新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        瑞典科學家研制首個基于女性身體構造的汽車碰撞測試假人 Developing the first average female crash test dummy

        2022-11-14 14:38

        來源:BBC

        作者:

        英語大破解

        Developing the first average female crash test dummy 瑞典科學家研制首個基于女性身體構造的汽車碰撞測試假人

        本集內容

        Developing the first average female crash test dummy 瑞典科學家研制首個基于女性身體構造的汽車碰撞測試假人

        文字稿

        Since the 1970s, dummies based on male proportions have been used to assess car safety.

        自20世紀70年代以來,基于男性身體比例的假人一直被用于評估汽車安全性的測試中。

        But Swedish engineers are making the first average female dummy.

        現在,瑞典的工程師團隊正在制造首個以普通女性身體構造為基準的假人。

        Dr Astrid Linder, Engineer
        "Females are somewhat shorter and lighter than males on average, and then we also have differences in muscle strength, which plays a role in terms of how you respond to a crash. But then, in addition of course, when it comes to the interaction with the seat, we have differences in the shape of the torso and the centre of gravity of our torso and the outline of our hips and pelvis."

        阿斯特麗德·林德博士       工程師
        “平均來說,女性比男性更矮一些、更輕一些,而且男女的肌肉力量也有差異,這就會影響車禍發生時身體的反應。然而,除此之外,看身體與座椅的相互作用,男女的軀干形狀、軀干重心以及臀部和骨盆的輪廓也存在差異。”

        Women are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.

        在汽車尾部受到撞擊時,女性遭受揮鞭樣損傷的可能性是男性的三倍。

        Dr Astrid Linder, Engineer
        "This is very low [in] severity. It's seven kilometres per hour. There will probably not be a scratch on your car, but you see the amount of motion that goes on in our body when we are impacted in this severity."

        阿斯特麗德·林德博士       工程師
        “這種撞擊不嚴重。時速是七公里。你的車上可能不會有任何劃痕,但你可以看到,當我們承受這種撞擊時,身體受到的震動多么劇烈。”

        Dr Linder's work means an average female crash test dummy is closer to becoming a reality.

        林德博士的研究意味著代表普通女性的碰撞測試假人離普遍應用又近了一步。 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 十八岁污网站在线观看| 欧美性色黄大片在线观看| 国产精品91视频| 99在线视频免费| 成人午夜又粗又硬有大| 久久亚洲高清观看| 欧美一级黄色片在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 精品国产欧美sv在线观看| 国产丰满麻豆vⅰde0sex| 91手机在线视频| 国产精品俺来也在线观看| 99久久精品美女高潮喷水| 妞干网在线播放| 中文在线免费看视频| 日本强伦姧人妻一区二区| 五月天婷婷免费视频| 欧美成人免费观看| 亚洲男人天堂2017| 男孩子和男孩子做到哭泰国| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了情侣 | 女人双腿搬开让男人桶| 国产亚洲高清在线精品不卡| 12345国产精品高清在线| 在线看成品视频入口免| www.henhenai| 宅男噜噜噜66网站| 一级黄色片网站| 成人欧美1314www色视频| 久久99热成人精品国产| 日本妇乱子伦视频| 久久夜色精品国产欧美| 日韩污视频在线观看| 久青草无码视频在线观看| 末成年女av片一区二区| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽| 欧美大香线蕉线伊人久久| 亚洲娇小性色xxxx| 欧美日韩亚洲国产一区二区三区| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 欧美精品亚洲精品日韩专区|