新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        英國幼兒園試行 “無玩具月”

        2019-11-15 15:12

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Toy-free play trial 英國幼兒園試行 “無玩具月”

        本集內容

        Toy-free play trial 英國幼兒園試行 “無玩具月”

        學習要點

        有關 “play (玩耍)” 的詞匯

        邊看邊答

        How long did this toy-free trial last?

        文字稿

        It's playtime at this nursery in Bristol – magnets, metal, and imagination.

        在布里斯托的這家幼兒園,課間游戲時間到了——磁鐵、金屬和想象力

        Prof Paul Howard-Jones, University of Bristol
        Well, I think that's fascinating because that's not a toy that’s designed for a child to use. So it's actually quite difficult for Aida to dislodge the bit of metal from the magnet. She's learning skills of dexterity that she might not learn with a toy that was designed for a two year old.

        保羅·霍華德—瓊斯教授          布里斯托大學
        “我認為很有趣,因為這并不是給孩子設計的玩具。所以,艾達其實很難把這塊金屬從磁鐵上拽下來。她在學習靈活動手的能力,這也許是從專為兩歲兒童設計的玩具中學不來的。”

        Here shells, boxes and shiny envelopes are allowed. But these aren't, and were locked away in a cupboard for a month.

        這里,貝殼、盒子和亮閃閃的信封是可以玩的玩具。但這些玩具則碰不得,被鎖在柜子里一個月了。

        Matt Caldwell, Ilminster Avenue Nursery School
        There were some of the older children at the end of the month who said "We really would like our trains back" and our purpose was never to deprive the children, so of course they had them back after the month, but two year olds - they don't want any of this back at all. And I’d also says it’s interesting what you’ve picked up because you've got a female queen and a very male, muscular superhero. Gender is something that can be reinforced through toys.

        馬特·考德威爾          伊爾明斯特街幼兒園
        “有些年齡較大的孩子們在月底說:‘我們真的想要回我們的玩具火車’。我們的目的是決不奪走孩子們任何東西,所以在試行月結束后,他們自然就拿回了玩具火車。但兩歲的孩子們沒有提出要回任何玩具。我還發現有趣的是,孩子們在這個過程中學到了很多東西,比如,這里有一個女王和一個非常男性化、肌肉發達的超級英雄。性別概念是可以通過玩具而強化的。”

        Having observed the children for the one-month trial earlier this year, staff here say that 75 per cent of the two year olds used more imagination in their play.

        在早前的試行月中對孩子們進行了觀察后,這里的工作人員們表示,有75%的兩歲兒童在玩耍時運用了更多的想象力。

        In one three-year-old class, more than half used their imaginations differently. And in another group, between a quarter and a half of boys communicated more imaginatively.

        在一個三歲的班級里,超過半數的兒童以不同的方式運用了想象力。而在另一組中,四分之一到半數的男孩在交流時表現得更有想象力。

        So, this is the nursery with very few toys. Although they will play with anything else, including BBC camera equipment!

        這就是一個幾乎沒有玩具的幼兒園。不過孩子們除了玩具什么都玩,包括 BBC 的攝影器材!

        詞匯

        nursery 幼兒園,托兒所

        imagination 想象力

        dexterity(手)靈巧

        deprive 搶走,奪去

        gender 性別

        問題答案       

        The toy-free trial lasted one month.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 成年人在线看片| 中文字幕一区二区三区久久网站| 激情图片小说区| 另类欧美视频二区| 野花高清在线观看免费完整版中文| 最近2019中文字幕大全第二页| 人人狠狠综合久久亚洲| 精品综合久久久久久888蜜芽| 国产亚洲情侣一区二区无| 9lporm自拍视频在线| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 久久只有这里的精品69| 热99re久久精品精品免费| 午夜影院在线视频| 菠萝蜜视频在线观看入口| 国产在线视频你懂的| 欧美h片在线观看| 天天干天天色天天| 丁香六月纪婷婷激情综合| 无码人妻久久一区二区三区不卡 | 黄色一级视频在线播放| 婷婷丁香六月天| 中文字幕在线免费观看视频| 欧美日韩亚洲国产精品| 亚洲视频在线观看网址| 精品一区二区三区水蜜桃| 国产成人啪精品视频免费网| 在线私拍国产福利精品| 少妇无码AV无码一区| 五月婷婷伊人网| 欧美中文字幕在线看| 亚洲小视频在线播放| 欧美日本另类xxx乱大交| 动漫人物桶动漫人物免费观看| 色吊丝中文字幕| 国产三级精品视频| 菠萝蜜视频在线观看入口| 国产乱子伦在线观看不卡| 青青草免费在线视频| 国产亚洲美女精品久久久2020| 邻居少妇张开腿让我爽了在线观看 |