新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        巨型恐龍骨架模型在倫敦展出 Gigantic dinosaur skeleton on show in London

        2023-04-16 22:37

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        Gigantic dinosaur skeleton on show in London 巨型恐龍骨架模型在倫敦展出

        本集內容

        Gigantic dinosaur skeleton on show in London 巨型恐龍骨架模型在倫敦展出

        文字稿

        Piece by piece, bone by colossal bone, a creature from one hundred million years ago, begins to emerge.

        一塊塊化石模型、一根根巨骨被組裝起來,這只一億年前的恐龍漸漸成形。

        This is Patagotitan, one of the largest dinosaurs ever to walk the Earth.

        這是巴塔哥巨龍,是地球上體型最大的恐龍之一。

        Rebecca Morelle, BBC reporter
        "Assembling this dinosaur is like putting together a giant 3D jigsaw puzzle. There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual. This beast measures 37 metres from the tip of its nose all the way down to its tail. And it just about squeezes into this room with a few twists and turns along the way."

        麗貝卡·莫雷爾       BBC通訊員
        “組裝這個恐龍骨架模型就像在拼裝一個巨大的三維拼圖,整個恐龍骨架模型有500多塊骨頭和緊固件,但不像拼圖,這個恐龍骨架模型沒有配說明書。這個大家伙從鼻尖到尾巴有37米長,骨架模型剛好塞進展廳,但也是幾經挪動才擺好。”

        The Titanosaur is a cast, an exact replica of the original fossilised bones.

        這個泰坦龍骨架是一個模型,是原骨架化石的精確復制品。

        And getting a creature like this into a 140-year-old building has been a challenge.

        將這樣的恐龍骨架模型搬進一座有140年歷史的建筑著實是一項挑戰。

        Sinéad Marron, Exhibition Manager, Natural History Museum
        "We've had to take some of the doors off in order to get the crates in and different parts of the dinosaur in. Some of the bones and the cast itself are quite heavy. So, we've had to reinforce our floors. That sense of awe at standing under one of the largest animals to have walked on land and trying to imagine it as a living, breathing creature is amazing."

        希妮德·馬倫       倫敦自然歷史博物館展覽經理
        “我們不得不拆掉博物館的幾扇門,才把貨箱和恐龍骨架模型的不同部位搬進去。有一些骨頭模型本身就很重。所以我們還必須加固地板。站在陸地上行走過的最大的動物之一下方、把它試想成一個活生生的動物,這種敬畏之感令人驚嘆。”

        Now, the exhibition's complete, the dinosaur's ready for its moment in the spotlight.

        現在,展覽已準備就緒,這只 “恐龍” 就等著在萬眾矚目下登場了。

        Professor Paul Barrett, Palaeontologist, Natural History Museum
        "So, one of the first things you notice is a huge toothy grin with these pencil-like teeth. They're constantly on the move. [They] would have been just feeding machines, constantly using those heads to stuff more and more leaves and twigs and so on into its body just in order to keep it moving around."

        保羅·巴雷特教授       倫敦自然歷史博物館古生物學家
        “你最先注意到的是這種恐龍的笑臉,滿嘴都是像鉛筆一樣的細長牙齒。它們一直在移動,而且非常能吃,不停地張開大口,吞下樹葉和樹枝等食物,就是為了能有力氣繼續到處移動。”

        Patagotitan still holds some mysteries.

        關于巴塔哥巨龍仍存在一些謎團。

        No one knows why these creatures grew so big – or how they came to die out. But their size and their success for millions of years puts our own existence into sharp perspective.

        沒人知道這種動物為什么能長這么大,也沒人知道導致它們滅絕的原因。但巴塔哥巨龍的龐大體型和它們得以繁衍生息數百萬年的事實讓我們對人類自己的存在有了更深刻的認識。 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 日本黄色动画片| 美女扒开腿让男生桶爽网站| 在线欧美视频免费观看国产| 中文字幕视频网站| 日韩高清特级特黄毛片| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 稚嫩进出嗯啊湿透公交车漫画 | 久久精品国产99国产精2020丨| 欧美日韩在线观看一区二区| 人体大胆做受免费视频| 精品无码一区在线观看| 国产一级在线免费观看| 高贵娇妻被多p| 国产日韩av免费无码一区二区| 2021果冻传媒剧情在线观看| 在线观看精品视频一区二区三区| 一级做a爰片久久毛片16| 新婚之夜女警迎合粗大| 久久伊人精品一区二区三区| 欧洲女人牲交性开放视频| 亚洲国产精品无码久久一线| 永久免费毛片在线播放| 偷偷狠狠的日日高清完整视频| 精品国精品自拍自在线| 四虎在线精品观看免费| 车上做好紧我太爽了再快点| 国产成人精品午夜福利| 亚洲伊人tv综合网色| 国产精品天天在线午夜更新| 91亚洲自偷手机在线观看| 在线看亚洲十八禁网站| chinesegay成年男人露j网站| 好男人在线神马影视www在线观看| 国产精品久久久久无码av| а√在线地址最新版| 少妇激情av一区二区| 万古战神txt下载| 成年人免费网站在线观看| 中文无码字幕中文有码字幕| 日出水了特别黄的视频| 久久久久无码精品国产H动漫|