新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        虎媽

        2019-10-16 17:46

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Tiger mother 虎媽

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        幫助你的孩子在人生中取得成功的最好的方法是什么?父母望子成龍、望女成鳳。Neil 讓他的孩子們整個夏天都在努力學習,上各種課外補習班、興趣班,琴棋書畫一個不拉。這樣做的目的是確保他們能以優異的成績通過考試,并掌握各種才藝技能。但是這種教育方式與 “tiger” 有什么關系呢?聽節目,學習 “tiger mother” 和 “tiger parenting” 的用法。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        Hi, Neil. 去海邊度假怎么樣,好玩嗎?

        Neil
        Lovely, thanks. You know I adore the beach.

        Feifei
        Your kids must have loved it too?

        Neil
        Ah, they didn’t come. They were at summer music camp.

        Feifei
        呃,夠專注的!That’s very dedicated!

        Neil
        Well, they have piano exams to pass, Feifei. And then there’s a French test when term starts again, so they’ve been having intensive French lessons every evening.

        Feifei
        Wow, you really are tiger parents!

        Neil
        Tiger what?

        Feifei
        我的意思是你對孩子嚴加管教是為了督促他們刻苦學習,取得好成績。A ‘tiger mother’ or tiger parenting describes a particular kind of strict upbringing.

        Neil
        Well, let’s say we just want what’s best for our kids. Even if they don’t appreciate it yet!

        Feifei
        “Tiger mother” 最初被用來形容一些傳統東亞家庭中常見的教育孩子的方式,不過任何人都可以采取這種方式。

        Neil
        It appeared in a book by Chinese American law professor Amy Chua, who claimed her academic success was partly thanks to her own tiger mother. Let’s hear some examples.

        Examples
        I never got to relax as a child. My tiger mother had me up at 7am practising the violin every Saturday and Sunday.

        We've decided to let little Bruno do whatever he wants, whenever he wants. I'm worried tiger parenting would stress him out.

        I have my tiger parents to thank for making me learn my multiplication tables at the age of three. I would never have become the governor of the bank otherwise.

        Neil
        You’re listening to Authentic Real English from BBC Learning English. Our expression is 'tiger mother'. Well, Feifei, how to be a good parent is always a subject of debate. Tiger parenting is no exception. It all depends on your values, really.

        Feifei
        這是當然的了。不管怎樣,你的孩子們這個夏天可是在忙碌的學習中度過的。這個周末你有什么安排?會帶他們出去玩玩嗎?

        Neil
        We’re going to the zoo.

        Feifei
        That’s nice. A reward for getting good grades?

        Neil
        Yes, though we’re going to take our notebooks too. They have to learn so much about animals if they want to get top grades in biology this year.

        Feifei
        You really are tiger parents!

        Neil
        Roar!

        Feifei
        Bye.

        Neil
        Bye.


        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 羞羞的视频在线免费观看| 95老司机免费福利| 日本高清有码视频| 亚洲婷婷天堂在线综合| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 国产一区二区三区免费在线观看| 欧美黄色一级在线| 国产精品毛多多水多| 99久久国产综合精品2020| 婷婷无套内射影院| 中文天堂最新版在线精品| 日本免费一区二区三区最新| 午夜伦4480yy私人影院| 国产成人精品视频福利app| 久久强奷乱码老熟女| 欧美交换配乱吟粗大| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 看成年女人免费午夜视频| 午夜成人免费视频| 老子影院午夜伦不卡亚洲| 国产亚洲3p无码一区二区| 香港黄页精品视频在线| 国产成人综合在线观看网站| 2020欧美极品hd18| 国产精品伦一区二区三级视频| 91不卡在线精品国产| 国精品无码一区二区三区在线| avtt天堂在线| 天天在线天天综合网色| jizzjizz国产精品久久| 女人扒开尿口给男人捅| 一二三四在线观看免费高清视频| 性videos欧美熟妇hdx| 中文字幕在线免费看线人| 无敌小保子笔趣阁| 久久99精品久久久久久久野外| 日韩欧美在线综合网高清| 久久精品电影免费动漫| 日韩电影在线看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 日韩美女一级毛片|