新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        紅獅劇院:考古學家發現倫敦最早建成的劇院

        2020-08-04 09:24

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Red Lion: Archaeologists find London's earliest theatre 紅獅劇院:考古學家發現倫敦最早建成的劇院

        考古學家說,倫敦最早的劇場可能是在白教堂地區(Whitechapel)的一個房屋重建項目中發現的。紅獅劇院(The Red Lion)被認為是英國伊麗莎白時代第一個專門建造的劇院,但劇院的位置一直存在爭議。

        References to the theatre are tantalisingly scarce. It's mentioned only in two lawsuits, in 1567 and 1569, between the proprietor John Brayne and the carpenters who were working on its construction, but the actual location has remained a mystery.

        有關這座劇院的資料少之又少。它只在1567年和1569年的兩起訴訟中被提及,訴訟雙方是劇院所有人約翰·布萊恩和當時負責建造它的木匠們,但劇院的實際位置一直是個謎。

        Then, in January last year, archaeologists working in east London uncovered the remains of an unusual rectangular timber structure. The dimensions match those for the stage mentioned in the lawsuits.

        去年1月,在倫敦東部工作的考古學家們發現了一個不同尋常的長方形木結構遺跡。這個木結構的尺寸與訴訟中提到的舞臺大小相匹配。 

        Dozens of postholes around the structure appear to correspond with tiers of wooden seating, which were also described in the legal documents. Bones and artefacts that were uncovered show the site went on to become a baiting pit and pub before homes and warehouses were later built on it.

        這個木結構周圍的幾十個柱坑似乎與木座椅的多層結構相吻合,這些木椅層在法律文件中也有描述。挖掘出的骨頭和人工制品表明,在后來建造房屋和倉庫之前,這個地方曾一直是一個逗熊場兼酒吧。

        It's now being redeveloped with plans to incorporate a performance space near the original stage.

        此地現正在重新被改建,計劃在原舞臺附近納入一個表演空間。

        詞匯

        scarce 稀少的,罕見的
        proprietor 所有人,業主
        carpenters 木工,木匠
        remains 遺跡
        timber 木材
        dimensions 尺寸,大小
        stage 舞臺
        seating 座椅
        uncovered 被挖掘出
        baiting pit (英國伊麗莎白時代盛行的)以狗逗熊游戲表演場

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false? The Red Lion is mentioned in many historical documents.

        2. What two pieces of evidence do we have to prove the theatre existed?

        3. Who uncovered the remains of the theatre?

        4. According to the article, what was the site used for after it was a theatre?

        答案 

        1. True or false? The Red Lion is mentioned in many historical documents.
        False. References to the theatre are tantalisingly scarce. This means it is mentioned in very few historical documents.

        2. What two pieces of evidence do we have to prove the theatre existed?
        They were the two lawsuits in 1567 and 1569 between the proprietor John Brayne and the carpenters who were working on its construction.

        3. Who uncovered the remains of the theatre?
        Archaeologists working in east London uncovered the remains of the theatre.

        4. According to the article, what was the site used for after it was a theatre?
        According to the article, the site went on to become a baiting pit and pub before homes and warehouses were later built on it.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 精品国产污污免费网站入口| 老司机激情影院| 日本a免费观看| 亚洲乱码国产乱码精品精| 男人一进一出桶女人视频| 国产99视频在线| 黄色大片在线播放| 国产精品一区二区在线观看| 91麻豆国产福利在线观看| 好猛好紧好硬使劲好大男男| 中文字幕在线视频网站| 日韩中文字幕在线免费观看| 亚洲一区二区三区在线观看网站 | 中文字幕在线观看91| 日韩欧美一区二区三区在线| 亚洲人成人一区二区三区| 欧美日韩视频在线播放| 亚洲色中文字幕在线播放| 皇夫被迫含玉势女尊高h| 又黄又爽又色的视频在线看| 色噜噜亚洲男人的天堂| 国产午夜一区二区在线观看| 国产麻豆91网在线看| 国产精品99久久免费| 2018国产大陆天天弄| 国产萌白酱在线观看| 99久久99久久精品| 夜夜偷天天爽夜夜爱| eeuss在线兵区免费观看| 女人18片毛片60分钟| 一二三四社区在线中文视频| 快穿之丁柔肉h暗卫温十三| 中文字幕日韩精品在线| 日本三级香港三级国产三级| 久久人人爽人人爽大片aw| 日韩专区亚洲精品欧美专区| 久久躁狠狠躁夜夜AV| 最近2019免费中文字幕视频三| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 欧美一级欧美三级在线观看| 亚洲剧情在线观看|