新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        對超加工食品的健康警示

        2019-06-13 14:58

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Ultra-processed food health warning 對超加工食品的健康警示

        本集內容

        Ultra-processed food health warning 對超加工食品的健康警示

        學習要點

        有關 “food 食品” 的詞匯

        邊看邊答

        How many people were assessed in the two studies about ultra-processed foods?

        文字稿

        This is ultra-processed food.

        這是超加工食品。

        They're the foods that have been through the most industrial processing - and often have a long list of ingredients on the packet. It includes popular items like fizzy drinks, chicken nuggets and breakfast cereals.

        超加工食品是經過最工業化加工的食品。這些食品的包裝上往往寫著一長串配料名稱。常見的此類食品包括碳酸飲料,炸雞塊和早餐麥片。

        The two studies regularly assessed the diets of more than one hundred thousand people - and recorded what happened to their health. They showed people who ate the most ultra-processed foods tended to have the worst heart health and die earlier.

        兩項研究定期評估了 10 萬多人的飲食,并記錄了他們健康狀況的變化。這些變化表明食用超加工食品數量最多的那些人心臟健康狀況往往最差,壽命也較短。

        The studies are not definitive proof of harm and experts have expressed caution. More work is still needed to explain what it is about ultra-processing that might have a detrimental effect on our bodies.

        但這兩項研究的結果不能作為確鑿證據證明超加工食品是有害的,專家提示要謹慎對待。我們還需要做更多的研究來解釋為什么經過超加工的食品會對我們的身體產生有害影響。

        Victoria Taylor, British Heart Foundation
        What we actually need to know is what's behind these associations. Is it the ultra-processed foods, is it the nutritional content of them, is it some kind of additive that's in them? Or is it actually something to do with people's lives of the people that are eating more of them. And I think before we make any changes or jump to any conclusions - we really need to find out a bit more about it.

        維多利亞·泰勒     英國心臟基金會
        “我們真正需要知道的是這些關聯背后的原因。是超加工食品,是它們的營養成分,還是它們帶有的添加劑?還是說這與吃超加工食品更多的人本身的生活習慣有關?在做出任何改變或得出任何結論之前,我們必須要更多地了解超加工食品。”

        The authors of the two studies say there is now mounting evidence that ultra-processed foods may be harmful. And the research comes out hot on the heels of trials showing these types of foods make us eat more and put on weight.

        這兩項研究的作者說,現在有越來越多的證據表明,超加工食品可能是有害的。這個研究結果緊隨一系列顯示超加工食品會讓我們的飯量增大、體重增加的試驗而公之于眾。

        But while the term ultra-processed might feel new - the health advice is very familiar. A diet rich in fruit, vegetables, fish, nuts and seeds also happens to be one full of unprocessed foods.

        雖然 “超加工” 這個詞聽起來很新鮮,但對大眾的健康提示一如以往。飲食應富含水果、蔬菜、魚、堅果和籽類食物,恰好是一個充滿未經加工的飲食結構。

        詞匯

        industrial processing 工業化加工

        diets 飲食

        nutritional content 營養成分

        additive 添加劑

        rich in 富含…的

        問題答案

        The two studies regularly assessed the diets of more than one hundred thousand people.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 久久亚洲色一区二区三区| 最近最新中文字幕2018| 国产小视频免费| 92午夜少妇极品福利无码电影| 尤物久久99热国产综合| 久久久久久久久中文字幕| 果冻传媒91制片厂211| 亚洲欧美日韩精品专区卡通| 男人添女人下部全视频| 哈昂~哈昂够了太多太深小说| 麻豆福利视频导航| 国产精品99精品久久免费| 91麻豆国产福利在线观看| 女人洗澡一级毛片一级毛片| 中文天堂网在线最新版| 日本不卡高字幕在线2019| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 欧美亚洲人成网站在线观看| 亚洲欧美在线观看视频| 狠狠色噜噜狠狠狠合久| 公侵犯玩弄漂亮人妻优| 美女叉开腿让男人捅| 国产一区二区三区免费播放| 香蕉久久国产精品免| 国产成人h在线视频| 九九视频在线观看6| 国产精品亚洲а∨天堂2021| 69国产成人精品午夜福中文| 国精产品一品二品国精品69xx| chinesehd国产刺激对白| 女让张开腿让男人桶视频| 一级人做人a爰免费视频 | 四虎永久在线精品国产馆v视影院| 香瓜七兄弟第二季| 国产成人精品久久综合| 黑人操日本美女| 国产激情久久久久影| 色婷婷丁香六月| 国产热の有码热の无码视频| 0588影视手机免费看片| 国产精品一区二区欧美视频|