新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        應對氣候變化:船舶限速益處 “巨大”

        2019-12-24 16:01

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Climate change: Speed limits for ships can have 'massive' benefits 應對氣候變化:船舶限速益處 “巨大”

        (注:文章發表于2019年11月11日。)
        一項新報告稱,降低船舶速度對人類、自然和氣候都有巨大益處。減速20%不僅能減少溫室氣體排放,還能減少危害人類健康的污染物質,比如黑碳和氮氧化物。

        Ships of all sorts and sizes transport around 80% of the world's goods by volume. But these voyages come at a considerable cost in carbon, with shipping generating around 3% of all global emissions.

        按體積計算,各種大小的船舶共運輸世界上約 80% 的貨物。但這些航行的代價是相當多的碳排放,船運產生的碳排放占全球排放總量的3% 左右。

        Now researchers say they have a relatively easy solution: just slow down. Cutting speeds by a fifth would reduce CO2 but also limit sulphur and nitrogen oxides, which are damaging to human health. Going slower would also protect whales, improve safety and could save shipping companies’ money.

        現在,研究人員表示,他們有一個相對簡單的解決辦案:放慢速度。船只減速五分一不僅會減少二氧化碳的排放,還會限制硫氧化物和氮氧化物的排放,這兩種物質對人體健康有害。減速航行還可以保護鯨魚、提高安全性,也可能為船運公司節省資金。

        A meeting of the International Maritime Organization in London this week will consider the proposal with some in the industry now supporting the idea. The shipping business is already familiar with the slow steaming concept. In the global recession of 2008, cargo ships slowed down by 12% on average to cut costs. This helped reduce their daily fuel consumption and carbon emissions by over a quarter.

        國際海事組織將在本周舉行的一次會議中審議這一提議,目前一些業內人士表示支持。航運業已經熟悉了慢速航行的概念。在2008年全球經濟衰退過程中,貨船為削減成本平均減速12%。這幫他們減少了超過四分之一的日常燃料消耗和碳排放。

        詞匯

        transport 運輸,運送
        goods 貨物,貨品
        by volume 按體積算
        voyages 航海,航行
        shipping 船運,海運
        emissions 排放
        cutting speeds 減速
        sulphur 硫, 硫磺
        nitrogen oxides 氮氧化物
        damaging 有害的
        cargo ships 貨船
        fuel consumption 燃料消耗

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false? The idea of slow steaming is already known to some in the shipping industry.

        2. What percentage of the world’s goods do ships transport by volume?

        3. What is the relatively easy solution suggested by researchers to reduce emissions?

        4. What are the benefits of cutting the speed of ships, according to the text?

        答案

        1. True or false? The idea of slow steaming is already known to some in the shipping industry.
        True. The shipping business is already familiar with the slow steaming concept.

        2. What percentage of the world’s goods do ships transport by volume?
        Ships of all sorts and sizes transport around 80% of the world's goods by volume.

        3. What is the relatively easy solution suggested by researchers to reduce emissions?
        The relatively easy solution is: just slow down.

        4. What are the benefits of cutting the speed of ships, according to the text?
        Cutting the speed of ships by a fifth would reduce CO2 but also limit sulphur and nitrogen oxides. Going slower would also protect whales, improve safety and could save shipping companies’ money.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲??!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 日本成人在线免费观看| 男人j桶女人j免费视频| 国产成人精品免费午夜app| 97精品依人久久久大香线蕉97| 成人午夜兔费观看网站| 久久午夜无码免费| 未满十八18禁止免费无码网站 | 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲 | 美女一级毛片免费看看| 国产免费牲交视频| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 国产精品无码av片在线观看播| 99久久人妻无码精品系列蜜桃 | 国产AV天堂无码一区二区三区| 高清无码中文字幕在线观看视频| 国产第一福利136视频导航| 91在线精品亚洲一区二区| 多男同时插一个女人8p| 一本之道高清在线| 思思久而久焦人| 丝瓜草莓www在线观看| 无码欧精品亚洲日韩一区| 久久亚洲国产成人精品性色| 日韩国产欧美在线观看一区二区| 亚洲一区爱区精品无码| 欧美国产永久免费看片| 亚洲欧洲久久久精品| yy6080理论影院旧里番| 最近免费中文字幕完整7| 亚洲国产成人无码av在线影院| 欧美特黄一片aa大片免费看| 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 激情小说亚洲色图| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 男女啪啪免费体验区| 免费无码一区二区三区蜜桃大| 精品亚洲福利一区二区| 动漫人物将机机桶机机网站| 精品国产乱码一区二区三区麻豆 | 成年女人免费碰碰视频| 中文字幕校园春色|