新東方網>BBC>BBC英語教學>考試預備>你問我答>正文

        區分表 “無聊” 的四個常用詞:tedious, boring, drab, mundane

        2020-05-21 19:40

        來源:bbc

        作者:

        你問我答

        區分表 “無聊” 的四個常用詞:tedious, boring, drab, mundane

        內容簡介

        一位姓包的聽友想知道怎樣區分表示 “無聊” 的形容詞 “tedious、boring、drab” 和 “mundane”。要想掌握它們的區別,首先要了解這四個詞是否都可以用來形容人或物是 “無聊的”?在此基礎上,除了用來表達 “無聊的” 之外,哪個詞還可以強調事物外觀的色彩 “單調乏味”?本期節目給出例句,一一講解這四個形容詞的用法和區別。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 “你問我答” 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習時遇到的種種難題和疑問。我們來聽一下這期節目要回答的問題是什么。

        Question
        你好,請問如何區分單詞 “tedious、boring、drab” 和 “mundane”?謝謝。

        Feifei
        這位聽眾想知道應該如何區分形容詞 “tedious、boring、drab” 和 “mundane” 之間的不同點。雖然這四個詞都可以表示 “無聊的,乏味的” 意思,但它們并不完全相同。

        下面,我們將按照這些詞語使用的頻率從高到低的順序來辨析它們之間的區別。在日常生活中,“boring” 的使用頻率最高,它所形容的對象也是最廣泛的。“Boring” 可以形容事物是 “無聊的、乏味的”。比如:“a boring book” 一本枯燥的書;“a boring topic” 一個無聊的話題;“a boring name” 一個無趣的名字。

        “Boring” 也可以形容人 “無趣”。比如:“a boring comedian” 一個無趣的喜劇演員;“a boring talk show host” 一個無趣的談話類節目主持人。請聽一個例句,這句話用 “boring” 來形容人 “無趣、乏味”。

        Example
        At first, I thought Jim was boring. But as I get to know him more, I think he’s pretty cool – he’s into photography, hiking and he’s a part-time radio DJ.
        (我一開始以為吉姆這個人很無趣。但隨著我慢慢地了解他,我覺得他挺酷的。他喜歡攝影、攀巖,而且還是個兼職流行音樂節目主持人。)

        Feifei
        下面來看形容詞 “tedious”。“Tedious” 也可以表示 “無聊的、乏味的”,它在很多情況下可以和 “boring” 互換使用。比如:“a boring job” 一份枯燥的工作,也可以說成 “a tedious job”。“A tedious evening” 一個無聊的晚上,或者是 “a boring evening”,意思基本一樣。

        不過 “boring” 和 “tedious” 倒是有兩個區別:第一,不論做一件事情的時間長短,只要它讓你感到無聊,我們就可以用 “boring” 來形容它,但一件 “tedious” 的事情通常是既冗長,又累人的,讓人感到厭煩。我們來聽兩個例句。

        Examples
        Ironing is such a tedious chore! There’s no fun and it always takes me at least half an hour!
        (熨衣服真的是個枯燥乏味的家務活!它不僅無趣,而且總要花掉我至少要半個小時的時間!)

        Many people use a calculator to cut down on tedious number-crunching.
        (許多人用計算器來減少枯燥繁瑣的數字運算。)

        Feifei
        “Boring” 和 “tedious” 之間的第二個區別是:在形容人的時候,“boring” 指這個人 “無趣、無聊,沒什么意思”,而 “tedious” 則著重強調這個人說話啰嗦或者做事單調,很煩人。請聽一個用 “tedious” 形容人 “啰嗦、煩人” 的例句。

        Example
        Xiao Fan is so tedious – he always goes on and on about things that don’t matter.
        (小范真煩人。他總是沒完沒了地說些無關緊要的事情。)

