新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        The royal treatment 皇家待遇

        2022-06-03 21:27

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        The royal treatment 皇家待遇

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        主持人 Neil 對一起錄節目的同事菲菲很是殷勤,說要為她準備昂貴的食物,還要用豪車接送她。原來,他是在介紹一個用來表示 “給某個重要人物皇家待遇” 的地道英語說法。英國女王伊麗莎白二世登基70年的白金禧 “Platinum Jubilee” 馬上要到了,來和兩位主持人一起學習一個 “皇家” 表達。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。我是馮菲菲。

        Neil
        And I’m Neil. Hang on a minute, Feifei. Your champagne and caviar will be arriving in just a moment.

        Feifei
        給我準備了香檳和魚子醬?But we’re recording a programme.

        Neil
        Yes, and when we’re finished, your Rolls Royce will be arriving to take you back to the palace.

        Feifei
        用勞斯萊斯接我回宮殿?Are you OK?

        Neil
        Err… would you prefer a limousine?

        Feifei
        Right, Neil. What’s going on?

        Neil
        I’m giving you the royal treatment.

        Feifei
        Ah, I see. 原來,Neil 是為了給大家示范英語表達 “give someone the royal treatment” 的意思和用法。我們用 “give someone the royal treatment” 來表示 “某人很重要”,所以我們會以皇室成員所期望的方式來對待此人,也就是給某人皇家待遇 “the royal treatment”。

        Neil
        Exactly. It means to treat someone in the way a member of a royal family would expect. Now let’s hear some examples of this expression in use.

        Examples
        I met my boyfriend’s parents for the first time last week and they gave me the royal treatment. We went out for a beautiful meal and then the theatre afterwards.

        You get the royal treatment when you book hospitality tickets in the Premier League. Free food and drinks and an amazing view of the match.

        I can’t stand the new boss. He really expects the royal treatment from everyone. He’s not that important.

        Feifei
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。在這期節目中,我們用 “give someone the royal treatment” 這個 “皇家” 表達來紀念英國女王伊麗莎白二世登基70年的白金禧 “Platinum Jubilee”。

        Neil
        If you ‘give someone the royal treatment’, you treat them very well – as if they were a king or a queen.

        Feifei
        Exactly. So, Neil, where’s the champagne and caviar?

        Neil
        What champagne and caviar?

        Feifei
        That you promised at the start of the programme.

        Neil
        Oh, I just made that up – in order to teach our listeners a useful expression.

        Feifei
        Hmm… So I guess I’ll be getting the train home as usual.

        Neil
        Sorry – no royal treatment for you today. Bye!

        Feifei
        Bye! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 欧美一区二区福利视频| 高跟丝袜美女一级毛片| 好吊色欧美一区二区三区视频| 久久大香香蕉国产免费网站| 欧美性一交激情视频在线| 幻女free性俄罗斯第一次摘花| 制服丝袜一区在线| 蜜桃视频无码区在线观看| 国产激情电影综合在线看| 91中文字幕在线| 波多野结衣护士| 国产对白真实伦视频在线| 24小时日本韩国高清免费| 处破女18分钟完整版| 一本一道精品欧美中文字幕 | 人妻无码一区二区三区免费| 亚洲第一成人在线| 国内精品福利视频| jux900被公每天侵犯的我| 成人中文乱幕日产无线码| 亚洲伊人久久精品影院| 色妞视频一级毛片| 深爱五月激情网| 欧美午夜性囗交xxxx| 日本试看60秒做受小视频 | 国产高清一级毛片在线人| 国产熟女乱子视频正在播放| 四虎影视1515hh四虎免费| 亚洲精品成人网久久久久久| 亚洲AV永久无码精品漫画| 老司机在线精品| 国产主播福利精品一区二区| 一区二区在线视频观看| 无码欧精品亚洲日韩一区| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 色婷婷99综合久久久精品| 精品三级av无码一区| 欧美人与动另类在线| 护士在办公室里被躁视频| 在线毛片片免费观看| 国产一区二区精品人妖系列|