新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        The plot thickens 情況愈發撲朔迷離

        2022-03-13 21:59

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        The plot thickens 情況愈發撲朔迷離

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        在生活中,你有沒有遇到過事情變得愈發撲朔迷離的情況?主持人 Neil 在調查辦公室的餅干消失之謎,佳瑩有一句地道英語諺語來調侃地描述這種情形。聽兩人的對話,學習這個諺語的意思和用法。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Jiaying
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目,我是佳瑩。

        Neil
        … and me, Neil. And I’m doing a bit of detective work today!

        Jiaying
        Detective work! So, you’re still searching for information about the missing biscuits! It’s a bit of a mystery, isn’t it?

        Neil
        Yes. I think a crime has been committed. Someone has stolen the office biscuit tin and we’ve got nothing to eat.

        Jiaying
        So, Neil, when did this happen?

        Neil
        It disappeared from the kitchen yesterday. But this morning, the tin had been returned, and now it’s empty!

        Jiaying
        Ah! The plot thickens.

        Neil
        There’s no ‘plot’, Jiaying – this isn’t a story or a play – it’s real life. Well, sort of.

        Jiaying
        我知道!“The plot thickens” 是一句幽默的諺語,用來調侃地描述 “情況變得越來越詭異和復雜”。我的意思是,餅干罐消失之謎變得越來越撲朔迷離。Let’s hear some more examples of this saying – ‘the plot thickens’.

        Examples
        Despite accusing him of stealing, it turns out he wasn’t around when the crime was committed. Hmm… the plot thickens!

        The woman I saw him with at the theatre wasn’t his wife – the plot thickens!

        I thought he’d lost his job, but I still see him leave for work every morning – the plot thickens!

        Jiaying
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我們正在介紹諺語 “the plot thickens” 的含義和用法。我們通常用它來幽默地形容 “某個情況就像書中的故事情節一樣,變得越來越撲朔迷離”。Neil,餅干罐是空的,真相不是顯而易見了嗎?

        Neil
        Err… someone has eaten all the biscuits?

        Jiaying
        Yes!

        Neil
        Who would do such a thing!

        Jiaying
        Neil, I did see some biscuit crumbs on Rob’s desk earlier.

        Neil
        Ah… the plot thickens.

        Jiaying
        I don’t think it does, Neil. It’s obvious who ate all the biscuits!

        Neil
        Rob! Right, I’m off to have a word with him now. Bye.

        Jiaying
        Bye, Neil! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 一本加勒比hezyo东京re高清| 亚洲午夜无码久久| 亚洲av无码成人精品区日韩| 羞羞社区在线观看视频| 国产成人综合久久精品免费| 8av国产精品爽爽ⅴa在线观看| 女子初尝黑人巨嗷嗷叫| 中文字幕在线播放不卡| 日本福利视频一区| 亚洲一区二区免费视频| 欧美日韩色黄大片在线视频| 亚洲色精品vr一区二区三区| 精品一区二区三区在线观看| 噜噜噜在线视频| 色妞色视频一区二区三区四区| 国产在线国偷精品免费看| 免费在线观看h片| 国产精品亚洲专一区二区三区| 69堂在线观看| 国产香港明星裸体XXXX视频| 99精品无人区乱码在线观看| 奇米影视777me| а√在线地址最新版| 德国女人一级毛片免费| 中文字幕www| 扒美女内裤摸她的机机| 久久丁香五月天综合网| 日本精a在线观看| 久久成人无码国产免费播放| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区dv| 欧美77777| 亚洲一级在线观看| 欧美中文字幕视频| 亚洲国语在线视频手机在线| 欧美肥老太肥506070| 亚洲色婷婷一区二区三区| 特黄aa级毛片免费视频播放| 人妻尝试又大又粗久久| 玛雅视频网站在线观看免费| 伊人久久精品一区二区三区|