新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        毛茸茸的不速之客 Badger intruder

        2021-03-07 10:30

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Badger intruder 毛茸茸的不速之客

        本集內容

        Badger intruder 毛茸茸的不速之客

        學習要點

        有關 “animal behaviour and characteristics(動物行為和特征)” 的詞匯

        邊看邊答

        What type of food did Bertie find in the house?

        文字稿

        It began as a mystery – who was the nighttime intruder breaking into the Henderson family home? Fortunately, CCTV caught him in the act and they soon got the answer – nose to nose.

        起初,這是一個謎:誰是夜晚闖入亨德森家中的不速之客?好在視頻監控系統把它逮了個正著。亨德森一家也很快得到了答案,而且還是以面對面的形式。

        Zoe Henderson
        I was asleep in bed and heard some noises in the kitchen and sort of stirred. And, as I sort of turned to the side, I felt something sort of on the side of the bed, thinking it was one of the cats trying to get up, and turned around to see a big squishy black nose that was a badger with his two clawed feet on the side of my bed. So, I was a little bit surprised at sort of five o'clock in the morning. I couldn't believe it. I was amazed.

        佐伊·亨德森
        “當時我正在睡覺,聽到廚房里有聲音,我就醒了。然后,我轉向一邊,感覺到床邊有什么東西,我以為是我家的一只貓想爬到床上來,我一轉身,看到了一只又大又濕軟的黑鼻子,那是一只獾,它的兩只爪子扒在我床邊。所以我吃了一驚,那是差不多凌晨五點的時候。我簡直不敢相信。太神奇了。”

        Seemingly unfazed – and lured by the smell of cat food – the badger came back. And ever since, he’s made himself quite at home.

        這只獾不慌不忙,它貓糧的氣味所吸引,又回來了。自那以后,它在這個房子里就毫不拘束了。

        Zoe Henderson
        He's got bags of personality and he's not fussed by anyone or anything. Yeah, he’s hilarious. I love him. I’d keep him as a pet, but I don't think my husband would be very happy about that!

        佐伊·亨德森
        “它很有個性,不在意任何人或事。是的,它很搞笑。我特別喜歡它。我想把它當寵物養,但我想我丈夫不會樂意的!”

        Now nicknamed Bertie, he’s visited more than half a dozen times in the last fortnight. For the Henderson's, a welcome distraction during lockdown.

        這只獾現在的綽號是伯蒂,在過去兩周內,它已經造訪了六次以上。對于亨德森一家來說,這是新冠肺炎疫情封鎖期間一種不錯的消遣。

        Nigel Tolley, Badger Trust
        It's not a rare occasion. I mean, we do get quite a few instances like this. They’ll normally only come up to you when they've been imprinted from quite an early age. But this one has obviously – over a period – has got used to the situation and got used to coming in through there, and knows it'll get some food if it does come in through the cat flap. 

        奈杰爾·托利     英國獾信托基金會(Badger Trust)
        “這個情況并不少見。我是說,這樣的例子確實有很多。通常只有當一只獾在很小的時候被印刻過(接觸過人類),才會來接近你。但這只獾顯然過了一段時間后就習慣了這種情況,習慣了從那里鉆進來,并且知道如果從貓洞鉆進來,就能找到食物。”

        Bertie is becoming something of a social media star. But he better watch out – the cat food is starting to slow down his quick getaway.

        可以說,伯蒂正在成為一個社交媒體明星。但它最好注意點,貓糧美餐正開始放慢它快速逃跑的速度。

        詞匯

        squishy 濕軟的

        unfazed 不慌不忙的,若無其事的

        lured 被引誘,被誘惑

        personality 個性

        imprinted 被印刻(動物行為研究術語,指動物剛出生時會學著認知并跟隨最初看到的能活動的生物)

        問題答案

        Bertie found cat food in the house. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 热re久久精品国产99热| 久久亚洲精品中文字幕三区 | 免费黄色在线网站| 日本片免费观看一区二区| 天天爱天天做天天爽天天躁| 久久免费视频99| 欧美人善交videosg| 免费1夜情网站| 色噜噜狠狠成人中文综合| 国产激情一区二区三区在线观看 | 成年无码av片在线| 亚洲av福利天堂一区二区三| 牛牛色婷婷在线视频播放| 噼里啪啦动漫在线观看免费| 国产福利拍拍拍| 国内免费在线视频| 一级在线|欧洲| 日本熟妇乱人伦XXXX| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 男人女人真曰批视频大全免费观看| 国产视频一区二区在线观看| 中文字幕一区二区三区久久网站| 最近中文字幕免费mv视频7 | 4408私人影院| 夫前被强行侵犯在线观看| 中文字幕精品一区二区2021年| 最近最新好看的中文字幕2019 | 精品欧美成人高清在线观看| 国产成人精品久久一区二区小说 | 国产真人无遮挡作爱免费视频| 99热精品久久只有精品| 成人免费在线播放| 久久国产香蕉视频| 欧美三级黄色大片| 亚洲精品亚洲人成在线| 福利视频第一页| 四虎影视成人精品| 青青草国产在线观看| 好男人资源网在线看片| 久久久99久久久国产自输拍| 波多野结衣紧身裙女教师|