新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        英音樂家失而復得價值25萬鎊小提琴

        2019-12-11 17:10

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Musician Stephen Morris reunited with £250,000 Tecchler violin 英音樂家失而復得價值25萬鎊小提琴

        (注:原文于2019年11月2日發表。)
        一把有310年歷史、價值25萬英鎊的小提琴被落在了倫敦南部的一列火車上,小提琴現已物歸原主。在多次秘密談判后,這件樂器已在倫敦貝肯漢姆區的一個超市停車場內被交還給職業音樂家斯蒂芬·莫里斯。

        文字稿

        Stephen Morris, a professional musician, was distraught when he realised he'd left the instrument on a London to Orpington service last month.

        當職業音樂家斯蒂芬意識到他上個月把樂器落在了從倫敦開往奧爾平頓的一班火車上時,他焦慮不堪。

        But after the British Transport Police released a CCTV image of the man believed to have taken it, Mr Morris got a private message on Twitter saying “I recognise the person in the picture. I think it may be somebody I know.”

        但在英國交通警察局公布了據信為攜琴男子的監控圖片后,莫里斯先生在社交媒體網站 “Twitter”(推特)上收到了一條私信:“我認得出圖片里的那個人。我覺得他也許是我認識的人。”

        It’s thought the sender was actually the man officers were looking for. On Friday, a handover operation was arranged with plain-clothes police on standby, just in case.

        有人認為這個發信人其實正是警察當時在找的人。交接行動被安排在了周五,一旁有便衣警察隨時待命,以防萬一。

        Mr Morris, who’s played on film scores including The Lord of the Rings and James Bond and recorded with David Bowie and Stevie Wonder, says the violin is both intact and “in tune”.

        莫里斯先生演奏過包括《指環王》、詹姆斯·邦德(“007”系列)等電影的配樂,還曾與大衛·鮑威、史提夫·汪達合作錄制唱片。他說小提琴完好無缺,而且“音準無誤”。

        詞匯

        professional 職業的,專業的
        musician 音樂家
        distraught 焦慮不安的
        instrument 樂器
        recognise 認出
        film scores 電影配樂
        recorded 錄制了(音樂)
        intact 完整無缺的
        in tune (樂器)音調準的

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. True or false? Stephen Morris was worried when he realised he’d left his violin on a train in London.

        2. Who is thought to have taken the violin?

        3. What film scores has Stephen Morris played on? Name the two mentioned in the text.

        4. According to Mr Morris, what is the state of the violin?

        答案

        1. True or false? Stephen Morris was worried when he realised he’d left his violin on a train in London.
        True. It’s said in the text that he was distraught, which means ‘worried’ or ‘upset’.

        2. Who is thought to have taken the violin?
        The musician got a private message from a man on Twitter, saying he recognised the person in the CCTV image, but it’s thought the sender was actually the person to have taken the violin.

        3. What film scores has Stephen Morris played on? Name the two mentioned in the text.
        Stephen Morris has played on film scores including The Lord of the Rings and James Bond.

        4. According to Mr Morris, what is the state of the violin?
        The violin is both intact and in tune, according to Mr Morris.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品一区二区久久| www.henhencao.com| 亚洲日韩中文字幕一区| 国产亚洲精品bt天堂精选| 国产成人免费高清在线观看| 国产欧美综合精品一区二区| 国产精品露脸国语对白| 在线中文高清资源免费观看| 女人张开腿让男人做爽爽| 我与白丝同桌的故事h文| 福利免费在线观看| 99爱在线精品视频免费观看9| 中文字幕无码日韩欧毛| 国产在线乱码在线视频| 国产精品资源在线| 国产精品国产三级国产普通话| 国产寡妇树林野战在线播放| 四虎国产永久在线观看| 中日韩欧美视频| 最新国产AV无码专区亚洲| 亚洲欧洲精品国产区| 用我的手指来扰乱吧全集在线翻译| 可以免费观看的毛片| 色欲精品国产一区二区三区AV| 国产国产精品人在线观看| 国产成人精品1024在线| 无遮挡一级毛片性视频不卡| 久久香蕉国产线看免费| 欧美丰满熟妇xxxxx| 亚洲国产精品美女| 欧美成人鲁丝片在线观看| 亚洲欧美日韩国产精品专区| 永久免费无码网站在线观看| 人人爽人人爽人人片av| 男女边摸边做激情视频免费| 免费毛片在线视频| 粗大的内捧猛烈进出小视频| 公添了我的下面出差牌友| 黄频免费观看在线播放| 国产精品9999久久久久仙踪林| 18禁止午夜福利体验区|