新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>地道英語>正文

        Caught red-handed 被逮個正著

        2023-03-20 08:17

        來源:BBC

        作者:

        地道英語

        Caught red-handed 被逮個正著

        [圖片來源:Getty Images]

        內容簡介

        辦公室的餅干罐里空空如也,是誰偷吃了所有的餅干?主持人菲菲看到同事 Rob 滿嘴餅干渣,而且神色慌張、鬼鬼祟祟,便對 Rob 說 “caught red-handed”。 “餅干小偷” 到底是誰?聽節目,學習地道英語表達 “caught red-handed” 的意思和用法。

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Feifei
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “地道英語” 節目,我是菲菲。

        Rob
        … and me, Rob.

        Feifei
        Rob, are those crumbs around your mouth? 你嘴巴上是餅干渣嗎?

        Rob
        No, I don't think so. Why do you ask?

        Feifei
        我昨天剛把辦公室的餅干罐里裝了滿滿一罐子餅干,但今天一看,罐子卻空空如也,這是怎么回事?

        Rob
        I see – you think I ate all the biscuits!

        Feifei
        You do like biscuits… 哎,等一下,你兜兒里裝的是什么?

        Rob
        Err, well… biscuits.

        Feifei
        Caught red-handed, Rob! You are the biscuit thief.

        Rob
        My hands aren't red.

        Feifei
        我不是說你的手是紅色的。我是用 “caught red-handed” 來表達你 “在做壞事的時候,被抓了個現行,你做錯事的行為毋庸置疑”。So, Rob, you've been found out!

        Rob
        I can explain. But let's have some examples first.

        Examples
        Jorge was caught red-handed having a sneak peek of his presents before his birthday!

        We caught Svetlana red-handed eating chocolate as she said she was giving it up.

        The bank worker was sacked after being caught red-handed putting money into his bag.

        Feifei
        你正在收聽的是 BBC英語教學的 “地道英語” 節目。Rob 從辦公室的餅干罐里偷餅干時,被我逮了個正著:He's been caught red-handed. 這里,表達 “caught red-handed” 的意思就是 “做不該做的事情時,被當場抓住,逮了個正著”。Let's face it, Rob, you're guilty!

        Rob
        OK, OK. I did steal all the biscuits, but it's because I didn't have time for lunch.

        Feifei
        A likely story.

        Rob
        Ah… so, shall I put them back in the jar then?

        Feifei
        Yuck, no! I think you need to buy us some more. And I'm going to put a lock on the jar.

        Rob
        Why?

        Feifei
        So you won't be caught red-handed again.

        Rob
        Oh, crumbs!

        Feifei
        Bye.

        Rob
        Bye. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品乱码在线观看97| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| jizz老师喷水| 日本人亚洲人jjzzjjzz页码1| 亚洲中文字幕av在天堂| 波多野结衣教师中文字幕| 卡一卡2卡3卡精品网站| 青娱乐在线视频免费观看| 国产福利小视频| 4399理论片午午伦夜理片| 在线观看日本www| xyx性爽欧美| 成人国产网站v片免费观看| 久久亚洲精精品中文字幕| 星空无限传媒在线观看| 亚洲人成精品久久久久| 欧美网站在线观看| 产传媒61国产免费| 神宫寺奈绪jul055在线播放| 啊轻点灬大ji巴黑人太粗| 视频在线观看一区二区| 国产性夜夜春夜夜爽| 免费网站无遮挡| 国产精品一区欧美激情| 911色主站性欧美| 神马伦理电影看我不卡| 国产男女猛烈无遮挡免费视频 | 玖玖爱zh综合伊人久久| 国产精品日本亚洲777| 99久久夜色精品国产网站| 天天综合视频网| www.激情小说| 少妇群交换BD高清国语版| 不卡中文字幕在线| 成年女人18级毛片毛片免费 | 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 爽好大快深点一视频| 人妻av一区二区三区精品| 玉蒲团之天下第一| 人妻在线日韩免费视频| 男人的天堂黄色|