新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        “橄欖樹麻風病” 蔓延歐洲 可造成重大經濟損失

        2020-05-21 19:28

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Deadly olive tree disease across Europe 'could cost billions' “橄欖樹麻風病” 蔓延歐洲 可造成重大經濟損失

        研究人員表示,一種致命病原體對歐洲橄欖樹的侵害所造成的經濟損失可達200多億歐元。研究人員模擬了這種名叫葉緣焦枯病菌(Xylella fastidiosa)的病原體未來的最壞影響,這種病原體已經殺死了意大利的大片樹木。

        Xylella is considered to be one of the most dangerous pathogens for plants anywhere in the world. Transmitted by sap-sucking insects, the bacterium has caused Italy’s olive production to decline by 60% since it was first discovered in 2013. The infection has now been found in trees in Spain, France and Portugal.

        葉緣焦枯病菌(Xylella)被認為是世界上最危險的植物病原體之一。這種病菌通過吸吮植物汁液的昆蟲傳播,自2013年首次發現以來,已導致意大利橄欖產量下降了60%。現在, 在西班牙、法國和葡萄牙的樹木中也發現了這種病菌感染。

        As there are no treatment at present, researchers modelled what would happen if olive trees were wiped out across major producing countries. They suggest that the economic cost to Europe would be in excess of €20 billion, with likely shortages and price increases for consumers of olive oil.

        由于目前還沒有治療方法,研究人員模擬了如果橄欖樹在主要生產國全部死亡后會發生的情況。他們認為,歐洲的經濟損失會超過200億歐元,包括消費者可能面臨橄欖油短缺和價格上漲。

        The researchers say that the best hope of avoiding the drastic scenario is to develop resistant varieties of olive trees. While this approach may be slow, the authors say, it’s by far the best option in the long run.

        研究人員表示,避免這種極端狀況的最大希望是開發出抗性品種。雖然這個方法可能很慢,但此研究的作者們說,從長遠來看,這是目前最好的選擇。

        詞匯

        pathogens 病原體
        transmitted 被傳播
        sap-sucking 吸取(植物)汁液的
        bacterium 細菌(單數)
        infection 感染
        wiped out 完全毀滅、死亡
        shortages 短缺
        drastic 極端的
        resistant 具有抵抗力的
        varieties 不同的品種
        in the long run 從長遠來看

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題 。

        1. True or false? The infection of Xylella has been found in trees in several countries in Europe.

        2. How is Xylella transmitted?

        3. What would be the economic cost to Europe if olive trees were wiped out across major producing countries?

        4. What is the best option for avoiding the trees being wiped out by the disease, according to researchers?

        答案

        1. True or false? The infection of Xylella has been found in trees in several countries in Europe.
        True. The infection has now been found in trees in Italy, Spain, France and Portugal.

        2. How is Xylella transmitted?
        Xylella is transmitted by sap-sucking insects.

        3. What would be the economic cost to Europe if olive trees were wiped out across major producing countries?
        Researchers suggest that it would be more than €20 billion, with likely shortages and price increases for consumers of olive oil.

        4. What is the best option for avoiding the trees being wiped out by the disease, according to researchers?
        According to researchers, the best hope of avoiding the drastic scenario is to develop resistant varieties of olive trees.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产无套在线播放| 性做久久久久久| 亚洲国产精品综合久久网络| 一本久道久久综合| 日韩午夜在线视频不卡片| 亚洲日本国产精华液| 王爷晚上含奶h嗯额嗯| 国产欧美另类久久精品91| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站| 小兔子救了蛇被蛇两根进去| 中文无码字幕中文有码字幕| 日韩精品欧美国产精品忘忧草| 亚洲处破女AV日韩精品| 波多野结衣cesd—819| 免费一级乱子伦片| 精品小视频在线| 国产91精品一区| 菠萝蜜视频入口| 国产在线精品一区二区不卡麻豆 | 十八岁的天空完整版在线观看 | 久久精品无码午夜福利理论片| 欧美日韩色综合网站| 亚洲色图.com| 男人j进女人j啪啪无遮挡动态 | 国产精品久久现线拍久青草| 99久久无码一区人妻| 天天狠狠弄夜夜狠狠躁·太爽了| 一本色道久久综合亚洲精品| 成全视频在线观看在线播放高清| 久久99精品久久久久久噜噜| 日本黄色小视频在线观看| 久久精品无码午夜福利理论片 | 另类人妖与另类欧美| 美女扒开尿口给男人看的让| 国产CHINESE男男GAYGAY网站| 草莓视频在线观| 国产乱人视频在线播放| 边做饭边被躁欧美三级| 国产动作大片中文字幕| 韩国一大片a毛片女同| 国产内射999视频一区|