內容簡介

一位微博網友想知道怎樣準確地朗讀包含短元音 /?/ 和雙元音 /e?/ 的英語單詞。它們雖然都屬于元音，但發音卻不同。單詞 “cat” 和人名 “Kate” 分別包含哪一個元音？想掌握這兩個元音的發音方式，有哪些可以參考的技巧？本期節目通過多組單詞的發音示范，幫助大家練習這兩個元音的正確讀法。

歡迎你加入并和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 “BBC英語教學” 或郵件與我們取得聯系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk

文字稿

（關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。）

Jiaying
大家好，歡迎收聽 BBC英語教學的 “你問我答” 節目，我是主持人佳瑩。這檔節目解答各位聽眾朋友們在學英語的過程中遇到的難題。本期節目的問題來自一位微博網友，問題由我來代讀。

Question
我是一名學生，在讀單詞的時候，老是容易把 /?/ 和 /e?/ 這兩個音弄混淆了，這個問題應該怎么解決？

Jiaying
這位網友想知道怎樣才能準確地讀出這兩個英語中的元音，分別是短元音 /?/ 和雙元音 /e?/。下面，我們就通過講解發音技巧和示范典型單詞的讀音，來幫助大家掌握這兩個音的讀法。

先來簡單地解釋一下英語中的短元音和雙元音分別是什么。短元音是發音時間較短，發音方式較緊湊的元音；而雙元音則指由兩個元音構成的發音。所以，從發音時長上來看，短元音 /?/ 顯然要短于雙元音 /e?/。

接著，我們分別介紹短元音 /?/ 和雙元音 /e?/ 的發音技巧。在發 /?/ 這個音的時候， 我們嘴唇的兩側要張開，舌背抬起，舌尖輕靠下齒 —— /?/。包含這個發音的常見單詞有：cat、pat、cash、bag。請我的同事 Roy 來幫忙示范一下短元音 /?/ 和包含它的常見單詞的正確讀法。

Roy
/?/

cat
pat
cash
bag

Jiaying
說完了短元音 /?/ 的讀法，來看一看雙元音 /e?/。雙元音 /e?/ 由兩個短元音組成，分別是 /e/ 和 /?/。建議大家先分別練習元音 /e/ 和 /?/ 的讀法，再從 /e/ 過渡到 /?/，逐漸連讀 —— /e?/。包含雙元音 /e?/ 的常見單詞有：make、late、fame、cake。來聽 Roy 的示范。

Roy
/e/, /?/ – /e?/

make
late
fame
cake

Jiaying
在分別介紹了 /?/ 和 /e?/ 各自的發音之后，我們來把它們放在一起，邊聽邊對比兩者在發音上的區別，從而幫助大家加深印象。來聽下面的四對單詞，每一對單詞中的第一個詞都包含短元音 /?/，而第二個詞都包含雙元音 /e?/。請大家跟著范讀反復練習，注意兩個發音之間的轉換。

Roy
cat, Kate
pan, pain
natural, nature
gradual, grade

Jiaying
補充一點，在個別單詞中，某個音節上的元音既可以讀作 /?/，也可以讀作 /e?/，雖然拼寫不變，但意思會相應地發生改變。比如：由字母 “b a s s” 組成的單詞，當中間的元音讀作短元音 /?/ 的時候，單詞就是 “bass”，意思是 “鱸魚”；但當中間的元音變成雙元音 /e?/ 的時候，就讀作 “bass”，意思是 “低音；低音的” 或者 “貝斯，低音吉他”。究竟是要讀 “bass /b?s/” 還是 “bass /be?s/”，就要結合上下文來判斷了。

好了，關于短元音 /?/ 和雙元音 /e?/ 的發音技巧和區別，我們就講到這里。建議大家找一找哪兩個你熟悉的單詞分別包含 /?/ 和 /e?/，然后在這個基礎上記憶 /?/ 和 /e?/ 的讀法。比如：包含短元音 /?/ 的單詞 “cat” 和包含雙元音 /e?/ 的人名 “Kate” 就是一組簡單明了的例子。

本期節目就告一段落了。如果你在英語學習中遇到了難題，歡迎你通過微博向我們提問。我們的微博賬號是 “BBC英語教學”。你也可以發郵件給我們，郵箱地址是：questions.chinaelt@bbc.co.uk 謝謝收聽 “你問我答” 節目。我是佳瑩。再會！