新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        為了集體,犧牲個人

        2019-12-18 15:18

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Take one for the team 為了集體,犧牲個人

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        Neil 和菲菲還有幾位同事正要去聽音樂會,卻發現門票的數量不夠。四個人,三張票,這可怎么辦?究竟誰愿意做出犧牲,放棄這次集體活動的機會?聽對話,學習一個提醒我們為了集體利益,把別人放在自己前面的實用短語。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        Neil,所有東西都帶齊了嗎?

        Neil
        Think so. I’ve got the tickets, most importantly. Would not want to miss this concert!

        Feifei
        Let me see. One, two, three… Neil?

        Neil
        Yes?

        Feifei
        There’re only three tickets. You know Dan’s coming too, right?

        Neil
        Really? Oh man. We’re one short!

        Feifei
        What to do?

        Neil
        I don't know.

        Feifei
        Neil, it’s OK. I’ll take one for the team. I’m a bit tired anyway.

        Neil
        Are you sure? I could…

        Feifei
        Don't worry. I know how much you love this band!

        Neil
        Too kind. Before I head off, let’s explain the phrase Feifei used. To take one for the team is to give something up for the benefit of others – usually for your friends or colleagues, or your sports team, for example.

        Feifei
        因為門票數量不夠,所以我放棄了去聽演唱會的機會,讓別的同事去了。I took one for the team. “Take one for the team” 這個短語的意思就是 “為了集體利益,犧牲個人利益”。

        Neil
        And I’m very grateful. Now, listen to these examples.

        Examples
        There wasn’t enough space in the car for all of us, so Johnny took one for the team and walked.

        Valentyna injured her foot in the first half of the game. She wanted to continue playing, but we decided that someone else should play in the second half to give us the best chance of winning. Valentyna took one for the team.

        Sometimes you have to take one for the team. Last week, I spent the day clearing out the kitchen while the rest of the family went to the beach.

        Neil
        You're listening to Authentic Real English from BBC Learning English. In this programme, we're looking at the expression 'take one for the team'. Right, I better get going.

        Feifei
        Before you go, Neil, I just want to ask something.

        Neil
        Yes?

        Feifei
        We need someone to do the late shift next week. I was wondering…

        Neil
        Feifei, don’t you worry. I’ll take one for the team.

        Feifei
        I knew you would! Thanks, Neil. Now, go and enjoy the show!

        Both
        Bye.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 欧美高清精品一区二区| 亚洲图片激情小说| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲国产成人精品激情| 久久人人爽人人爽人人片av不| 一个人看的视频www在线| 18到20女人一级毛片| 色偷偷88888欧美精品久久久 | 伊人久久大香线蕉综合5g| 亚洲欧美另类国产| 久久精品国内一区二区三区| 一本无码人妻在中文字幕免费| 2018天天操天天干| 绿巨人app入口| 欧洲亚洲国产精华液| 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 国产一国产一级毛片视频在线| 亚洲色精品vr一区二区三区| 久久精品国产久精国产一老狼 | 国产精品1024永久免费视频| 四影虎影ww4hu32海外| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 一级毛片一级毛片一级毛片aaav | 24小时日本韩国高清免费| 羞羞网站在线观看| 欧美一级黄色片视频| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 最新亚洲人成无码网站| 天海翼被施爆两个小时| 国产农村妇女毛片精品久久| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 久久久久久久国产精品电影| 香蕉精品视频在线观看| 男女下面一进一出无遮挡gif| 日本中文字幕电影| 国产精品欧美一区二区在线看| 动漫人物桶动漫人物免费观看| 久久综合精品国产二区无码| 99在线热视频只有精品免费| 网红鹿女神厨房被饥渴的| 日韩精品专区在线影院重磅|