新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        像孔雀般地炫耀

        2020-02-14 17:52

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Peacocking 像孔雀般地炫耀

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        Rob 又在炫耀了。不過這次他決定盛裝打扮,以給菲菲留下深刻印象。Rob 的炫耀可以用 “peacocking” 來形容嗎?菲菲認可 Rob 的夸張打扮嗎?聽他們的對話,學習如何形容人 “像孔雀般地炫耀”。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我是馮菲菲。

        Rob
        And me, Rob. Hey, Feifei. I have a little challenge for you.

        Feifei
        Oh, good. I like a challenge.

        Rob
        Right. Can you name a bird that has bright feathers?

        Feifei
        Umm… A parrot?

        Rob
        No. It has big, colourful feathers that it sticks up when it’s showing off and trying to attract a mate.

        Feifei
        Oh, got it! A peacock. 孔雀。你是在說孔雀開屏嗎?Why are you asking?

        Rob
        Well, it’s a clue for this Authentic Real English phrase. Can you think of an expression which describes someone showing off to attract attention?

        Feifei
        Yes, Rob. It’s ‘peacocking’ - I often use it to describe you!“Peacocking” 這個詞很形象地借用 “peacock” 孔雀開屏的行為來描述一個人為了吸引別人的注意力或為了給人留下深刻的印象而 “像孔雀般地處處炫耀自己”。But, Rob, peacocking never impresses me!

        Rob
        Well, Feifei, you are hard to impress – but maybe these examples of ‘peacocking’ will…

        Examples
        Why does Dev have to wear that bright shirt and walk around the office talking and laughing loudly? It’s obvious that he’s peacocking, but to me, he’s just annoying.

        When we first met, I was impressed by John’s flashy clothes and constant jokes. But he was obviously peacocking because now he just wears jeans and never says anything funny!

        I thought my peacocking skills would work wonders on our blind date. Unfortunately, she told me I was just showing off, and I just needed to be myself. I don’t think I’ll be seeing her again.

        Feifei
        這里是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我和 Rob 正在教大家 “peacocking” 這個詞的意思和用法。我們可以把一個極其注重儀表和穿戴的人稱為 “peacock”,而把這類人為了吸引他人的注意力,趾高氣昂、大肆炫耀的行為稱為 “peacocking”。

        Rob
        Originally, it described an extreme and over-the-top way a man might dress and the arrogant way he behaved to attract a woman.

        Feifei
        Yes, I can see why you would have been good at that, Rob!

        Rob
        Women do it now too, Feifei. For example by bragging on WeChat about the amazing things they’ve done.

        Feifei
        是的,其實炫耀的不僅只是男性朋友們。現在似乎每個人都有炫耀的時候。

        Rob
        Well, you’d never find me peacocking, Feifei - I’m not the sort of person to show off. I hate to attract attention.

        Feifei
        What do you mean, Rob? You’re always the centre of attention.

        Rob
        Hmm… Thanks!

        Feifei
        Bye-bye!

        Rob
        Bye.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 伊人色综合久久天天人手人婷| 国产精品成人一区无码| 久久国产精品最新一区| 欧美极品欧美日韩| 免费看一级性生活片| 菠萝蜜视频在线看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 国产一区二区在线视频| 日本阿v精品视频在线观看| 国产黄色毛片视频| a级毛片免费高清视频| 思思久久99热只有频精品66| 久久99精品久久久久久hb无码 | 四虎最新地址在线观看1080p| 国产chinesehd精品酒店| 国产精品福利一区二区久久| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ| 婷婷激情五月网| 三个馊子伦着玩小说冫夏妙晴| 日本一道高清一区二区三区| 久久精品国产只有精品66| 桃花阁成人网在线观看| 亚洲国产精品ⅴa在线观看 | 欧美重口另类在线播放二区| 免费a级毛片在线播放| 精品国产一区二区三区免费| 四虎成人精品在永久免费| 青青热久久久久综合精品| 国产成人综合精品| 亚洲制服欧美自拍另类| 国产老熟女网站| 94久久国产乱子伦精品免费| 够够了太深了h1v3| babes性欧美高清| 奇米影视久久777中文字幕| 一本高清在线视频| 性欧美video视频另类| 三上悠亚日韩精品| 怡红院色视频在线| 一级做受视频免费是看美女| 快穿之性色无边(高h)|