新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        韓國青少年沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲

        2018-12-21 11:37

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        South Korea's gaming addiction 韓國青少年沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲

        本集內(nèi)容

        South Korea's gaming addiction 韓國青少年沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲

        學(xué)習(xí)要點(diǎn)

        有關(guān) “dependence 依賴” 的詞匯

        邊看邊答

        How much is the South Korean gaming industry worth?

        文字稿

        In South Korea many kids don't want to be sports stars, they want to be professional gamers. They practise for hours in rooms known as PC Bangs. The competition is so tough, there's no time to stop for dinner.

        在韓國,很多孩子并不想當(dāng)體育明星,而是想成為職業(yè)游戲玩家。他們?cè)诒环Q作 “網(wǎng)吧” 的隔間里一連數(shù)小時(shí)練習(xí)玩游戲。競(jìng)賽激烈,沒有時(shí)間停下來吃晚飯。

        In this arena, you're a fighter, a hero, a winner. But it's having a real impact on this new gaming generation. 

        在這個(gè)賽場(chǎng)上,你是一個(gè)斗士,一名英雄,一位冠軍。但它確實(shí)對(duì)新一代玩家有著不小的影響。

        These teenagers are just a few of the hundreds who've had to undergo a digital detox treatment. Their passion was becoming an addiction.

        這些青少年只是數(shù)百名接受了數(shù)字排毒治療中的少數(shù)人。他們對(duì)游戲的熱情變成了一種。

        Male, former gaming addict
        I tried quitting by myself, but my friends kept seducing me back to the PC Bang. 

        男 曾沉迷游戲的玩家
        “我曾試圖自己戒掉,但我的朋友們不停地引誘我回到網(wǎng)吧里去?!?

        They're taught to care for others and taken to a retirement home where they even put on a show. The aim is to help them interact in the real world: develop a human connection before their symptoms become much worse.

        這里有人教他們照料他人,并把他們帶到敬老院,他們甚至還給老人們表演節(jié)目。目的在于幫助他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)世界中互動(dòng),讓他們?cè)诔砂a癥狀愈加惡化之前與人建立聯(lián)系。

        But one head teacher believes the answer is not to limit gaming, but to encourage it.

        但有一位校長卻認(rèn)為解決問題的辦法不是限制而是鼓勵(lì)孩子們玩電子游戲。

        Bang Seung-Ho, Ahyeon Polytechnic School
        Everyone looks at this as a gaming problem. But if you look beyond that, all the kids have talent. And if you just hone that and make them concentrate on it, I think the kids show signs of genius.

        方承豪 阿峴理工中學(xué)
        “所有人都認(rèn)為這是玩游戲?qū)е碌膯栴}。但如果你放遠(yuǎn)目光,就會(huì)發(fā)現(xiàn)所有的孩子都有天賦。如果你讓他們不斷磨練并專注于此,我認(rèn)為孩子們會(huì)展現(xiàn)出天才的跡象。”

        The South Korean paradox is that its gaming industry is one of the biggest in the world worth over five billion dollars and it’s growing fast. But this country's also having to invest billions to ensure it doesn't lose a generation along the way.

        在韓國,問題的矛盾就在于它擁有世界上最大的電子游戲產(chǎn)業(yè)之一,價(jià)值超過五十億美元,并且在迅速發(fā)展。但同時(shí)韓國也不得不投入數(shù)十億美元以確保不會(huì)因此失去整整一代人。

        詞匯

        digital detox 數(shù)字排毒(一段時(shí)間內(nèi)不使用電子設(shè)備)

        addiction 上癮

        seducing 引誘、誘惑

        symptoms (疾病)癥狀

        你知道嗎?

        Tennis for Two is widely considered to be the oldest video game. It was created in 1958 by American physicist William Higinbotham and looked much like the later and more well-known game Pong.

        人們普遍認(rèn)為《雙人網(wǎng)球》是最早的電子游戲。它是由美國物理學(xué)家威廉·辛吉布森在1958年設(shè)計(jì)開發(fā)的,游戲風(fēng)格很像后來更為廣為人知的乒乓游戲《乓》。

        問題答案

        The South Korean gaming industry is worth over five billion dollars.

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊(cè)英語單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語1600個(gè)詞匯手冊(cè)

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語1-4冊(cè)全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲??!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級(jí)名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产一级理仑片日本| 熟女性饥渴一区二区三区| 国产精品v片在线观看不卡| 久久五月天婷婷| 精品人妻无码区在线视频| 国产又黄又爽视频| 一个人免费视频观看在线www | 欧美日韩国产亚洲一区二区三区| 精品久久久久成人码免费动漫 | 窝窝午夜看片国产精品人体宴| 无遮掩60分钟从头啪到尾| 亚洲jizzjizz在线播放久| 美女脱一净二净不带胸罩| 国产在线观看午夜不卡| 亚洲香蕉在线观看| 女人笫一次一级毛片| 中文字幕一区二区三区四区| 欧美中文在线观看| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清 | 538在线视频二三区视视频| 日本一本在线播放| 亚洲日本中文字幕天天更新| 狠狠色欧美亚洲狠狠色www| 动漫人物差差差免费动漫在线观看| 五月婷婷丁香六月| 女人是男人的未来视频| 中国少妇无码专区| 校花公交车上被迫打开双腿| 亚洲日产2021三区在线| 泰国一级淫片免费看| 国产一区二区三区久久| 69sex久久精品国产麻豆| 壮熊私gay网站的| jizzjizz18日本人| 少妇高潮太爽了在线观看| 三个黑人上我一个经过| 最刺激黄a大片免费观看| 亚洲五月综合网色九月色| 男女免费观看在线爽爽爽视频| 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 性满足久久久久久久久|