新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        “老鼠賽跑” 永無休止的競爭

        2020-02-14 17:38

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Rat race “老鼠賽跑” 永無休止的競爭

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        鼠年到!Rob 臉上貼著夸張的胡須,說他決定要在新的一年中加入老鼠賽跑 “rat race”,意思就是他將把所有的時間全部用來工作,目的是升職和加薪。聽 Rob 和菲菲的對話,學習如何用老鼠賽跑 “rat race” 描述人們努力工作,拼命掙錢的生活方式。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我是馮菲菲。

        Rob
        …and me, Rob.

        Feifei
        Rob,我有一個簡單的問題要問你。

        Rob
        Yep.

        Feifei
        Why have you got enormous whiskers glued to the side of your face, and a why are you wearing a running vest?

        Rob
        Well, Feifei, it’s a new year – and according to our Chinese friends it’s the Year of the Rat. New Year, new resolutions. I’ve decided to join the rat race!

        Feifei
        You’ve decided to join the rat race? 你要加入 “老鼠賽跑”?你的意思是你想在工作中變得更有競爭力,為了專注于升職和加薪而犧牲自己的閑暇時間?

        Rob
        That’s right.

        Feifei
        But why?

        Rob
        Ha… Money!

        Feifei
        Right. Well, let’s hear some examples of this expression before a little more explanation.

        Examples
        I am gonna quit the rat race. I earn all this money but I never have enough time to spend it! It’s just work, work, work!

        People complain about the rat race, but if you earn enough, you can retire at 50!

        Nieves decided to quit the rat race after she had a serious health scare. She realised that the money wasn’t worth the stress.

        Feifei
        這里是BBC英語教學的 “地道英語” 節目。在這期節目中,我們來學習 “rat race” 這個短語。它被用來描述一種人們生活的方式——努力工作,拼命掙錢。

        Rob
        But there’s no free time and it’s very, very competitive. You heard in the examples, we often hear the word ‘quit’ used with ‘rat race’. Quit the rat race.

        Feifei
        But you, Rob, have decided to join it. You do know that you don’t have to look like a rat to join the rat race? And you certainly don’t have to wear a racing vest.

        Rob
        Umm… just trying to make things clear for our audience, Feifei!

        Feifei
        I do quite like those whiskers, though. Bye!

        Rob
        Bye-bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 国产精品视_精品国产免费| 日韩大片高清播放器| 公洗澡时强要了| 色综合视频一区二区三区| 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站 | 亚洲av成人一区二区三区在线观看| 激情无码人妻又粗又大| 区二区三区四区免费视频| 色哟哟视频在线观看网站| 国产午夜精品一区二区| 国产精品三级视频| 国产真实乱16部种子| 69成人免费视频| 国产麻豆精品高清在线播放| chinese乱子伦xxxx国语对白| 怡红院国产免费| 中文字幕一区二区三| 日本一区二区视频| 国产小鲜肉男同志gay| 4p高h肉辣古代| 手机在线看片国产日韩生活片| 久久精品亚洲中文字幕无码网站 | 欧美性狂猛xxxxxbbbbb| 亚洲精品国产v片在线观看| 男人j桶进女人免费视频| 免费高清在线观看a网站| 精品欧美一区二区三区久久久| 国产一区二区精品久久91| 都市激情综合网| 国产免费av片在线观看播放| 黑人巨大videos极度另类| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 四虎在线视频免费观看视频| 国产精品乱子乱xxxx| 揄拍自拍日韩精品| 国产精品国语自产拍在线观看| 69av视频在线观看| 国产精品第一页爽爽影院| 5g探花多人运动罗志祥网址| 国产精品黄页在线播放免费| 91制片厂果冻传媒白晶晶|