新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        洗衣服產生的人造微纖維可導致環境污染 How much synthetic ‘fluff’ is lost from washed clothing?

        2020-09-29 15:33

        來源:bbc

        作者:

        媒體英語

        How much synthetic ‘fluff’ is lost from washed clothing? 洗衣服產生的人造微纖維可導致環境污染

        我們在洗衣服時,從衣物上脫落并排入外界環境中的人造微纖維總量是一個驚人的數字。美國科學家估計,自20世紀50年代我們開始大量穿戴滌綸和尼龍服飾以來,排入自然環境中的人造微纖維總量達560萬噸。

        Over the course of the past 65 years or so, our collection of clothing has ballooned, and so is our desire to keep these garments clean. But as our shirts and trousers tumble through a wash cycle, they're losing lots of minuscule threads that drain away with the waste water.

        在過去大約65年的時間里,我們的衣物擁有量激增,而我們想保持這些衣物清潔的愿望也變得十分強烈。但當我們的襯衫和褲子在洗滌過程中不停地翻滾時,衣物上的細線會大量脫落,隨廢水排走。

        The research team from the University of California, Santa Barbara, estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way, just over half of which has gone into water bodies. That's like putting seven billion fleece jackets in the world's rivers and oceans.

        來自加利福尼亞大學圣塔芭芭拉分校的研究小組估計,經洗滌從衣物上脫落的細線總量達560萬噸,其中略多于一半被排入水體。這相當于把70億件羊毛外套放到全世界的河流和海洋里。

        But increasingly, says the team, this synthetic fluff is affecting the land. Waste water treatment works now catch most of the fibre lost in the sludge, that's then spread on croplands or buried in landfill.

        但研究小組稱,這種絨毛狀人造微纖維正對陸地造成日益嚴重的影響。污水處理廠現在可以收集排入污泥中的大部分微纖維,這些微纖維隨后會擴散到農田里或掩埋在垃圾填埋場。

        詞匯

        ballooned 激增
        garments 衣物,衣服
        tumble 翻滾
        minuscule 細小的,微小的
        threads 線
        drain away 排走,流出
        shed 使脫落,使掉落
        water bodies 水體
        fleece 羊毛
        synthetic 人造的,合成的
        fluff 絨毛
        sludge 爛泥,淤泥
        croplands 農田,耕地

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. True or false? Our desire to keep our clothes clean over the past 65 years or so has decreased.

        2. What are shed as we wash our shirts and trousers?

        3. Based on the research, of all the microfibres lost in the wash, how much has gone into water bodies?

        4. How is this synthetic fluff affecting the land?

        答案

        1. True or false? Our desire to keep our clothes clean over the past 65 years or so has decreased.
        True. According to the article, our desire to keep our clothes clean has increased, and so has our clothing collection.

        2. What are shed as we wash our shirts and trousers?
        As we wash our shirts and trousers, minuscule threads are shed from the garments.

        3. Based on the research, of all the microfibres lost in the wash, how much has gone into water bodies?
        Around 5.6 million tonnes of microfibres are lost in the wash, just over half of which has gone into water bodies.

        4. How is this synthetic fluff affecting the land?
        Waste water treatment works now catch most of the fibre lost in the sludge, that's then spread on croplands or buried in landfill. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产69久久精品成人看| 黄色毛片免费看| jizz性欧美2| 精品久久久久久亚洲精品| 欧乱色国产精品兔费视频| 天天躁日日躁狠狠躁人妻| 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 免费国产成人α片| 久久精品99无色码中文字幕 | japanese日本护士xxxx18一19| 黄色一级片在线看| 欧美激情综合色综合啪啪五月| 希岛婚前侵犯中文字幕在线| 国产农村女人一级毛片了 | 久久99国产精品尤物| 男女真实无遮挡xx00动态图120秒| 精品综合久久久久久888蜜芽| 欧洲精品久久久AV无码电影| 手机国产乱子伦精品视频| 国产精品亚洲专区在线播放 | 国产在线精品一区二区夜色| 亚洲欧美精品午睡沙发| 久久久99视频| 18av黄动漫网站在线观看| 看AV免费毛片手机播放| 日本在线xxxx| 国产片欧美片亚洲片久久综合| 亚洲视频在线观看一区| 中日韩精品电影推荐网站| h在线免费视频| 波多野结衣之双调教hd| 成人免费午间影院在线观看| 国产在线一区二区三区在线| 亚洲小视频网站| aⅴ精品无码无卡在线观看| 精品无人乱码一区二区三区| 日本老熟老太hd| 国产真人无遮挡作爱免费视频| 亚洲欧美日韩自偷自拍| spoz是什么意思医学| 精品国产黑色丝袜高跟鞋|