這項始于英格蘭西部而現在在全國迅速普及的續水項目,該項目由頂級酒店、酒吧連鎖企業及水務公司資助。

        But the body that represents bottled water companies says lots of us still want the convenience of buying it chilled or fizzy.

        但代表生產瓶裝水公司的機構稱,很多人還是希望能方便地直接購買冷卻的或起泡的瓶裝水。

        Refill UK, which started in Bristol, estimates that if everyone in that city alone refilled just one bottle, once a week, it would save more than 20 million plastic bottles in a year.

        始于布里斯托的“英國續水計劃(Refill UK)”估計,如果這座城市里的每個人每周能續一瓶水的話,那么每年就可以節省兩千萬個塑料瓶的使用。

        1. 詞匯表

        thirsty 口渴的
        top up(往杯/瓶子里)加滿(水、飲料等)
        on tap 現成的,隨時可用的
        source 尋找…的來源,從…獲得
        nationwide 全國范圍的
        chains 連鎖店
        body 機構、組織、團體
        convenience 便利,方便
        fizzy 起泡的(飲料、水等)

        2. 閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. How much are the businesses in Bradford on Avon charging to refill water bottles?

        2. Name one way, mentioned in the report, that can help you locate a water refill point.

        3. Why might we not choose to go to a refill point to refill our water bottle?

        4. True or false? 20 million plastic bottles would be needed if everyone filled one, every week in the city of Bristol.

        3. 答案  

        1. How much are the businesses in Bradford on Avon charging to refill water bottles?
        Nothing. They are refilling water bottles for free.

        2. Name one way, mentioned in the report, that can help you locate a water refill point.
        You can locate water refilling points using a mobile app.

        3. Why might we not choose to go to a refill point to refill our water bottle?
        Because we prefer the convenience and taste of having a new bottle of water.

        4. True or false? 20 million plastic bottles would be needed if everyone filled one, every week in the city of Bristol.
        False. 20 million plastic bottles would be saved if everyone in Bristol refilled one bottle, every week.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲?。?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 再深点灬舒服灬免费观看| 91啦在线视频| 国产成人精品怡红院 | 99香蕉国产精品偷在线观看| 亚州**色毛片免费观看| 亚洲av永久无码精品古装片 | 杨幂下面好紧好湿好爽| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 在线观看国产91| 国产亚洲精品美女| 亚洲精品无码不卡在线播放| 久久这里精品国产99丫e6| japanese性暴力| 青青草综合在线| 水蜜桃免费视频| 扒开女同学下面粉粉嫩嫩| 国产精品无码专区av在线播放 | 国产一级理论免费版| 亚洲最大成人网色香蕉| 中文字幕一区二区三区乱码| 在线www中文在线| 精品久久久无码人妻中文字幕| 日韩精品高清在线| 国内精品人妻无码久久久影院导航| 啦啦啦手机完整免费高清观看 | 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| 少妇人妻偷人精品一区二区| 国产四虎免费精品视频| 亚洲明星合成图综合区在线| 两根硕大一起挤进小h| 国产极品粉嫩交性大片| 洗澡被王总干好舒服小说| 成人深夜福利视频| 国产又色又爽又刺激在线播放| 亚洲欧美中文日韩二区一区| 一个人看的视频www在线| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费 | caoporn97在线视频| 美女大量吞精在线观看456| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久 | 国产欧美另类久久精品蜜芽|