新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        “彩虹色” 的垃圾回收體系

        2019-09-20 15:45

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Rainbow recycling “彩虹色” 的垃圾回收體系

        Rainbow recycling “彩虹色” 的垃圾回收體系

        學(xué)習(xí)要點(diǎn)

        有關(guān) “categorisation(分類)” 的詞匯

        邊看邊答

        How are the bags sorted once they arrive at the recycling plant?

        文字稿

        Rainbow-coloured rubbish. This is the colourful waste created by a Swedish city with a unique recycling system. Like many cities in Sweden, Eskilstuna has an impressive recycling record. It met the EU's 2020 target of recycling 50% of waste many years ago.

        五顏六色的垃圾。這是一座瑞典城市用其獨(dú)特的回收利用系統(tǒng)制造的彩色垃圾。和瑞典的許多城市一樣,埃斯基爾斯蒂納在回收利用方面取得了令人贊嘆的成績。它在多年前就達(dá)到了歐盟 2020 年前回收 50% 垃圾的目標(biāo)。

        But almost everyone who lives here follows a strict recycling policy at home. People are expected to sort their household waste into seven separate categories, including food, textiles, cartons and metal. But what really makes the system stand out is the bright colour code.

        幾乎每位居民在家里都遵循嚴(yán)格的回收政策,規(guī)定把生活垃圾分為七個不同的類別,包括食品、紡織物、硬紙盒及金屬。但真正讓這套體系脫穎而出的是明亮的顏色代碼

        The reason for this becomes clear at the city's recycling plant. The bags arrive all jumbled up because they're collected altogether, once a fortnight from outside people's houses.

        看看這座城市的回收廠,就明白這樣做的道理了。這些垃圾袋送來時全部混在一起,因?yàn)樗鼈兪敲績芍軓淖糸T外一并收來的。

        But thanks to those bright colours, scanners can select the bags and separate them efficiently. The food waste in green bags is processed on site into slurry to make biogas, which powers the city's buses. One of the benefits of this method of recycling is that there is less cross-contamination, so more of the recycled waste can actually be used to make new things.

        但由于垃圾袋色彩明亮,掃描器可以高效地把它們挑揀并分離開來。綠色袋子里的食物垃圾會當(dāng)場被加工成泥漿,制成為驅(qū)動城市公共汽車的沼氣動力。這種回收方法的一大好處是減少交叉污染,以助于把更多垃圾回收再利用。

        Like the rest of Sweden, Eskilstuna is committed to sending zero waste from its citizens to landfill. Waste that cannot be recycled is incinerated at a local plant to generate electricity. This reduces reliance on fossil fuels, but does create greenhouse gases.

        像瑞典其它地區(qū)一樣,埃斯基爾斯蒂納致力于將送往填埋場的市民垃圾數(shù)量降為零。不能回收的廢棄物會在當(dāng)?shù)匕l(fā)電廠焚燒。雖然這減少了對化石燃料的依賴,卻也產(chǎn)生了溫室氣體。

        As countries around the world try to improve their recycling rates, some may look to Eskilstuna as an example to follow - as long as they think they can persuade their citizens to get busy sorting at home. 

        世界各國都在試圖提高垃圾回收率,一些國家也會效仿埃斯基爾斯蒂納的做法,前提是要說服市民在家中勤于分類。

        詞匯

        sort 分類、整理

        colour code 以色彩劃分的代碼

        jumbled up 混在一起

        separate 分開

        cross-contamination 交叉污染

        問題答案

        Once they arrive, scanners select the bags and separate them efficiently.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級名稱 上課地點(diǎn) 上課時間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲四区在线观看| 新人本田岬847正在播放| 人人妻人人澡av天堂香蕉| 老子影院午夜伦手机不卡6080| 国产欧美日韩一区| 51精品视频免费国产专区| 大香伊蕉国产av| 一出一进一爽一粗一大视频| 成人秋霞在线观看视频| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| bt天堂在线www最新版资源在线| 精品视频vs精品视频| 国产成人综合久久| 青青操免费在线视频| 国产香港日本三级在线观看| gogo高清全球大胆高清| 少妇精品久久久一区二区三区 | 公用玩物(np双xing总受)by单唯安| 草草影院ccyy国产日本欧美| 国产在线视频区| 国产成人精品亚洲2020| 国产福利午夜波多野结衣| 2017天天干夜夜操| 国产美女网站视频| 91精品国产91久久综合| 在线观看国产精美视频| JIZZJIZZ亚洲日本少妇| 天天操天天摸天天射| 精品无人区一区二区三区a| 国产成人综合美国十次| 中国大白屁股ass| 国产美女一级特黄毛片| 99久久国产热无码精品免费| 天天爱添天天爱添天天爱添| 一定要抓住电影在线观看完整版 | 综合久久99久久99播放| 国产午夜三级一区二区三| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 国产精品一区二区三区久久 | 日本精品视频在线观看| 久久精品国产一区|