新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        專家稱無需過度擔憂看屏幕對兒童的危害

        2019-01-11 10:53

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Is screen use really bad for kids? 專家稱無需過度擔憂看屏幕對兒童的危害

        本集內容

        Is screen use really bad for kids? 專家稱無需過度擔憂看屏幕對兒童的危害

        學習要點

        有關 “technology and health 科技和健康” 的詞匯

        邊看邊答

        When should parents not allow screen use by children?

        文字稿

        Young people today grow up surrounded by digital entertainment and information on multiple screens, whether via computer, smartphone or television.

        如今的年輕人在多屏數字娛樂和信息的包圍下成長,無論是通過電腦、智能手機還是電視機。

        In its guidance to parents, the Royal College says the popular view that time in front of a screen is toxic to health has essentially no evidence to support it.

        英國皇家兒科和兒童健康學院在給家長的指導意見中表示,長時間坐在屏幕前有害兒童健康的觀點從根本上來講是沒有證據支持的。

        Professor Russell Viner, President, Royal College of Paediatrics and Child Health
        Many things are harmful to us. Crossing the road is harmful. Even reading, which we think of as a really important thing, actually is a bit of a sedentary occupation that can keep you up at night. So we think that there's a balance to be struck. There are harms from screens. But actually, screens bring us great opportunities and we have to balance those.

        羅素·瓦伊納教授 英國皇家兒科和兒童健康學院院長
        “很多事情都對我們有害。過馬路就很危險。就連看書這件大家認為很重要的事,其實都算是久坐不起的活動,有可能讓你夜不能寐。所以我們認為有必要找到一個平衡點。看屏幕是有害處,但它其實也給我們帶來了巨大的機遇,我們必須權衡利弊。”

        The guidance says parents with healthy, active children should not worry greatly about computer and smartphone use, although it recommends no screens for an hour before bed, in part because the light can slow the release of the sleep-inducing hormone melatonin.

        這份指南說,如果孩子健康、活躍、好動,那么家長不必過多擔心電腦和智能手機的使用,不過指南建議在睡前一小時不要看屏幕,部分原因是光線會減緩促進睡眠的褪黑激素的釋放。

        The Royal College says families should negotiate screen time limits with their children, based on individual needs and how much they impact on sleep, physical and social activities.

        英國皇家兒科和兒童健康學院表示,家長應和孩子就看屏幕的時間限制進行溝通,并根據個人需要以及屏幕對睡眠、身體和社交活動的影響程度來決定。

        詞匯

        digital entertainment 數字娛樂

        toxic (對健康)有害的

        sedentary occupation 久坐的職業、活動

        keep you up at night 讓你夜不能寐

        screen time limits 看屏幕的時間限制

        你知道嗎?

        University of Manchester researchers say higher levels of cyan – a colour between green and blue - keep people awake. The researchers want to produce devices for computer screens that allow users to control cyan levels.

        英國曼徹斯特大學的研究人員們稱,較高水平的青色光(一種介于綠色與藍色之間的顏色)能讓人保持清醒。他們想制造出能讓使用者控制青色光水平的電腦屏幕設備。

        問題答案

        The Royal College of Paediatrics and Child Health's recommendation is that parents don't allow the use of screens for an hour before children's bedtime.llow the use of screens for an hour before children's bedtime.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 琪琪色原网站在线观看| 91短视频在线免费观看| 曰批免费视频试看天天视频下| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 良妇露脸附生活照15| 国产成人教育视频在线观看| 91精品国产一区| 天天摸天天做天天爽天天弄| 东北女人毛多水多牲交视频| 日本无遮挡漫画| 亚欧免费视频一区二区三区| 欧美换爱交换乱理伦片免费观看| 人妻少妇精品视频专区| 精品水蜜桃久久久久久久| 国产主播一区二区三区| 91精品成人福利在线播放| 国产精品手机在线亚洲| 97大香伊在人人线色| 天天干天天干天天天天天天爽| 一级特黄aaa大片在| 无码专区人妻系列日韩精品| 久久国产精品99久久久久久牛牛| 极品丝袜老师h系列全文| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 窝窝社区在线观看www| 吃奶摸下激烈免费视频免费| 色www免费视频| 国产一级做a爰片在线看| 被公侵犯肉体中文字幕电影| 国产伦精品一区二区三区视频金莲 | 欧美不卡视频在线| 亚洲国产日产无码精品| 欧美黑人巨大xxxxx视频| 亚洲黄网在线观看| 男女做爽爽免费视频| 免费看美女让人桶尿口| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 午夜性色吃奶添下面69影院| 午夜理论影院第九电影院| 99ri国产在线| 天天干天天操天天|