新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        阿爾茨海默病治療藥物獲重大突破 Alzheimer's drug breakthrough

        2022-12-26 07:40

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Alzheimer's drug breakthrough 阿爾茨海默病治療藥物獲重大突破

        新試驗發現首個減緩阿爾茨海默病對患者大腦損傷的藥物,這個名為 “ lecanemab ” 的藥物 “意義重大”。這項試驗的結果為此領域幾十年的高失敗率畫上句號,并表明用藥物治療阿爾茨海默病(最常見的失智癥)的新時代并非遙不可及。

        News of the first drug that can slow the progression of Alzheimer's has been called historic and prompted huge excitement among researchers and charities. The manufacturer said it would be filing for regulatory approval in January and hope lecanemab may be available from September in the UK.

        首個能減緩阿爾茨海默病病程的藥物的試驗結果被稱為是 “有歷史意義的”,這個消息轟動了業界的研究人員和慈善機構。該藥物的制造商表示將于明年1月向監管機構提交申請,并希望 lecanemab 能從明年9月起在英國上市。

        Lecanemab is a monoclonal antibody. These are costly to produce in the lab, so will inevitably be an expensive product. It is only suitable for those with early-stage Alzheimer's, but few patients in the UK have the confirmatory diagnostic test needed to show they could benefit from the drug. So, its use could be very limited at first, and patients will have to be carefully monitored for side effects.

        Lecanemab 是一種單克隆抗體。在實驗室生產該抗體的成本很高,因此它必將是一種昂貴的藥品。該藥只適用于治療早期阿爾茨海默病的患者,但在英國,很少有患者有證實性診斷測試結果,表明他們能從這種藥物中獲益。因此,起初該藥物的使用可能非常有限,而且研究人員必須仔細監測服藥對患者身體產生的副作用。

        詞匯表

        historic 具有歷史意義的
        regulatory approval 監管批準
        monoclonal 單克隆的
        antibody 抗體
        inevitably 必然地,不可避免地
        confirmatory 證實性的
        diagnostic test 診斷測試
        side effects 副作用

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. How might the drug lecanemab help sufferers of Alzheimer's?

        2. Where might this drug be available from next September?

        3. Are there any financial concerns about this drug?

        4. Why might the use of this drug be limited at first?

        答案  

        1. How might the drug lecanemab help sufferers of Alzheimer's?
        This new drug can slow the progression of Alzheimer's.

        2. Where might this drug be available from next September?
        It's hoped lecanemab may be available from next September in the UK.

        3. Are there any financial concerns about this drug?
        The drug is costly to produce in the lab, so will inevitably be an expensive product.

        4. Why might the use of this drug be limited at first?
        The drug is only suitable for those with early-stage Alzheimer's, but few patients in the UK have the confirmatory diagnostic test needed to show they could benefit from the drug. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 白丝美女被羞羞视频| 窝窝午夜看片七次郎青草视频| 日本高清无卡码一区二区久久| 亚洲特级黄色片| 精品久久久久国产免费| 国产一区日韩二区欧美三区| 久碰人澡人澡人澡人澡91| 国产精品观看在线亚洲人成网| spoz是什么意思医学| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀| 久久国产精品二国产精品| 月夜直播在线看片www| 亚洲成人午夜电影| 91香蕉视频污在线观看| 尤物yw午夜国产精品视频| 久久久久久久久中文字幕| 日韩视频免费观看| 亚洲国产欧美一区| 欧美视频久久久| 亚洲黄色免费网站| 百合多种道具坐到哭hh| 午夜电影免费观看| 色www免费视频| 国产乱国产乱老熟300部视频| 黄色永久免费网站| 国产欧美精品区一区二区三区| 2021国产精品久久久久| 国产高清乱理论片在线看| 99精品无人区乱码在线观看| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 中国一级片在线观看| 我和娇妻乱荡史| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 日本乱妇bbwbbw| 久久人妻无码中文字幕| 日本黄线在线播放免费观看| 久久精品国产96精品亚洲| 日韩精品电影一区亚洲| 五月激情婷婷网| 最近韩国免费观看hd电影国语| 亚洲一区第一页|