新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>潮流英語(yǔ)>地道英語(yǔ)>正文

        東奔西跑

        2019-02-14 15:23

        來(lái)源:BBC

        作者:

        地道英語(yǔ)

        From pillar to post 東奔西跑

        內(nèi)容簡(jiǎn)介

        BBC 英語(yǔ)教學(xué)所在的辦公大樓里在裝修,大家都需要找臨時(shí)辦公位工作。Rob 不知道他的座位到底在哪里,所以在樓里跑來(lái)跑去,像個(gè)無(wú)頭蒼蠅。不過(guò),他的困惑給我們提供了一個(gè)學(xué)習(xí)新地道英語(yǔ)短語(yǔ)的好機(jī)會(huì)。聽(tīng)他們的對(duì)話,看菲菲用哪個(gè)短語(yǔ)形容 Rob “東奔西跑,四處奔走”。 

        文字稿

        (關(guān)于臺(tái)詞的備注: 請(qǐng)注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒(méi)有體現(xiàn)錄制、編輯過(guò)程中對(duì)節(jié)目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎來(lái)到 BBC 英語(yǔ)教學(xué)的《地道英語(yǔ)》節(jié)目。我是馮菲菲,但我的搭檔 Rob 怎么還沒(méi)來(lái)?

        Rob
        Sorry, Feifei. I didn't know we were in this studio today.

        Feifei
        Yes. Studio 62D. It says it on this plan.

        Rob
        Really? The studios and offices are being refurbished and everything's a bit chaotic.

        Feifei
        最近我們的辦公樓和錄音間都在裝修,所以辦公室里比較亂。Calm down, Rob! Are things really that bad?

        Rob
        Yes! First I sat at my desk and was told to move to another one. And then when I sat at another desk, I was told the boss was sitting there…

        Feifei
        …so you had to move on.

        Rob
        Of course! Then when I went to the studio, somebody was in there, reading the news! So I was told to find another studio…

        Feifei
        Yes, yes, I get it, Rob. You could say you were moved from pillar to post. From pillar to post 東奔西跑。

        Rob
        Exactly. You mean, going from one place to another in a disorganised and chaotic way?

        Feifei
        I do. 短語(yǔ) “from pillar to post” 指一個(gè)人從一處到另一處,東奔西跑,四處奔波。 Let's hear some examples of this phrase in action.

        Examples
        We got moved from pillar to post on our tour so we started to complain – it's not what was promised in the holiday brochure!

        As a child, both my parents worked, so I got dragged from pillar to post trying to find someone to look after me.

        I was passed from pillar to post when I phoned the bank to try and pay my credit card bill.

        Feifei
        這里是 BBC 英語(yǔ)教學(xué)的《地道英語(yǔ)》節(jié)目。因?yàn)槲覀冝k公樓里在裝修,辦公室里的座位有調(diào)整,錄音間也變了,這搞得 Rob 在樓里跑來(lái)跑去 “from pillar to post”。But, Rob, things don't have to be chaotic.

        Rob
        Oh yeah, why's that?

        Feifei
        If you just follow the temporary plan. 臨時(shí)座位安排上寫(xiě)的很清楚我們的座位應(yīng)該在哪里。

        Rob
        OK, let's have a look. Right – so we're meant to be in this studio – 62D.

        Feifei
        Yes! And where is your desk?

        Rob
        Err, oh no, my desk is right behind a pillar! Nobody will be able to see me now. I'll have no one to talk to.

        Feifei
        Oh, I think this office refurbishment is going to be really good!

        Rob

        Thanks. Are we at the end of the programme now?

        Feifei
        Yes. Bye.

        Rob
        Bye-bye.

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語(yǔ)詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱(chēng)名稱(chēng)
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽(tīng)力
        • 口語(yǔ)
        • 閱讀
        • 娛樂(lè)
        • 詞匯
        • 寫(xiě)作

                  新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專(zhuān)區(qū)

                  班級(jí)名稱(chēng) 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來(lái)源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來(lái)源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來(lái)源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者見(jiàn)稿后在兩周內(nèi)速來(lái)電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 欧美αv日韩αv另类综合| 麻豆波多野结衣| 好紧好爽欲yy18p| 国产一区日韩二区欧美三区| 2022久久国产精品免费热麻豆| 嫩草视频在线免费观看| 久久99中文字幕伊人| 最近最新最好的2018中文字幕| 亚洲欧美成人在线| 理论片高清免费理论片| 日本视频免费看| 啦啦啦www播放日本观看| 韩国无遮挡羞羞漫画| 国产极品白嫩精品| 深爱五月激情网| 国产色丁香久久综合| 99精品众筹模特自拍视频| 小h片在线播放| 三级网在线观看| 成年女人喷潮毛片免费播放| 久久久久久国产精品视频| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲中文字幕久久无码| 欧美成人精品高清在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区| 再深点灬舒服灬太大了添学长| 美国一级毛片完整高清| 国产99久久九九精品无码| 6080理论片国产片| 日本中文在线视频| 久久精品免费全国观看国产| 极品一线天馒头lj| 亚洲国产成人va在线观看 | 久久亚洲高清观看| 日韩欧美一区二区三区在线| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 欧美一级片在线观看| 亚洲国产午夜精品理论片| 欧美女人毛茸茸| 亚洲人成在线播放网站|