新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        英格蘭將征飲料瓶“稅”以促進回收利用

        2018-04-10 16:41

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        A drinks bottle 'tax' to boost recycling 英格蘭將征飲料瓶“稅”以促進回收利用

        生活在英格蘭的人們很快就需要為飲料瓶、罐支付更多錢,從而幫助提高回收率,同時減少浪費。這一決定意味著消費者需要為部分飲品的包裝瓶、罐額外付款,但如果把容器送還到店鋪回收,他們就能得到相應的退款。

        文字稿

        Our drinks in future are going to be a bit more expensive. We'll get our money back if we can be bothered to return our drinks containers to the shop. If the UK follows the sort of scheme adopted long ago across much of northern Europe, the empty bottles and cans would go into a machine that would identify them and give you a coupon to spend in the shop.

        The Norway scheme has recycling rates of 94 per cent. Its UK counterpart will cover plastic, glass, steel and aluminium containers. Key questions are how much deposit should be charged and whether it should apply to large supermarket bottles or just to smaller bottles on the go.

        Environmentalists are delighted but some industry figures may be worried about the price tag because business could be asked to pick up the bill for installing and running the deposit return scheme. Currently packaging manufacturers pay only around ten per cent of the local authority bill for recycling packaging.

        未來我們喝的飲料的價格會變得更貴一點。不過只要費點力把裝飲料的容器送回商店,我們就可以拿回一部分錢。如果英國也遵循這種早已被很多北歐國家采用的方案,就意味著店內會擺放一種機器,它能識別出被投入的空瓶空罐,并印出一張可在該店消費的代金券。

        已實施該計劃的挪威現在的回收率是94%。而英國的同類方案則會針對塑料、玻璃、鋼和鋁制容器進行收費。重要的問題包括:瓶罐押金的具體金額以及該制度是包括超市中常見的大號飲料瓶,還是僅限于隨身攜帶的小號飲料瓶。

        雖然環境保護主義者們對此感到高興,但一些業界人士擔心其價格費用,因為商戶可能會被要求為安裝和運行押金退還項目掏腰包。目前,包裝制造商只需向地方政府支付10%左右的包裝回收費。

        1. 詞匯表

        be bothered 費事、費力做(非正式說法)
        containers 容器
        adopted 被采用
        coupon 代金券、禮券
        counterpart 相對的事物
        deposit 押金
        environmentalists 環境保護主義者,環保人士
        industry figures 業界人士
        price tag 原意為“價簽”,這里指“價格費用”
        pick up the bill 掏腰包,付款(非正式說法)

        2. 閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. How will people in the UK get their money back after they have bought a plastic bottle?

        2. How much deposit will people in the UK have to pay when purchasing a plastic bottle?

        3. Why are some business people worried about this new scheme?

        4. True or false? This new recycling scheme is only for plastic bottles.

        3. 答案

        1. How will people in the UK get their money back after they have bought a plastic bottle?
        They would have to return it to the shop and put it in a special machine.

        2. How much deposit will people in the UK have to pay when purchasing a plastic bottle?
        This has not been decided. The reporter said "how much deposit should be charged" is a key question.

        3. Why are some business people worried about this new scheme?
        They are concerned because they might have to pay for installing and running the deposit return scheme.

        4. True or false? This new recycling scheme is only for plastic bottles.
        False. The UK scheme will cover plastic, glass, steel and aluminium containers.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产成人a视频在线观看| 婷婷色天使在线视频观看| 亚洲小说区图片区另类春色| 窝窝社区在线观看www| 国产亚洲美女精品久久久2020 | 亚洲制服丝袜中文字幕| 熟妇人妻不卡中文字幕| 再深点灬舒服灬太大了少妇| 老头一天弄了校花4次| 国产伦理一区二区三区| 国产国产在线播放你懂的| 国产精品亚洲色图| 97夜夜澡人人爽人人| 奇米影视中文字幕| 一本大道香蕉最新在线视频| 放荡白丝袜麻麻| 久久久久亚洲精品中文字幕| 日韩免费无码一区二区视频| 亚洲一线产区二线产区精华| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃 | 99精品中文字幕| 妈妈的朋友在8完整有限中字5| 中文无码av一区二区三区| 日本精品久久久久中文字幕8| 九九久久精品国产AV片国产| 欧美亚洲人成网站在线观看刚交| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 波多野结衣两部黑人mp4| 人文艺术欣赏ppt404| 看**视频一级毛片| 免费播放美女一级毛片| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 国产欧美另类久久久精品免费| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 国产精品对白刺激久久久| 2022最新国产在线| 国产精品视频一区二区三区四| 7777久久亚洲中文字幕| 国产精品自产拍在线观看花钱看 | 久久人人妻人人做人人爽| 日韩中文无码有码免费视频|