        Feifei
        接著來講形容詞 “drab”。“Drab” 雖然也指 “乏味的”,但它和 “boring” 和 “tedious” 不同的是:“drab” 不能指人 “無趣”,而是多用來形容事物的 “外表或外觀因色調灰暗而乏味,單調,平淡”。比如:“a drab building” 一幢顏色灰暗的樓;“a drab town” 一座單調無趣的城鎮;“a drab shirt” 一件色彩單調的襯衫。請聽一個包含形容詞 “drab” 的例句。

        Example
        You should go to the seaside in summer instead. Now it’s cold and everything looks drab and miserable!
        (你應該在夏天去海邊玩。現在那里很冷,而且一切都顯得單調而凄涼。)

        Feifei
        與上面講過的 “tedious、boring” 和 “drab” 相比,形容詞 “mundane” 在表示 “乏味” 的時候特指 “平凡單調、毫無特別之處的” 日常瑣事。也就是說,一件 “mundane” 的事情很可能既 “boring”,又 “tedious”,但相反,一件 “boring” 或 “tedious” 的事情并不一定 “mundane”。比如:A trip can be boring and tedious but not necessarily mundane. 一次旅行可能無聊而乏味,但并不一定是平凡的。因為旅行這件事情對大多數人來說并不是天天都會去做的。我們來聽兩個使用了 “mundane” 的例句,來加深對它的理解。

        Examples
        This new robot is designed to do all the mundane tasks for us like washing up, grocery shopping, and cleaning.
        (這個新機器人是為幫我們做日常生活中所有單調乏味的雜事而設計的,比如洗碗、買菜和打掃衛生。)

        To me, it’s the little things in life that turn the mundane into fun.
        (對我來說,正是生活中的瑣事才讓單調乏味的事情變得有趣起來。)

        Feifei
        所以,根據上面講過的內容,我們可以對 “tedious、boring、drab” 和 “mundane” 的區別做出以下的總結:“boring” 是表示 “無聊” 的時候使用頻率最高的一個。“Boring” 和 “tedious” 都可以形容人或事物 “很無趣”,“tedious” 著重強調人言行冗長,讓人厭煩,或者事情因為瑣碎而枯燥、無趣,讓人厭煩。另外兩個詞是 “drab” 和 “mundane”,其中 “drab” 多用來描述事物 “外表、外觀色彩單調、乏味”,而 “mundane” 則用來描述 “平凡而單調的” 日常瑣事。

        好了,這期節目到這里就結束了。如果你在英語學習中也遇到了問題,可以把問題發送到我們的郵箱,郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。你也可以通過我們的微博 “BBC英語教學” 與我們進行交流和互動。謝謝收聽本期節目。我是馮菲菲。下次再會!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 经典国产乱子伦精品视频| a级国产乱理伦片在线播放| 校花小冉黑人系列小说| 健身私教弄了我好几次怎么办| 露暴的楠楠健身房单车| 国产精品久久久久9999赢消| 99re在线精品视频| 夫妇交换性三中文字幕| 中文字幕免费看| 日本三级带日本三级带黄国产 | 亚洲毛片在线看| 男女男精品网站| 午夜影院老司机| 色先锋影音资源| 国产午夜影视大全免费观看| 欧美在线暴力性xxxx| 国产精品无码久久久久久 | 美团外卖猛男男同38分钟| 国产亚洲精久久久久久无码| 黄色一级大片儿| 国产日韩精品一区二区三区 | 黑巨人与欧美精品一区| 国产精品吹潮香蕉在线观看| 91福利免费视频| 国语自产精品视频在线看| 99蜜桃在线观看免费视频网站| 奷小罗莉在线观看国产| 一区二区三区四区在线播放| 性一交一乱一伦一色一情| 中文字幕一二三区| 成年免费视频黄网站在线观看 | 中国高清色视频www| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图| 久久久www免费人成精品| 日本乱妇bbwbbw| 久久久无码一区二区三区| 日本道精品一区二区三区| 久久午夜电影网| 日本黄色电影在线| 久久发布国产伦子伦精品| 日本免费人成视频播放|