新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        Spill the tea的意思不是“把茶灑了”

        2020-06-11 08:25

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Spill the tea 的意思不是 “把茶灑了”

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        你身邊有喜歡說別人閑話的朋友嗎?你是不是也經常打聽別人的隱私,聽信流言蜚語?在這期節目中,菲菲和 Roy 教給大家一個表示 “說他人閑話” 的地道表達。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我是馮菲菲。

        Roy
        …and me, Roy.

        Feifei
        我們可能聽起來與以往有些不同,這是因為在新冠肺炎疫情爆發期間,我們無法在平時的錄音間錄制節目。

        Roy, have you heard about Rob?

        Roy
        No, what about Rob?

        Feifei
        You know that Rob’s been wearing a long-sleeve t-shirt recently. It’s because the other night he went out with some friends. Well, he lost a dare and now he’s got a tattoo of a panda on a skateboard on his arm.

        Roy
        Feifei, he’s probably really embarrassed about that. You shouldn’t gossip.

        Feifei
        I am not! But, you always love it when I spill the tea!

        Roy
        You spilt some tea? While recording!? That’s dangerous when we’re surrounded by laptops and microphones.

        Feifei
        Roy,茶沒有灑出來!短語 “spill the tea” 的意思是 “說別人的閑話,對別人的隱私說長道短,搬弄是非,編造謠言”,換個通俗的說法就是 “八卦” 。Anyway, I’m going to spill the tea some more right after these examples. 

        Examples
        I shouldn’t spill the tea, but have you heard that Bob and Susan are dating?

        Come on, spill the tea. Tell me what you know about Derek!

        I’ll spill the tea. There’s going to be a huge party and no one has invited Peter.

        Feifei
        這里是BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我們在這期節目中教給大家的地道表達是 “spill the tea”。

        Roy
        So come on, Feifei, spill the tea. You know everything that happens in the office. How did you know about Rob’s tattoo?

        Feifei
        I’ll never reveal my sources. Well, OK. It was Neil.

        Roy
        I can’t believe you’ve told me that! You gave up your source so easily.

        Feifei
        You asked, so I told you! I’m just really honest.

        Roy
        Feifei. I have a surprise for you! You know that Neil told you that Rob has a new tattoo?

        Feifei
        Yes?

        Roy
        Well, Feifei, Rob hasn’t really got a ‘panda on a skateboard’ tattoo – we created the story to see if you’d spill the tea! Rob would never do something so silly!

        Feifei
        That’s not fair! Bye, Roy.

        Roy
        Bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 韩国公和熄三级在线观看| igao视频在线| 欧美丰满大乳高跟鞋| 人妻系列av无码专区| 羞羞视频在线观看网站| 国产午夜无码片在线观看影院 | 欧美亚洲另类视频| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 精品国产一区二区三区AV性色| 国产三级久久精品三级| 麻豆精品传媒成人精品| 国产第一页在线播放| 67194熟妇人妻欧美日韩| 在线观看免费成人| jizz国产在线播放| 御书宅自由小说阅读无弹窗| 国产美女91视频| 中文字幕在线观看一区二区三区| 日韩卡一卡2卡3卡4| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 国产chinesehd精品酒店| 国产精品看高国产精品不卡| 99热这里只有精品国产动漫| 性做久久久久久免费观看| 久9久9精品免费观看| 日本高清乱理伦片| 乱码卡一卡二卡新区在线| 欧美一级在线视频| 亚洲国产av高清无码| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 亚洲精品人成在线观看| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 八戒八戒在线观看免费视频| 美女被羞羞在线观看漫画| 国产h视频在线观看网站免费| 韩国一级淫片漂亮老师| 国产国产东北刺激毛片对白| 麻豆www传媒| 国产女人18毛片水真多1| 黄在线观看网站| 国产成人午夜福利在线播放|