新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        送給貧困兒童的圣誕玩具

        2019-12-30 18:12

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Christmas toys for poor children 送給貧困兒童的圣誕玩具

        本集內容

        Christmas toys for poor children 送給貧困兒童的圣誕玩具

        學習要點

        有關 “poverty(貧窮)” 的詞匯

        邊看邊答

        Why did 'Sabrina' fall into poverty?

        文字稿

        Superheroes and playing cards at Benthal Primary School in Stoke Newington. They're dressed up to raise money for the Winter Toy Appeal.

        孩子們裝扮成了超級英雄和紙牌——這里是斯托克紐因頓的本瑟爾小學。他們這是為了給 “冬季玩具捐贈呼吁” 籌款而盛裝打扮。

        43 percent of children in inner London are living in relative poverty. This annual appeal was set up in response. The co-founder delivers another load of brand new toys to the Hackney Foodbank in Hoxton.

        倫敦市區43%的兒童生活相對貧困。這項年度捐贈呼吁是作為回應而設立的。項目聯合創始人向霍克斯頓的哈克尼食物銀行提供了又一批全新的玩具。

        Basil Fasal, Winter Toy Appeal
        Thousands of children in this area are really suffering and living in poverty. So our aim is to try to ensure that all of them get a special present to open on Christmas Day.

        巴茲爾·法賽爾            冬季玩具捐贈呼吁
        “這個地區有成千上萬的兒童都在受苦受窮。所以我們的目標是盡力確保他們在圣誕節當天都能收到一份特別的禮物。”

        'Sabrina' has received one of the gifts.

        “薩布麗娜”收到了其中的一個禮物。

        Conscious of the stigma surrounding her situation, she prefers not to be fully identified. After her contract ended abruptly, she was forced to apply for universal credit [government assistance], but the money took three months to arrive.

        意識到她的處境并不光彩,她不愿完全透露自己的個人信息。她的工作合同被突然中止后,她被迫申請了政府補助的統一福利救濟金,但這筆錢用了三個月才到賬。

        'Sabrina', parent
        My car ended up getting repossessed. I ended up falling into rent arrears. You don't want to see your child's face on Christmas Day, you know, no presents under the tree or not even a single present even if you don't have a tree. But nothing to open and then when they go back to school. "What did you get for Christmas?"

        “薩布麗娜”           家長
        “我的車最后被收回了。我落得拖欠房租的地步。你不想在圣誕節那天看到你的孩子臉上的表情——當他發現圣誕樹下面沒有禮物,甚至一個禮物也沒有,即使沒有圣誕樹。沒有禮物可拆,回到學校以后,可能會被問:‘你圣誕節收到了什么禮物?’”

        Toys have been pouring in from online deliveries and brought in person to collection points.

        人們在網上訂購的玩具被源源不斷地運來,也有人親自將玩具送到收集點。

        詞匯

        appeal 呼吁

        food bank 食物銀行(泛指這類機構時 “food” 和 “bank” 分開寫)

        suffering 受苦

        stigma 不光彩,恥辱

        問題答案

        Her contract ended abruptly and the money from universal credit took three months to arrive.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 亚洲色欲久久久久综合网| 国产精品18久久久久久麻辣| 久久久久亚洲AV片无码 | 两根手指就抖成这样了朝俞| 日韩精品无码一区二区三区AV| 亚洲精品**中文毛片| 精品久久人人妻人人做精品| 国产一区二区三区电影| 国产成人午夜片在线观看| 国产精品成人无码久久久| 99久久无色码中文字幕| 女博士梦莹凌晨欢爱| 三级精品在线观看| 日日夜夜嗷嗷叫| 久久国产精品免费一区| 本道久久综合无码中文字幕| 亚洲天堂在线播放| 波多野结衣同性| 人人妻人人做人人爽精品| 福利一区福利二区| 无码国产精品一区二区免费模式| 亚洲AV午夜精品一区二区三区| 欧美性猛交xx免费看| 亚洲欧美日韩精品专区| 热RE99久久6国产精品免费| 国产亚洲人成在线影院| 国产三级精品三级在专区中文| 国产高清一区二区三区视频| 99热精品久久只有精品| 女人18毛片水真多国产| 一区二区三区免费在线观看| 成人欧美一区二区三区| 中文字幕在线日韩| 把水管开水放b里是什么感觉| 久久久不卡国产精品一区二区| 日本无吗免费一二区| 久久午夜无码鲁丝片| 日本精品一卡2卡3卡四卡| 久久国产高潮流白浆免费观看 | 大学生粉嫩无套流白浆| eeuss影院www新天堂|