新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        大熊貓保護區內大型捕食動物數量下降

        2020-08-19 10:15

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Other mammals lose out in panda conservation drive 大熊貓保護區內大型捕食動物數量下降

        拯救大熊貓是野生動物保護的一大成功案例。經過幾十年來的努力,人們為這個標志性的哺乳動物創造了保護區,將它們從滅絕的邊緣拉了回來。但根據一項新的研究,雖然同一地區的許多其它動物從這項保護工作中受益,但有些動物卻很吃虧。

        Giant pandas are living proof that conservation works. Their numbers in the wild are recovering after years of decline, and protecting the mountain forests in which they live has been good for many other animals, including birds and small carnivores.

        大熊貓是保護工作行之有效的活生生的例證。野生大熊貓的數量在連續多年下降后開始回升,而保護它們所生活的山地森林對許多其它動物,包括鳥類和小型食肉動物,都是有益的。 

        Yet, according to a new study, it's a different story for larger predators such as leopards and wolves. Asian wild dogs have disappeared from 95% of areas set up to protect pandas, leopards and wolves from more than three quarters, and snow leopards from almost half. Scientists in China say these four carnivores are being driven to near extinction by poaching and destruction of the habitat they need to hunt over large distances. 

        然而,根據一項新的研究,對于像豹和狼這樣的大型捕食者來說,情況則有所不同了。豺犬已從95% 的大熊貓保護區消失,豹和狼已從超過四分之三的大熊貓保護區消失,而雪豹已從近一半面積的大熊貓保護區消失。中國科學家們表示,這四種食肉動物因偷獵破壞了它們遠距離捕獵所需的棲息地而瀕臨滅絕。

        Conservation efforts have often been based on protecting specific flagship species such as the panda. But experts argue for a more holistic approach that aims to protect whole ecosystems, rather than focusing on a single species.

        野生動物保護工作通常基于保護特定的重要物種,比如熊貓。但專家們認為應采取一種更全面的方法來保護整個生態系統,而不只是關注單一物種。

        詞匯

        living proof 活生生的證明
        conservation 動物保護
        carnivores 食肉動物
        predators 捕食者,食肉動物
        Asian wild dogs 豺,豺犬
        snow leopards 雪豹
        poaching 偷獵
        flagship 最重要的,最主要的
        holistic 全面的,整體的
        ecosystems 生態系統

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false. The numbers of wild pandas are on the rise.

        2. What types of animals have benefited from protecting the mountain forests where giant pandas live?

        3. What are the four larger predators being driven to near extinction by poaching and destruction of their much-needed habitats?

        4. According to experts, what type of conservation efforts should be taken?

        答案

        1. True or false. The numbers of wild pandas are on the rise.
        True. The numbers of wild pandas are recovering after years of decline.

        2. What types of animals have benefited from protecting the mountain forests where giant pandas live? 
        Animals that also live in the mountain forests, such as birds and small carnivores.

        3. What are the four larger predators being driven to near extinction by poaching and destruction of their much-needed habitats? 
        They are leopards, wolves, Asian wild dogs, and snow leopards.

        4. According to experts, what type of conservation efforts should be taken?
        Experts argue for a more holistic approach that aims to protect whole ecosystems, rather than focusing on single species.

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 小受被强攻按做到哭男男| 久久婷婷五月综合色欧美| 国产成年无码v片在线| 在线中文高清资源免费观看| 国产精品一区二区欧美视频| 无码人妻一区二区三区免费看| 小雄和三个护士阅读| 国产精品国产三级国产普通话| 四虎影视永久地址www成人| 亚洲福利电影一区二区?| 亚洲白色白色在线播放| 久热中文字幕在线| chinese国产高清av内谢| 黑人大长吊大战中国人妻| 高贵教师被同学调教11| 野花日本免费观看高清电影8| 两性色午夜视频免费播放| a亚洲Va欧美va国产综合| 黄色网站免费在线观看| 真希友田视频中文字幕在线看| 校园激情综合网| 日韩在线天堂免费观看| 女人18毛片a级毛片免费视频| 天堂一码二码专区| 成人小视频在线观看免费| 国产精品白丝av嫩草影院| 北条麻妃在线一区二区| 久久综合视频网| 91成年人免费视频| 欧美色图你懂的| 狠狠爱天天综合色欲网| 日本三级韩国三级三级a级播放| 国产精品永久免费自在线观看| 内射白嫩少妇超碰| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 久久99青青精品免费观看| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 牛牛本精品99久久精品| 成人在线免费网站| 国产内射xxxxx在线| 亚洲中文精品久久久久久不卡|