新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        批評,吐槽

        2020-09-02 11:57

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Roast 批評,吐槽

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        很多英國人都喜歡吃 “roast dinner(烤肉大餐)”,但是你知道嗎,人也可以被 “roasted”?當然,這并不是要把人放進烤箱里 。在這期節目中,菲菲要 “roast Rob”。這是怎么一回事?聽節目。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。大家好,我是馮菲菲。 

        Rob
        And hello, I’m Rob. 

        Feifei
        Err, Rob. What’s the smell? Are you cooking something? 

        Rob
        Yes. It’s my favourite – roast beef. Yummy! 

        Feifei
        烤牛肉?現在可不是做飯的時候! 

        Rob
        Well, you said let’s do ‘roast’ today, so I thought I’d make a start. Just got to do the roast potatoes now.

        Feifei
        Rob, stop! 我的意思是咱們來講講 “roast” 這個詞。 

        Rob
        Oh, right. Well, this is a good example of roasting. 

        Feifei
        No, Rob. It’s not the meaning I had in mind. 動詞 “roast” 除了可以指 “用烤箱烘烤食物”,它還可以指 “嚴厲地批評某人”。So, Rob, you were very foolish to start cooking something while we’re presenting a programme!

        Rob
        Oh, am I being ‘roasted’ now?

        Feifei
        You sure are, but you’re not alone. Here are some examples.

        Examples
        We had to roast the teacher after she was seen shopping when she was supposed to be off work with flu! 

        After my PowerPoint presentation froze during an important meeting, my boss gave me a roasting.

        She was roasted by her friends after she posted pictures of herself on social media showing off her ‘amazing’ suntan.

        Feifei
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。以上我們給大家介紹了動詞 “roast” 在表達 “嚴厲批評” 這個含義時的用法。I’m sure you’re used to being roasted, Rob? 

        Rob
        Ha! Well, if you mean I am hot and smell delicious, then I am very roasted! 

        Feifei
        Excuse me? 

        Rob
        Feifei, another meaning of ‘roast’ is to tease someone in a light-hearted way or give a funny comeback when someone tries to humiliate you. 

        Feifei
        Ah… “Roast” 還有一個常用的意思,那就是 “吐槽”。這是 “roast” 在現代英語中的一個引申含義,表示 “用挖苦、嘲諷的語氣羞辱某人” 或 “在別人試圖羞辱你后,用輕松幽默的方式回擊他人”。But hold on, Rob, I can smell something else…

        Rob
        Oh, no! I left the oven on, and now the food is burning. Help! 

        Feifei
        Rob, you are really stupid, and you can’t cook, either! 

        Rob
        Ha! That’s me roasted again! Bye-bye. 

        Feifei
        Bye!

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 久久久久久不卡| 久久久久亚洲精品天堂| 激情综合色综合久久综合| 国产一区二区三区精品久久呦| 四虎最新紧急更新地址| 国语自产拍天天在线| 一个人的突击队3电影在线观看 | 国产mv在线天堂mv免费观看| 黄色一级片毛片| 国产精品99久久免费观看| 91av在线播放| 在线免费观看色片| bt天堂在线最新版在线| 宝宝看着我是怎么进去的视频| 中文字幕不卡在线观看| 日本三人交xxx69| 久久婷婷五月综合成人D啪| 未满十八18禁止免费无码网站| 亚洲国产欧美日韩第一香蕉| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 亚洲色婷婷一区二区三区| 男插女下体视频| 冬月枫在线观看| 精品女同一区二区| 又粗又硬免费毛片| 老师别揉我胸啊嗯上课呢视频| 国产亚洲欧美视频| 风流女护土一级毛片| 国产大片b站免费观看直播| 国产精品午夜剧场| 国产成人综合久久久久久| 久久亚洲精品专区蓝色区| 国产精品jizz在线观看免费| 国产伦理一区二区| 3d动漫精品一区二区三区| 国偷自产AV一区二区三区| 99re在线观看| 国内精品在线视频| 97碰视频人人做人人爱欧美| 国产麻豆流白浆在线观看| 91精品一区二区三区久久久久|