新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        以蜘蛛網為靈感的雙面膠帶可粘合傷口

        2019-12-11 17:06

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Spiders inspire double-sided sticky tape to heal wounds 以蜘蛛網為靈感的雙面膠帶可粘合傷口

        研究人員設計出了一種可以在術后快速將身體組織粘合起來的雙面膠帶。這個設計靈感源于蜘蛛在雨中捕獵時分泌的 “膠水”。

        文字稿

        Getting tissues in the body to form a tight seal is difficult because water on their surface makes them slippery. Sutures or stitches that hold a wound or cut together don't always work well and can lead to infections.

        讓身體組織形成緊密的密封是十分困難的,因為它們表面的水分會使組織變得光滑。用來將傷口縫合在一起的縫合針或縫合線并不總是有效,而且可能會導致感染。

        Tissue glues which already exist can take several minutes to work and may drip onto other body parts. The scientists from MIT noticed how spiders catch their prey in the rain by secreting a sticky material containing a carbohydrate known as polysaccharides that absorb water from the surface of an insect almost instantaneously, leaving a small, dry patch the glue can then stick to.

        已經存在的組織粘合膠需要幾分鐘才能發揮作用,并可能滴到身體的其它部位。來自麻省理工學院的科學家們注意到,蜘蛛在雨中捕捉獵物的方法是靠分泌一種含有帶電多糖的粘性物質,這種物質幾乎可以瞬間從昆蟲表面吸收水分,留下一小塊干燥的表面,從而黏著獵物。

        The researchers developed a double-sided tape treated with a type of acid to do the same. They then tried it out on different types of rat and pig tissue, including the lung, small intestine, stomach, liver and skin. They found it worked within about five seconds. The team said that with more research it could be used in place of sutures and even to attach medical devices to organs such as the heart. But they warned there are still several years away from human trials.

        研究人員設計了一種有同等功效的雙面膠帶,這種膠帶經酸處理過。研究人員在不同類型的老鼠和豬組織上進行了試驗,包括肺、小腸、胃、肝臟和皮膚。他們發現這種雙面膠帶在五秒鐘內就可以將組織密封起來。這個研究小組表示,隨著更多的研究,這種雙面膠帶可以用來代替縫合線,甚至可以用它把醫療設備固定到心臟等器官上。但他們同時提醒人們,離在人體上試驗雙面膠帶仍需幾年時間。

        詞匯

        sutures 縫合針
        stitches 縫合線
        infections 感染
        prey 獵物
        secreting 分泌
        carbohydrate 碳水化合物,糖類
        polysaccharides 多糖
        instantaneously 即刻地,瞬間地
        treated 用……處理過
        lung 肺
        small intestine 小腸
        stomach 胃
        liver 肝臟
        human trials 人體實驗

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. What can happen if stitches don’t hold a wound together?

        2. How does the polysaccharide that the spider secretes work so that it can stick to its prey?

        3. True or false? Researchers have created something that will work in the same way on humans as the spider’s polysaccharide does on its prey.

        4. What is one of the possible outcomes of this research?

        答案

        1. What can happen if stitches don’t hold a wound together?
        Sutures or stitches that hold a wound or cut together don't always work well and can lead to infections.

        2. How does the polysaccharide that the spider secretes work so that it can stick to its prey?
        The polysaccharides absorb water from the surface of an insect almost instantaneously, leaving a small, dry patch the glue can then stick to.

        3. True or false? Researchers have created something that will work in the same way on humans as the spider’s polysaccharide does on its prey.
        False. Researchers have developed a double sided tape treated with a type of acid to do the same thing but they say they are still several years away from human trials.

        4. What is one of the possible outcomes of this research?
        The team said that with more research it could be used in place of sutures and even to attach medical devices to organs such as the heart.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 中文字幕在线视频一区| 亚洲男人的天堂在线| 顶级欧美熟妇xx| 国产精品人成在线观看| 99在线小视频| 好男人在线社区www在线观看视频 好男人在线社区www在线视频一 | tom影院亚洲国产一区二区| 护士撩起裙子让你桶的视频 | 中文字幕色婷婷在线视频| 日韩欧美亚洲每的更新在线| 亚洲免费视频观看| 欧美日韩亚洲成人| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 真实国产乱子伦高清| 十七岁高清在线观看| 美女一级免费毛片| 国产xxxx做受视频| 边摸边吃奶边做爽免费视频99| 国产成人精品怡红院| 亚洲婷婷第一狠人综合精品| 国产精品成人免费综合| 高龄五十路中出| 成人性生免费视频| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 国产精品视频全国免费观看| hd日本扒衣党视频播放| 小芳啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 中文字幕高清在线| 日本电影免费久久精品| 久热中文字幕在线| 桃子视频在线观看高清免费视频| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 欧美黑人又大又粗XXXXX| 亚洲综合国产成人丁香五月激情 | 国产XXX69麻豆国语对白| 萌白酱在线17分钟喷水视频| 国产女人好紧好爽| 黑人大长吊大战中国人妻| 国产成年无码久久久免费| 国产视频你懂得| 国产日韩精品一区二区三区在线 |