新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        Contact tracing 接觸者追蹤

        2020-12-11 13:53

        來源:bbc

        作者:

        地道英語

        Contact tracing 接觸者追蹤

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        新冠肺炎疫情席卷全球,醫護人員一直在努力減緩病毒的傳播速度。“Contact tracing” 是遏制病毒傳播的關鍵步驟之一。聽菲菲和 Roy 的對話,學習 “contact tracing” 的意思和用法。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我是馮菲菲。

        Roy
        And I'm Roy! Feifei, do not touch my phone!

        Feifei
        你這是說什么呢?我壓根兒就沒想要動你的手機。

        Roy
        Well, I know you want to know who I've been calling – but you can't have my contact list.

        Feifei
        啊,你肯定是剛才聽我說了 “contact tracing”,沒理解意思吧?

        Roy
        Well, I don't want a hug either! I'm not a fan of unnecessary physical contact – I don't know why people feel the need to touch me to get my attention when I have a name.

        Feifei
        Again, not that kind of contact. “Contact tracing” 是全球各國應對新冠肺炎疫情的一個舉措。“Contact tracing” 用漢語說就是 “接觸者追蹤”,它指 “追蹤與感染病毒的人有密切接觸的人,從而幫助接觸者獲得護理和治療,同時防止進一步傳播”。

        Roy
        So, you don't want my contact list, then?

        Feifei
        No, I don’t want your contact list. Let's listen to these examples.

        Examples
        The doctors found four other people who had the virus through contact tracing.

        I downloaded an app to help me with contact tracing.

        Contact tracing is an important part of slowing the progression of the virus.

        Feifei
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語”。這期節目中,我們給大家介紹的新表達是 “contact tracing”。“Contact tracing” 的意思是 “接觸者追蹤”,這個表達在新冠肺炎期間被頻繁使用,它是遏制病毒傳播的一個關鍵步驟。

        Roy
        Yes, a lot of people are downloading apps to help them track and trace their potential contact with people who have the virus.

        Feifei
        That's right. The quicker you know you might have the virus, the sooner you can self-isolate and avoid infecting other people.

        Roy
        This could help to slow the progress of the virus, therefore flattening the curve and lowering the strain on the hospital system.

        Feifei
        “Flattening the curve(拉平曲線)”,這個表達我們在早前的節目中已經講過了。That was the day you destroyed my car!

        Roy
        It was, but focus on the fact that we taught an important expression. We teach a lot of great vocabulary every week!

        Feifei
        We do, Roy. Thanks for listening and join us again.

        Roy
        Bye!

        Feifei
        Bye! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 在线观看人成网站深夜免费| 朝鲜女人性猛交| 啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 日韩色图在线观看| 欧美日韩一区二区三| 免费黄色网址网站| 色妞妞www精品视频| 国产小视频在线免费| 1024在线观看国产天堂| 在线观看无码av网站永久免费| 一本精品99久久精品77| 抱着cao才爽| 久久免费国产视频| 最好看的2018中文字幕国语免费| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 激情射精爆插热吻无码视频| 免费澳门一级毛片| 紫黑粗硬狂喷浓精| 国产精品天堂avav在线| 9久9久热精品视频在线观看| 日本漂亮继坶中文字幕| 亚洲AV无码潮喷在线观看| 欧美怡红院成免费人忱友;| 亚洲男人的天堂网站| 特级xxxxx欧美| 俺去俺也在线www色官网| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫 | 午夜视频久久久久一区| 老司机午夜精品视频播放| 国产主播在线观看| 边亲边摸边做视频免费| 国内大量揄拍人妻精品視頻| 久久99精品久久久久久动态图| 日韩精品无码一区二区三区AV| 亚洲AV综合色区无码一区| 狠狠色丁香婷婷| 免费v片在线观看| 白丝袜美女羞羞漫画| 免费无码黄网站在线观看| 精品国产Av一区二区三区|