新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        小面值英鎊硬幣 未來是去是留?

        2018-03-27 14:26

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        What future for a humble British coin? 小面值英鎊硬幣 未來是去是留?

        文字稿

        英國財政部正在征求各界人士對現金未來的看法,此舉可能是為取消1便士(100便士相當于1英鎊,1便士約為人民幣8分)及2便士的小面值硬幣鋪平道路。該部門邀請了相關人士就目前流通的各類小面值硬幣給予置評,因為隨著消費者轉向非現金支付,如非接觸式付款和數字消費,現金的使用越來越少。

        The Treasury says that six out of ten copper coins are used only once before being stashed away or even chucked in the bin. The Royal Mint has been issuing hundreds of millions of the coins every year, only for them to disappear into jars or the back of drawers, which the government believes isn't cost-effective.

        There's been a sharp drop in cash transactions under five pounds since the introduction of contactless card payments. As yet, the Treasury says it has no plans to get rid of the coins but many see this as the beginning of the end.

        英國財政部稱,每十枚銅幣(即便士)中就會有六枚硬幣僅在一次使用后就被人存置一旁,甚至被扔進垃圾箱。英國皇家鑄幣局(The Royal Mint)每年都在發行數以千萬枚的硬幣,而這些硬幣最后卻只能被藏到存錢罐里或是抽屜的深處,英國政府認為這是不劃算的。

        自英國引進非接觸式銀行卡支付以來,小于五鎊的現金交易數量急劇下降。到目前為止,財政部說還沒有制定廢除小額硬幣的相關計劃,但很多人把政府征求置評一事看作小額硬幣最終退出流通市場的開始。

        1. 詞匯表

        stashed 被存放,被藏匿起來
        chucked 被扔掉
        cost-effective 劃算的,成本效益高的
        transactions (金錢上的)交易,這里是復數,指多筆交易
        contactless card payments 非接觸式銀行卡付款,略稱“contactless”
        the beginning of the end 事物走向結束的開端

        2. 閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. What type of metal are the British 1p and 2p coins made of?

        2. True or false? The Royal Mint issued more than a million pounds worth of these small coins last year.

        3. According to the report, why are fewer small coins being used?

        4. Which phrase used in the report, implies that these small coins may eventually be phased out?

        3. 答案

        1. What type of metal are the British 1p and 2p coins made of?
        They are made of copper. They are sometimes informally referred to as 'coppers'.

        2. True or false? The Royal Mint issued more than a million pounds worth of these small coins last year.
        False. The Royal Mint has been issuing hundreds of millions of the coins every year – this is the number of coins but not the value in sterling.

        3. According to the report, why are fewer small coins being used?
        More people are using contactless cards to make small payments with.

        4. Which phrase used in the report, implies that these small coins may eventually be phased out?
        'The beginning of the end'.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 欧美性色19p| 伊人久久五月天| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看 | 538在线视频观看| 韩国二级毛片免费播放| 精品国产a∨无码一区二区三区| 欧美香蕉爽爽人人爽| 日本处888xxxx| 在线成年人视频| 国产免费AV片无码永久免费| 小小的日本电影完整版在线观看| 国产视频一区二| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 免费A级毛片无码无遮挡| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 中文字幕一二三四区| 4hu四虎永久免在线视| 老师那里好大又粗h男男| 欧美激情在线播放一区二区三区| 日本www.色| 国产精品永久在线观看| 古月娜下面好紧好爽| 亚洲专区一路线二| 亚欧人成精品免费观看| 两个人www免费高清视频| xyx性爽欧美| 高清破外女出血视频| 毛片免费观看的视频在线| 护士系列sdde221取精| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 久久影院最新消息| 538在线精品| 男生与女生差差| 无码国产成人午夜电影在线观看| 国产精品国语自产拍在线观看| 免费看美女脱衣服| 久久九九精品国产av片国产| 香蕉网站在线观看| 激情图片视频小说| 少妇AV射精精品蜜桃专区|