新東方網>BBC>BBC英語教學>考試預備>你問我答>正文

        


        

        傾囊相助，盡力幫忙 Give the shirt off one's back
        
            
        
                
        2021-11-22 02:15
        
                
        來源：BBC
        
                
        作者：
        
                
                
            
        

            
        
                
        
	
	
        
		
        
			
        
				今日短語
			
        
		
        
		
        
			
        
				Give the shirt off one's back 傾囊相助，盡力幫忙
			
        
		
        
		
        
			
        
				   
			
        
		
        
		
        
			
        
				
        
					今日短語 
				
        
				
        
					如果某人 “不惜一切地幫助你，即使把最后一點家當都給你也在所不惜”，就可以用短語 “give the shirt off their back” 來描述這個人的行為，意思是 “傾囊相助，盡力幫忙”。
				
        
				
        
					例句
				
        
				
        
					Jack is such a nice guy – he would give his shirt off his back to help you out.
        
杰克真是個大好人，他會竭盡所能地幫你。
				
        
				
        
					I’d give you the shirt off my back to help you pay for your wedding.
        
為了資助你支付婚禮的費用，我會傾囊相助。
				
        
				
        
					I’m afraid even giving me your shirt off your back will not help me pay for my new house. But thanks for the offer.
        
即使你傾囊相助，恐怕都無法幫我支付新房子的錢。但還是要感謝你的好意。
				
        
			
        
		
        
	
        
	
        
	
        

        
            
        
            


        
			 
			 
		
        


      
        
        
          
          
        
        
      
        

            
        

           

        
    

        
			   
         

        
	

	
        
		
        
			資料下載
		
        
		
          
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						七年級上、下冊英語詞匯
					
          
					
          
						    3342次下載  
                             點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						八年級上、下冊英語詞匯
					
          
					
          
						    2621次下載  點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						九年級全冊英語單詞表
					
          
					
          
						    4734次下載  點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						中考英語1600個詞匯手冊
					
          
					
          
						    1854次下載  點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						高考英語詞匯必備3500
					
          
					
          
						    1391次下載  點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
			
        • 
				
          
					 
				
          
				
          
					
          
						新概念英語1-4冊全套教材
					
          
					
          
						    1391次下載  點擊下載 
					
          
				
          
			
          • 
		
        
	
        

	
        
		
        
			
        
				
        
				
        
				
        
				
        
				
        
					
        
						名稱名稱
					
        
					
        
						   300次下載 
					
        
				
        
			
        
			
        
				 
			
        
			
        
				微信掃碼關注"新東方網"服務號
			
        
			
        
				回復""立刻獲取！
			
        
		
        
	
        


        


         
           
            
            
        
            
            
            
        
        
        
        
        
        

        
        
        
            
            
                



        
        
        

        
        
        
            
            
        
        
            
            
        
                
        猜你喜歡
        
                
          

        • 聽力
          • 
                    
        • 口語
          • 
                    
        • 閱讀
          • 
                    
        • 娛樂
          • 
                    
        • 詞匯
          • 
                    
        • 寫作
          • 
                
        
            
        
            

            
            
        
            	
        
                
          
                
        
                
          
            
          
            
          
                
            
                
          
                
            
            
            
            
            
                
              
                
            
                
              
            
              
            
              
                
                
                
              
				
                
                
            
                

                
                
                  
                
                
				
                
                  
            
                  
            

        
                  
        
        
                  
        

        
        
                  
            
            
                  
                新東方英語輔導專區
            
                  
            
                  
                
                
                  
                    
                  

                        
                  
                            班級名稱
                            上課地點
                            上課時間
                            費用
                            詳細
                        
                  
                  
                        
                        
                    
                  

                    

                    

                    

                    

                    

                    

                    
                
                  
            
                  
            

            
        
                  
        

        
        
                  
            
            
                  
                焦點推薦
            
                  
          
                    
             
            
                  
            
        
                  
        


        
        
                  
            
            
                  
                版權及免責聲明
            
                  
            
                  
                ① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網）  所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
            
                  
            
                  
                ② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
            
                  
            
                  
                ③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系，電話：010-60908555。
            
                  
        
                  
        
    
                  
    
                  
    



    
    

    

                  







                  





















                


主站蜘蛛池模板：
日本亚洲天堂网|
久久国产精品一国产精品|
久久精品道一区二区三区|
亚洲日韩AV无码一区二区三区人|
啊灬啊灬啊灬快灬深用力点|
亚洲精品无码专区在线在线播放
|
亚洲日韩乱码中文字幕|
久久aⅴ免费观看|
91麻豆久久久|
草草影院ccyy国产日本欧美|
激情偷乱人伦小说视频在线|
日本高清视频在线www色下载|
天天综合网久久|
国产性夜夜春夜夜爽|
人妻少妇被猛烈进入中文字幕|
久久精品国产99国产精品亚洲|
99在线精品免费视频九九视|
视频在线观看一区|
欧美日韩动态图|
岛国大片在线播放|
国产强被迫伦姧在线观看无码|
亚洲综合无码一区二区三区
|
乱人伦视频中文字幕|
AV无码免费一区二区三区|
青青草国产免费|
欧美午夜艳片欧美精品|
好大灬好硬灬好爽灬|
国产免费久久精品|
亚洲另类激情专区小说图片|
lover视频无删减免费观看|
韩国免费A级作爱片无码|
欧美影院一区二区三区|
好吊妞视频一区二区|
国产乡下三级全黄三级bd|
亚洲中文字幕无码av永久|
99国产在线视频|
精品一二三区久久AAA片|
无码国产精品一区二区高潮|
国产理论视频在线观看|
亚洲熟妇av一区二区三区宅男|
一级免费黄色大片|