新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        網絡紅人

        2019-11-14 15:04

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Social media influencer 網絡紅人

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        Neil 正在想方設法解釋 “social media influencer” 這個說法的意思。還好,菲菲可以幫他。但是為什么 Neil 突然有了一個新的商業計劃呢?他為什么要留長胡子?聽他們的對話,學習 “social media influencer” 這個新表達的意思和用法。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        Hi, Neil. 你怎么看起來一臉愁苦的樣子?

        Neil
        Err, not really. Just writing a script for Authentic Real English. I’m a bit stuck.

        Feifei
        你為了寫節目稿子發愁?先別愁,告訴我你要介紹的表達是什么?

        Neil
        Social media influencer.

        Feifei
        Well, that’s easy.

        Neil
        Maybe for someone young and trendy like you! Go on then, tell me.

        Feifei
        Let me talk you through it step by step. 社交媒體 “social media”,你知道吧?

        Neil
        Of course! Weibo, WeChat, TikTok…

        Feifei
        A social media influencer is someone who has a lot of followers online – and who is an expert or authority in a particular subject – like photography or cookery or make-up. 在漢語里,我們把這類在網上有很多追隨者的社交媒體影響者 “social media influencer” 叫做 “網紅”。

        Neil
        網紅。OK.

        Feifei
        網紅們說什么、干什么、買什么、吃什么、穿什么都被網民關注。Which is why we call them ‘social media influencers’. Or simply, ‘influencers’.

        Neil
        OK, I have a few followers. So if I start, say, growing a long moustache, and all my friends copy me – could you say I was a social media influencer?

        Feifei
        Umm… I suppose so! And what might happen is the marketing department of a company selling moustache products gets in touch – and pays you to start using their moustache oil?

        Neil
        OK. I like the sound of this. Grow a moustache and get paid. Let’s listen to some examples.

        Examples
        Our company was finding it hard to reach new customers aged 16-25. Then we hired a few social media influencers and sales just rocketed.

        Kylie Jenner is one of America’s biggest social media influencers. Companies pay her up to a million dollars for a single post!

        There’s a lot of debate about whether or not influencers should be open about who is paying them to promote products.

        Feifei
        這里是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。本集節目中介紹的表達是 “social media influencer”。So, Neil, how’s the script going?

        Neil
        I’m not writing it any more, Feifei. I’m focussing full time on my new business.

        Feifei
        Ah, I see you’ve grown a moustache. Are you going to post a picture so all your umm… twenty followers can see it and be influenced by your amazing style?

        Neil
        Don’t worry, I’ve realised I don’t have enough followers, or authority, to influence anyone, Feifei. But I have discovered there’s a gap in the market for organic moustache oil!

        Feifei
        你真厲害!Neil 自創的有機面部胡須油 “Neil’s Marvellous Moustache Oil”。

        Neil
        Nice. Now, I just need to find an influencer to help me with marketing. A hairy influencer.

        Feifei
        Good luck, Neil!

        Feifei and Neil
        Bye.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 国产馆手机在线观看| 欧美另类黑人巨大videos| 国产午夜福利久久精品| 51视频精品全部免费最新| 女人被男人桶爽| 中文字幕亚洲综合久久综合| 日韩大乳视频中文字幕| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 波多野结衣视频网址| 冲田杏梨在线中文字幕全集| 蒂法3d同人全肉动漫在线播放| 国产极品在线观看视频| 18以下岁毛片在免费播放| 在线精品国产一区二区三区| yy6080理论午夜一级毛片| 无码中文资源在线播放| 久久精品国产亚洲AV水果派| 欧美亚洲另类视频| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 深夜福利视频导航| 你看桌子上都是你流的| 网站视频大片www| 国产v亚洲v天堂a无码| 激情图片在线视频| 国产精品VA在线播放| 3d白洁妇珍藏版漫画第一章| 国内精品久久久久久久久齐齐| av无码精品一区二区三区 | 午夜视频在线观看按摩女| 茄子视频国产在线观看| 国产亚洲高清在线精品不卡| 黄色成人免费网站| 国产成人亚洲午夜电影| 欧美videos极品| 国产欧美在线观看一区二区| 亚洲另类专区欧美制服| 国产精品jizzjizz| 亚洲精品456人成在线| 国产男女猛烈无遮挡免费视频 | 第四色亚洲色图| 出租屋换租妻小雯21回|