新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        變化萬千的鯨魚之歌

        2019-02-14 15:34

        來源:BBC

        作者:

        英語大破解

        The changing sound of whale song 變化萬千的鯨魚之歌

        本集內容

        The changing sound of whale song 變化萬千的鯨魚之歌

        學習要點

        有關 “singing and songwriting 唱歌和寫歌” 的詞匯

        邊看邊答

        How long have the scientists studied the whales?

        文字稿

        Humpback whales are known for their haunting songs, and much like human tunes, they can quickly spread until all whales in the group are singing from the same song sheet.

        座頭鯨以其醉人的歌聲而出名,就像人類的曲調一樣,鯨魚的歌聲可以迅速傳播,直到鯨群里的所有成員都同唱一曲為止。

        This signature song evolves gradually over time as individual males add embellishments and others copy. Seen here off the east coast of Australia, this is what the whales were singing two years later. But every now and then a song completely disappears from the oceans and is replaced by something new in what scientists call a 'revolution event'.

        這首主打歌曲隨時間的推移逐漸演變:雄性個體給曲子加以修飾,其它的鯨魚會模仿。人們在澳大利亞東岸附近看到了這些鯨魚,這是它們兩年后的歌聲。但時不時的,一首歌會從海洋中完全消失,隨后被新歌替代,科學家們把這一現象稱作一次 “蛻變性事件”。

        Dr Jenny Allen, Honorary Research Fellow at Queensland University
        Normally, when the song is evolving kind of through gradual changes, you can hear the songs from one year to the next and hear the similarities. But with a revolution, the song is completely different. They essentially start from scratch with a revolution.

        珍妮·艾倫博士     名譽研究員     澳大利亞昆士蘭大學
        “通常,當鯨魚之歌在逐漸演變時,你可以聽出前后兩年歌聲之間的相似之處,但隨著 ‘蛻變’,歌曲聽起來會完全不同。它們基本上會從零開始創作。”

        Researchers studied whales over 13 years. They found that when they changed their tune, the new ballads were always more simple.

        研究人員對鯨魚進行了 13 年研究。他們發現,當鯨魚改變曲調時,新的歌謠總是更簡單。

        Dr Jenny Allen, Honorary Research Fellow at Queensland University
        What this tells us is that there might be some kind of limitation to that learning. So there might be some kind of cap either in terms of how complex a thing they can learn or how much new material they can learn at one time.

        珍妮·艾倫博士     名譽研究員     澳大利亞昆士蘭大學
        “這說明鯨魚的學歌能力可能有一些局限性。也就是說,它們能學習多復雜的事物,或一次能學到多少新素材。”

        And that could explain how the crooners of the sea adapt and change their songs, ensuring their musical repertoire stands the test of time.

        這可以解釋這些海洋中的低吟歌手如何改編及改變它們的歌曲,確保它們所有的音樂曲目經得住時間的考驗。

        詞匯

        tunes 曲子,旋律

        singing from the same song sheet 同唱一曲

        embellishments 修飾、裝飾

        start from scratch 從零開始

        musical repertoire 全部音樂曲目

        問題答案

        They have studied the whales for 13 years.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 欧美人妻aⅴ中文字幕| 国产浮力影院第一页| 性一交一乱一伦一色一情| 久久精品日日躁夜夜躁欧美| 欧美精品一区视频| 偷偷狠狠的日日高清完整视频| 羞羞视频在线播放| 国产午夜无码福利在线看网站| jizzjizz成熟丰满舒服| 国产黄色一级毛片| www.午夜精品| 成人午夜精品无码区久久| 久久久久国色av免费看| 春丽全彩×全彩番中优优漫画| 亚洲无砖砖区免费| 波多野结衣作品大全| 俄罗斯大荫蒂女人毛茸茸| 精品国产福利在线观看91啪| 国产丰满麻豆videossexhd| 麻豆精品久久久久久久99蜜桃 | 亚洲视频免费看| 精品久久久久国产| 卡通动漫第一页综合专区| 能看毛片的网站| 国产乱人伦偷精品视频下 | 成年女人看片免费视频播放器| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 最近中文字幕在线的mv视频| 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 99在线免费视频| 女人扒开腿让男生桶爽动漫| 一本久道中文无码字幕av| 成品人视频ww入口| 中文毛片无遮挡高清免费| 日本一道dvd在线播放| 久久精品国产999大香线焦| 日韩精品一区二区三区在线观看| 亚洲a级在线观看| 欧美aaaa在线观看视频免费| 亚洲人成77777在线播放网站 | 2019中文字幕在线|