新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>視頻英語(yǔ)>Lingohack英語(yǔ)大破解>正文

        瑪雅灣:拯救天堂般美麗的海灘

        2019-03-01 14:29

        來(lái)源:bbc

        作者:

        英語(yǔ)大破解

        Maya Bay: Saving paradise 瑪雅灣:拯救天堂般美麗的海灘

        本集內(nèi)容

        Maya Bay: Saving paradise 瑪雅灣:拯救天堂般美麗的海灘

        學(xué)習(xí)要點(diǎn)

        有關(guān) “tourism 旅游業(yè)” 的詞匯

        邊看邊答

        How long is the beach closed to tourists for?

        文字稿

        From the air, its beauty is breathtaking. Sheer limestone towers soaring out of an impossibly turquoise sea. A landscape so dazzling it starred in a Hollywood movie.
        從空中看,它美得讓人窒息。陡峭的石灰?guī)r塔聳立在極其碧綠色的海洋中。由于景色美不勝收,它還被搬上了好萊塢熒幕。 

        But the movie brought fame and popularity, so that the famous beach began to be crushed under the weight of visitors numbering thousands each day.
        但隨著電影帶來(lái)的知名度和人氣,這片有名的沙灘開(kāi)始被每天成千上萬(wàn)的游客踩踏得喘不過(guò)氣來(lái)。 

        Thon Thamrongnawasawat, Marine scientist
        Before, we crossed [the] Maya Bay, sometimes there were more than 200 boats inside the bay, this small bay that you see. [And there is not] look like a bay, it looked like a floating market.

        Thon Thamrongnawasawa 海洋科學(xué)家
        “以前,我們穿過(guò)瑪雅灣,有時(shí)候海灣里有二百多艘船,就是你看到的這個(gè)小灣里。看起來(lái)不像一處海灣,而像一個(gè)水上市場(chǎng)。”

        Tourists can still come to the mouth of Maya Bay, but their only view of the beach is a distant one.
        游客們仍然可以到瑪雅灣的入海口參觀,但只能從遠(yuǎn)處看到沙灘的景色。

        We followed a team from the National Parks Department who'd come to see how well the marine life is recovering. Mostly, we saw only dead and broken coral. This is the damage done by years of uncontrolled tourism. The new coral is embedded back in the bay floor. It will need many years to mature, but already there are visible improvements.
        我們跟隨國(guó)家公園野生動(dòng)物和植被保護(hù)廳的一組團(tuán)隊(duì)上島,他們來(lái)察看海洋生命的恢復(fù)情況。我們看到的大多是已經(jīng)死亡和碎裂的珊瑚。這是多年不受監(jiān)管的旅游業(yè)造成的破壞。新的珊瑚被重新埋入灣底。它們需要很多年才能生長(zhǎng)成熟,但現(xiàn)在已經(jīng)有了明顯的改善。

        The sudden closure of this region's most famous tourist attraction has not been popular with local entrepreneurs. They agree that there were too many visitors, but not with the response.
        突然關(guān)閉這個(gè)地區(qū)最著名的旅游景點(diǎn)并沒(méi)有受到當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家的歡迎。他們雖然同意這里游客過(guò)多,但并不贊成有關(guān)部門(mén)的應(yīng)對(duì)方法。

        The initial closure was for four months - now it's indefinite. There is a plan for the boats to dock on the other side of the island for tourists to walk to the beach.
        最初的關(guān)閉時(shí)間是四個(gè)月,而現(xiàn)在變成了無(wú)限期關(guān)閉。有一個(gè)方案是讓船只停靠在島的另一邊,讓游客步行去沙灘。

        In truth, no one really knows how to balance the preservation of this fragile landscape with the desire of millions to see it.
        事實(shí)上,沒(méi)有人真正知道如何在保護(hù)好這里脆弱的風(fēng)景和讓數(shù)百萬(wàn)人一睹其美景之間取得平衡。

        詞匯

        landscape 風(fēng)景、景色

        tourists 游客

        tourist attraction 旅游勝地,觀光景點(diǎn)

        to dock 停靠

        preservation 保護(hù)

        問(wèn)題答案

        The initial closure was for four months, but for now, it is closed indefinitely.

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語(yǔ)詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱(chēng)名稱(chēng)
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽(tīng)力
        • 口語(yǔ)
        • 閱讀
        • 娛樂(lè)
        • 詞匯
        • 寫(xiě)作

                  新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專(zhuān)區(qū)

                  班級(jí)名稱(chēng) 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來(lái)源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來(lái)源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來(lái)源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者見(jiàn)稿后在兩周內(nèi)速來(lái)電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 4480新热播影院| 日本午夜精品一区二区三区电影 | 亚洲美女视频免费| 国产亚洲成归v人片在线观看| 成人欧美一区二区三区| 亚洲欧美一级久久精品| 视频久re精品在线观看| 日韩三级在线免费观看| 免费黄色软件在线观看| 亚洲精品国产国语| 婷婷久久综合网| 九九热精品视频| 爱情岛永久免费| 国产亚洲国产bv网站在线| 99re热这里只有精品| 日本免费看视频| 亚洲av之男人的天堂网站| 男人的j桶女人的j视频| 国产在线一区二区视频| av免费网址在线观看| 日本一区二区三区四区公司| 亚洲日韩乱码中文字幕| 精品国精品自拍自在线| 国产欧美日韩中文久久| igao在线观看| 日本精品卡一卡2卡三卡| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 | 免费在线h视频| 韩国无码AV片在线观看网站| 在线视频免费观看www动漫| 久久久久久影视| 欧美性猛交XXXX乱大交3| 六月婷婷中文字幕| 高潮毛片无遮挡高清免费 | 在线日韩麻豆一区| 中文字幕一区二区精品区| 最近高清中文在线国语字幕| 人妻少妇AV中文字幕乱码| 阿娇被躁120分钟视频| 国产精品欧美久久久久无广告| 一本色道久久综合亚洲精品|