新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        氣候引起的焦慮:兒童因擔心氣候變化和環境而失眠

        2020-04-07 16:49

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Climate anxiety: children losing sleep over the environment 氣候引起的焦慮:兒童因擔心氣候變化和環境而失眠


        BBC 少兒資訊頻道與民調機構 “ Savanta-ComRes ” 合作,對 2000 8 16 歲的兒童進行了一項調查,結果顯示,年輕人對地球的環境現狀感到心灰意冷、焦慮不安。  

        Psychologists say that worries about the environment are affecting young people's mental health. Children are frightened about the state of the planet and what it will mean for their futures. A BBC survey of 2000 children has found that three quarters of them are worried about the environment and 22% are very worried.

        心理學家表示,對環境的擔憂影響年輕人的心理健康。孩子們對地球的現狀和這對他們未來的影響感到恐懼。BBC 對2000名兒童的一項調查發現,四分之三的兒童對環境感到擔憂,22%感到非常擔憂。

        2019 was the year millions of children from Australia to Europe and Africa took part in large climate protests. And we saw Sweden's Greta Thunberg emerge as a lightning rod for young climate change activists all over the world.

        2019年,數百萬來自澳洲、歐洲和非洲的兒童參加了大規模的氣候問題抗議活動。深陷爭議漩渦的瑞典青年氣候主義者格蕾塔·桑伯格成為全球青年反氣候變化運動的代表人物。

        But this survey also reveals a real sense of powerlessness and frustration. More than half of young people in the UK don't think their voices are being heard and only a third believe politicians are listening to them.

        但這項調查也揭示了一種切實的無力感和挫敗感。在英國,超過半數的青年認為自己的意愿未被人聽取,只有三分之一的青年認為從政者在傾聽他們的心聲。

        Perhaps the most worrying figure is around generational trust. Fewer than two in five believe that adults and world leaders will rise to the challenges climate change brings. Not only are adults facing a demand from young people that they listen to their concerns about climate change, but it's clear they face a battle to convince a doubtful and worried next generation that they've got what it takes to meet the challenges it raises.

        或許最讓人擔憂的數字是世代間的信任度。不到四成的人認為,成年人和世界各國的領導人會成功應對氣候變化帶來的挑戰。成年人不僅面臨著要聽取年輕人對氣候變化的擔憂,他們顯然還面臨另一場戰斗,那就是需要說服充滿疑慮和擔憂的下一代他們有能力應對氣候變化帶來的挑戰。

        詞匯

        worries 擔憂,發愁
        mental health 心理健康
        frightened 害怕的
        emerge 出現,為人知曉
        lightning rod 爭議性人物,眾矢之的
        powerlessness 無力感
        frustration 挫敗感
        generational trust 世代間的信任
        rise to the challenges 接受挑戰,成功應對困難
        doubtful 有疑慮的,持懷疑態度的

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. True or false? More than half of young people in the UK think their opinions are taken seriously.

        2. What do children feel about the state of the planet?

        3. What is the most worrying figure in the survey, according to the article?

        4. What demand from young people are adults facing?

        答案

        1. True or false? More than half of young people in the UK think their opinions are taken seriously.
        False. Quite the opposite - more than half of young people in the UK don’t think their voices are being heard.

        2. What do children feel about the state of the planet? 
        Children are frightened about the state of the planet and what it will mean for their futures.

        3. What is the most worrying figure in the survey, according to the article?
        According to the article, the most worrying figure is perhaps generational trust.

        4. What demand from young people are adults facing?
        Adults are facing a demand that they listen to their concerns about climate change.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产精品99久久久久久猫咪 | jux-222椎名由奈在线观看| 日韩午夜激情视频| 亚洲日韩在线视频| 男人的j进女人视频| 又大又爽又湿又紧a视频| 青娱乐精品在线| 国产成人久久久精品二区三区 | 国产午夜精品一二区理论影院| 天堂在线最新资源| 国内精品伊人久久久久777| narutomanga玖辛奈本子| 性色av一区二区三区| 久久久久AV综合网成人| 日韩视频在线观看中字| 亚洲国产一区在线观看| 毛片网站是多少| 亚洲色大成网站WWW永久网站| 精品1州区2区3区4区产品乱码| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 青青操在线免费观看| 国产好痛疼轻点好爽的视频| 亚洲最大激情中文字幕| 国产精品另类激情久久久免费| 俄罗斯小小幼儿视频大全| 日本xxxxx高清视频| 国产精品玩偶在线观看| 97视频久久久| 天堂网www在线资源中文| xxxx日本免费| 怡红院怡春院首页| 三级韩国床戏3小时合集| 成人激情免费视频| 中文字幕在线视频第一页| 扒开粉嫩的小缝喷出水视频| 四虎免费久久影院| 77777_亚洲午夜久久多人| 在线观看污污视频| a毛片视频免费观看影院| 女人与大拘交口述| www.天天干.com|