新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        Nothingburger 空心漢堡

        2021-03-20 22:11

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        Nothingburger 空心漢堡

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        Rob 買的漢堡讓他很失望,因為漢堡沒有餡,是個 “nothingburger(空心漢堡)”。聽主持人菲菲和 Rob 的對話,學習如何用 “nothingburger” 來形容 “不重要、沒意義的人或物”。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。大家好,我是馮菲菲。

        Rob
        And I’m Rob.

        Feifei
        你看起來有點不高興,你還好嗎?

        Rob
        Not really. I was feeling hungry earlier so I thought I would treat myself to one of those huge ‘luxury’ hamburgers from the cafe.

        Feifei
        Oh, yes. The double-decker ones, with onions and gherkins, in a sesame seed bun. 餓的時候,來一個漢堡,既管飽又能解饞。So, why are you angry?

        Rob
        Well, when I got it out of the box, there was no burger, just the bun!

        Feifei
        Oh, dear. You could call it a ‘nothingburger’.

        Rob
        Ha ha! Yes, I suppose you could.

        Feifei
        其實,“nothingburger” 這個詞現在可以用來描述 “某人或某物看起來很好或者很重要,但實際不然”,就好比一個 “空心漢堡”。

        Rob
        Well, my burger certainly wasn’t what I expected. Can we hear some more examples of this word, please?

        Feifei
        Sure. Feast on these…

        Examples
        I was worried when our boss called an emergency meeting, but it turned out to be a nothingburger.

        The weather reporter warned we were in for a storm and should stay indoors – but it was a nothingburger.

        All the hype about the new fashion store was a nothingburger – it was just like the old one!

        Feifei
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。本期節目中給大家介紹的表達是 “nothingburger”。我們可以用它來形容 “不重要、沒意義的人或物,尤其是與預期相悖,變得毫無意義的東西”。這是一個比喻。Like Rob’s non-burger!

        Rob
        What’s that? You’re saying my non-burger isn’t a nothingburger?

        Feifei
        I’m afraid so. It really is used to describe important situations that turned out to be insignificant. It can also be used to describe a person with little or no importance. Like you, Rob!

        Rob
        Ha ha, very funny. Well, I think I’d be more important if I went and bought you a ‘luxury burger’ from the cafe?

        Feifei
        Hmm, maybe, Rob. Just make sure there’s a burger in the bun this time!

        Rob
        Of course. Bye-bye!

        Feifei
        Bye. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 日韩人妻一区二区三区免费| 男女啪啪进出阳道猛进| 国产精品国产精品国产专区不卡| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 日韩avapp| 亚洲一区二区精品视频| 欧美精欧美乱码一二三四区| 免费超爽大片黄| 美女被免费网站在线视| 国产免费av片在线观看播放| 欧美成人久久久| 欧美亚洲国产日韩综合在线播放| 偷看各类wc女厕嘘在线观看| 美女bbbb精品视频| 国产三级久久久精品麻豆三级| 国产xxxxx| 国产精品99久久免费观看| 87午夜伦伦电影理论片| 在线播放国产不卡免费视频| shkd-443夫の目の前で犯| 成人免费在线观看| 中文字幕日本电影| 日本一线a视频免费观看| 久久精品国产亚洲精品| 欧美bbbbxxxx| 亚洲免费观看网站| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片| 亚洲精品无码你懂的| 狠狠色噜噜狠狠狠狠网站视频| 免费永久在线观看黄网站| 午夜视频体验区| 国产精品无码永久免费888| 91高清完整版在线观看| 我要看a级毛片| 久久久久国产视频| 日本高清天码一区在线播放| 亚洲精品tv久久久久久久久久| 男人j放进女人p全黄午夜视频| 免费看国产一级片| 粗大挺进尤物人妻中文字幕| 国产女主播福利在线|