新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>潮流英語>媒體英語>正文

        德國擬立法規(guī)定養(yǎng)狗人士每天遛狗兩次

        2020-09-02 14:11

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        Walkies could become the law for German dog owners 德國擬立法規(guī)定養(yǎng)狗人士每天遛狗兩次

        每天遛狗兩次,總計至少一小時,這可能很快就會成為德國的法律。規(guī)定還可能會禁止長時間用鏈條栓著狗。

        Germany's 9.4 million pooches aren't getting enough exercise. Julia Kl?ckner reckons, "They're not cuddly toys," she says, "Their own needs have to be taken care of."

        德國有940萬只狗沒有得到足夠的鍛煉。德國農(nóng)業(yè)部長尤利婭·克勒克納認(rèn)為:“它們不是可愛的玩具。它們的需求必須得到滿足。” 

        Some decry the one-size-fits-all ruling – what’s good for a Dobermann might finish off an arthritic pug.

        一些人譴責(zé)這個 “一刀切” 的規(guī)定:對杜賓犬有益的運動量可能會讓一只患有關(guān)節(jié)炎的哈巴狗累得精疲力竭。 

        It’ll be up to the sixteen states to implement the new law and they’re not about to send out inspectors knocking on doors to check. But Germany's dog population is well marshalled with compulsory registration and a dog tax. So compliance is likely, leaving the warm sofa free for the unregulated cat.

        新法律如何執(zhí)行將取決于16個州自己的決定,不過目前看來,他們不會派出檢查員挨家挨戶檢查。但是德國對狗的數(shù)量管理嚴(yán)格,主人必須給狗注冊、繳納養(yǎng)狗稅。所以民眾很可能會遵守新法規(guī),把溫暖的沙發(fā)留給不受監(jiān)管的貓咪。

        詞匯

        pooches 狗
        cuddly 可愛的,讓人想摟抱的
        decry 譴責(zé),批評
        one-size-fits-all 一條規(guī)定適用于全體的,“一刀切” 的
        ruling 規(guī)定,決定
        Dobermann 杜賓犬
        arthritic 患有關(guān)節(jié)炎的
        pug 哈巴狗
        implement 實施
        marshalled 被管理
        compliance(對規(guī)定的)遵守

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false? Julia Kl?ckner thinks we should treat dogs like toys.

        2. According to the article, how many dogs are there in Germany?

        3. Why are some people criticising the new regulation?

        4. Why is compliance likely in Germany, according to the article?

        答案

        1. True or false? Julia Kl?ckner thinks we should treat dogs like toys.
        False. Julia Kl?ckner doesn’t think dogs are cuddly toys, and they have needs which must be taken care of.

        2. According to the article, how many dogs are there in Germany?
        There are 9.4 million pooches, or dogs, in Germany. 

        3. Why are some people criticising the new regulation?
        Because they don’t think it is good for all dogs – what’s good for a Dobermann might finish off an arthritis pug. 

        4. Why is compliance likely in Germany, according to the article? 
        Because its dog population is well marshalled with compulsory registration and a dog tax.  

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細(xì)

                  焦點推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 亚洲综合一二三| 国产成人一区二区三区电影网站| 久久99热精品免费观看牛牛| 欧美乱色理伦片| 依依成人精品视频在线观看| 美女流白浆网站| 国产内射爽爽大片视频社区在线| 天堂网在线资源www最新版| 坐公交车弄了2个小时小视频| 中文国产成人精品久久app| 日本免费a视频| 久别的草原电视剧免费观看| 欧美卡2卡4卡无卡免费| 亚洲精品91在线| 狼友av永久网站免费观看| 友田真希息与子中文字幕| 色综合天天综合网国产成人网| 国产商场真空露出在线观看| videos性欧美| 国产精品无码一区二区三级| 99v久久综合狠狠综合久久 | av72发布页| 尹人久久久香蕉精品| 中文字幕精品无码一区二区三区| 日本精品视频一区二区三区| 久久精品国产亚洲av电影网| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 亚洲午夜久久久影院伊人| 欧美日韩亚洲国产精品| 亚洲欧美日韩中文字幕在线| 污污内射在线观看一区二区少妇| 亚洲黄色三级视频| 王雨纯脱得一点不剩| 免费床戏全程无遮挡在线观看| 精品国产一二三产品价格| 同性spank男男免费网站| 美女在线免费观看| 另类ts人妖精品影院| 美女aⅴ高清电影在线观看| 国产999视频| 色天使久久综合网天天|