新東方網>BBC>BBC英語教學>考試預備>你問我答>正文

        如何區分 productive 和 prolific?

        2020-09-11 16:10

        來源:bbc

        作者:

        你問我答

        如何區分 productive 和 prolific?

        內容簡介

        聽眾小王想知道形容詞 “productive” 和 “prolific” 之間的不同之處。這兩個詞都可以形容 “人或物的產量高”,但在決定使用哪個詞的時候,要考慮: 產量高的同時質量是否也有保證?產量高是否能提高生產力,增加效益?本期節目通過例句對比、講解 “productive” 和 “prolific” 之間的區別。

        歡迎你加入并和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 “BBC英語教學” 或郵件與我們取得聯系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “你問我答” 節目,我是馮菲菲。這檔節目幫助聽眾朋友們攻克英語學習時遇到的難題,解答有關英國文化方面的問題。本期節目的問題來自聽眾小王,我們來聽一下她的問題。

        Question
        您好!想請教一下 “productive” 和 “prolific” 這兩個詞有什么區別呢?謝謝!

        聽眾小王

        Feifei
        小王想讓我們幫忙解析這兩個表示 “多產的” 形容詞——“productive” 和 “prolific”。雖然 “productive” 和 “prolific” 都可以用來形容產出的事物數量很多,但它們是有區別的。先來聽兩個例句,這兩個句子分別使用了形容詞 “productive” 和 “prolific”。

        Examples
        Zhang Lin is a productive writer.
        (張林是一位多產的作家。)

        Zhang Lin is a prolific writer.
        (張林是一位多產的作家。)

        Feifei
        雖然這兩句話的意思都是 “張林是一位多產的作家”,但第一句話 “Zhang Lin is a productive writer.” 強調張林寫作的效率高。而第二句話 “Zhang Lin is a prolific writer.” 這里用形容詞 “prolific” 突出表達張林在創作生涯中成果豐富,作品數量多。

        通過對比“productive” 和 “prolific” 在這兩個例句中的作用,相信大家對它們的區別有了初步的理解。

        具體地說,形容詞 “productive” 表示 “在有限的時間內或者資源條件下產量高或者成效高”,在表示 “產量高” 的時候,它強調人的生產力高,所以能帶來好的效益。我們通過聽例句來加深理解。下面這個句子中 “productive” 表示 “生產力高”。

        Example
        The team is proud of its highly productive members.
        (這個團隊為它高效的成員感到自豪。)

        Feifei
        在這個例句中,“productive” 的意思是 “高效的”,強調團隊成員在有限時間內完成的工作量大,提高了生產力,取得了好的效果。我們再來聽一個例句。

        Example
        In the past, humans used to move to new land if the current one became no longer productive.
        (過去,如果現有的土地變得不再富饒,人類會遷移到另一個地方去。)

        Feifei
        在這個例句中,形容詞 “productive” 的意思是 “富饒的”,它強調土地肥沃,產量高。

        下面,我們再來聽一個例句,這句話中的形容詞 “productive” 表示 “有成效的”。

        Example
        The meeting was very productive. We agreed on a set of strategies for the next quarter.
        (這次會議富有成效。我們就下個季度的一系列策略達成了一致。)

        Feifei
        在這句話中,“productive” 突出了會議取得了進展,卓有成效。接著再來聽一個例句,在例句中,“productive” 也表示 “成效高”。

        Example
        I’ve spent a day trying to find literature to back up my argument on the subject, but so far it hasn’t been very productive.
        (我花了一整天的時間查找資料來證明我關于這一題目的論點,但到目前為止還沒有什么成效。)

        Feifei
        在這句話中,“productive” 的意思也是 “有成效的”,但由于這句話的后半句是否定句,所以句子的意思是:“寫論文到現在為止還沒什么成效(...so far it hasn’t been very productive)”。

        接著,我們來看形容詞 “prolific”?!癙rolific” 突出表達產出的結果,所以不論效益、成效如何,只要產出的量大就行?!癙rolific” 常用來形容一名創作者的作品豐富,作品量大。比如:

        Example
        Lu Xun was a prolific writer of short and insightful essays.
        (魯迅是一位著有大量短小而富有洞察力散文的作家。)

        Feifei
        “Prolific” 也可以形容 “動物、植物的繁殖能力強”。來聽一個用 “prolific” 形容兔子 “繁殖能力強” 的例句。

        Example
        Rabbits are prolific breeders.
        (兔子的繁殖能力很強。)

        Feifei
        講到這里,相信大家對形容詞 “productive” 和 “prolific” 之間的區別有了一定的了解。我來簡單地總結一下:形容詞 “productive” 和 “prolific” 都可以用來表示 “人或事物的產出很高”。 “Productive” 形容 “產出多、成效高”,突出產出的結果能帶來效益?!癙rolific” 形容 “創作者的作品很多”,突出量大,不計效益。

        好了,如果你在英語學習中也遇到了問題,歡迎你把問題發送到我們的郵箱,郵箱地址是:questions.chinaelt@bbc.co.uk 你也可以通過我們的微博 “BBC英語教學” 與我們進行交流和互動。謝謝收聽 “你問我答” 節目。下次再會! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 999国产高清在线精品| 久久综合热88| 精品人妻VA出轨中文字幕| 国产在线jyzzjyzz免费麻豆| 222www免费视频| 在线视频中文字幕| 一本丁香综合久久久久不卡网站 | 性欧美大战久久久久久久久| 久久亚洲国产成人精品性色| 最近中文字幕版2019| 亚洲国产高清在线精品一区| 消息称老熟妇乱视频一区二区| 公和熄小婷乱中文字幕| 色中色在线下载| 国产免费黄色大片| 黄色片在线播放| 国产男女猛烈无遮挡免费网站| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 在线观看污视频网站| www天堂在线| 岳在我胯下哭泣| 国产gaysexchina男同menxnxx| 国产成人精品1024在线| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 88av在线视频| 国内精品久久久久久无码不卡| 99精品国产在这里白浆| 天天综合天天综合| 一个人看的www高清频道免费 | 一区视频免费观看| 成人福利小视频| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 日本熟妇色一本在线观看| 久久精品国产亚洲AV网站| 暖暖直播在线观看| 九九视频精品在线| 男人操女人免费| 免费日韩三级电影| 粉嫩小仙女扒开双腿自慰| 冠希与阿娇实干13分钟视频| 精品无码三级在线观看视频|